se están agotando las existencias oor Engels
se están agotando las existencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stocks are running low
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En segundo lugar, garantizar la producción y la accesibilidad de medicamentos esenciales, vacunas e instrumentos de diagnóstico de calidad que ya no se fabrican, o corren el riesgo de no ser fabricados, o a los que es difícil acceder porque se están agotando las existencias.
What are you doing?UN-2 UN-2
En segundo lugar, garantizar la producción y la accesibilidad de medicamentos esenciales, vacunas e instrumentos de diagnóstico de calidad que ya no se fabrican, o corren el riesgo de no ser fabricados, o a los que es difícil acceder porque se están agotando las existencias
You' ve done a hell of a job, JohnMultiUn MultiUn
Los servicios de atención de la salud, de provisión de agua y de sanidad están al borde del colapso y, debido a que se están agotando las existencias de combustible, el OOPS ya no puede proveerlo a las municipalidades locales a los fines del bombeo de agua y de aguas residuales.
Soon you will be in my graspUN-2 UN-2
Los servicios de atención de la salud, de provisión de agua y de sanidad están al borde del colapso y, debido a que se están agotando las existencias de combustible, el OOPS ya no puede proveerlo a las municipalidades locales a los fines del bombeo de agua y de aguas residuales
I changed my mindMultiUn MultiUn
Sin embargo, se están acabando las existencias y agotando los recursos.
Guys, I saw the signUN-2 UN-2
Debido a ello se están agotando todas las existencias de forrajes y, al no haber crecido los pastos ni las tierras de cultivo, estando restringida la utilización del agua que queda en los embalses, no será posible conseguir nuevos suministros en cantidades suficientes para el próximo otoño e invierno.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Europarl8 Europarl8
Has encontrado el único sitio seguro en la Sevastopol, aunque se están agotando las existencias.
A lot of things bother himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo cierto es que el régimen de Assad y sus aliados están convirtiendo las zonas liberadas de la ciudad de Alepo en una suerte de ataúd, pues las existencias oficiales de alimentos se están agotando y los civiles se encuentran en estado de sitio.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "UN-2 UN-2
“Ahora, el distrito revisa su tablero de mando de mTrac para saber cuáles establecimientos sanitarios tienen suficientes fármacos y en cuáles se están agotando las existencias”.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, Safe Society en India informa que no solo se están agotando las existencias de alimentos de las familias que dependen de los salarios diarios, sino que los precios de los alimentos también están aumentando rápidamente, lo que los aleja aún más del alcance de los que viven en la pobreza.
Yeah, I know how that feelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, la IA puede detectar cuando las existencias se están agotando y las repondrá automáticamente cuando sea necesario.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pide a todas las partes que permitan a las agencias humanitarias acceder inmediatamente y sin reservas a todos los que necesiten ayuda, sin intimidación ni violencia; subraya con firmeza la obligación de proteger a la población civil y al personal humanitario; muestra su preocupación por que solo los órganos controlados por el gobierno y el personal humanitario local pueden prestar ayuda humanitaria, pese a que las existencias de los productos básicos se están agotando;
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Un recorrido aleatorio por una docena de tiendas sugirió que las existencias se están agotando.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un recorrido aleatorio por una docena de tiendas sugirió que las existencias se están agotando.
That' s not three sounds at once.No, it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Debido al alto número de pedidos, las existencias se están agotando rápidamente y en el momento la compañía cubre solamente las primeras 100 órdenes cada día. VERIFICAR DISPONIBILIDAD
who are you talking to down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si las existencias se están agotando, hacemos un pedido de una reposición y la entregamos en su puesto de consumo (donde está conectada la botella o el bloque).
I need one minute.- Please, take your time. HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras las existencias de combustibles fósiles se están agotando lentamente, la creciente población de nuestro planeta consume cada vez más y más energía.
You' re gonna put that in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus existencias propias se están agotando, así que están recurriendo a las importaciones de Francia.
We have to take it to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Las existencias mundiales de peces se están agotando rápidamente y las especies valiosas están próximas a la extinción", dijo la Interpol en un comunicado sobre el nuevo proyecto conocido como Scale, que reforzará la cooperación policial desde el Pacífico sur hasta el océano Ártico.
I' il clip off somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El tiempo corre y las existencias de materiales médicos, alimentos y otros suministros humanitarios se están agotando.
I will, tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las existencias se están agotando para varios modelos, por lo que le recomendamos dar el salto y realizar la inversión correcta con el reloj deportivo más asequible del mundo con revestimiento DLC negro, cristal de zafiro, resistencia de 200 metros y un reconocido origen suizo.
Hey, what' s up, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto agricultores como pastores deberían poder indicar a los órganos de decisión dónde y cuándo se están agotando sus existencias alimentarias y se está muriendo su ganado, mientras que los organismos internacionales, que tienen acceso a predicciones meteorológicas, deberían garantizar que esta información se facilite rápidamente a las comunidades locales.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.