se estableció oor Engels
se estableció
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he established
En lugar de ello se estableció en Austria.
Instead, he established himself in Austria.
it was established
En el caso de un proyecto, se estableció que no se refería al producto afectado, sino a metanol.
For one project, it was established that it was not regarding the product concerned, but methanol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, como se estableció en el párrafo 27, letra b), esos derechos de emisión incluyen una bonificación.
Oh, I am such an oafEurLex-2 EurLex-2
Se estableció en Florencia en 1484 como protegido de LORENZO DE MÉDICIS y MARSILIO FICINO.
What' s your favorite color?Literature Literature
De este modo se estableció el lazo anticodón.
And no more TruthLiterature Literature
La media ponderada de las reducciones de precios se estableció así en el 30,9 %.
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en reconocimiento de la práctica internacional, se estableció un sistema de registro de partidos políticos
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.MultiUn MultiUn
Este bazar se estableció en 1633 y se encuentra en la fortaleza de Lahore, cerca del pabellón Naulakha.
All you have to do is go fast enough and long enoughWikiMatrix WikiMatrix
La Navidad se estableció originalmente en el solsticio de invierno, el día más corto del año.
Breeding heifersLiterature Literature
Pronto se estableció una especie de vida diaria.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Durante la proscripción se estableció en Trinidad una base militar americana.
Oh, no, you gotta eat before surgeryjw2019 jw2019
De este modo, el margen de perjuicio recalculado se estableció en el 9,0 %.
" Dude " means... a nice guyEuroParl2021 EuroParl2021
Se estableció el # de septiembre como plazo para que los expertos presentaran sus opiniones
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?MultiUn MultiUn
Esta cárcel se estableció para que los delincuentes menores no convivieran con los delincuentes adultos y reincidentes.
Go and buy some mallow leafUN-2 UN-2
En cumplimiento de la recomendación de una auditoría se estableció un proceso de facturación más detallado
What' s up, baby?MultiUn MultiUn
Se estableció la biblioteca en línea, que proporciona acceso a las normas técnicas internacionales
That' s not funny!UN-2 UN-2
Del fuerte vínculo que se establecía entre dos hombres que compartían batallas y se cubrían las espaldas.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Se estableció un sistema de salud por distritos para asegurar la descentralización
Yet you insist on remaining tied to himMultiUn MultiUn
La división era, de hecho, la misma que se estableció entre Valentiniano y su hermano Valente.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Se estableció la organización necesaria para realizar controles fronterizos de niños y menores de edad de nacionalidad búlgara.
Cannabis For MenUN-2 UN-2
A tal efecto, en mayo de 1980 se estableció el Tribunal Federal Cheránico.
Feel the musicUN-2 UN-2
En abril de # se estableció un cementerio musulmán conforme a estas normas
It' s wild and beastlyMultiUn MultiUn
Este objetivo se estableció en el proceso de codecisión y no se reconsidera en la revisión.
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
Se establecía incluso que cualquier promesa hecha para conseguir una elección no era exigible con posterioridad.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
En septiembre de 2005 se estableció un grupo de trabajo encargado de evaluar ese protocolo.
While parading around in swimsuitsUN-2 UN-2
¿Qué actividad para ayudar al pueblo de Dios se estableció firmemente en 1942?
Do you think this is what I want to be?jw2019 jw2019
Fue comprado para reemplazar a Cristian Hăisan, que se encontraba suspendido, pero se estableció rápidamente como portero titular.
I don' t think you have a choice tonightWikiMatrix WikiMatrix
89793 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.