se están marchando oor Engels
se están marchando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they are leaving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los que pueden permitirse salir de la ciudad se están marchando.
That isn' t the question!Literature Literature
La ceremonia ya ha terminado y algunas personas se están marchando.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Muchos se están marchando de ese territorio, y otros están haciendo planes para marchar.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.jw2019 jw2019
Era del hotel, los del reencuentro se están marchando.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabéis por qué razón se están marchando las legiones, maese Fank?
Some of us might not even make it backLiterature Literature
Los actores ambulantes están aprovechando la luz del día y se están marchando
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Pero se están marchando!
Makin ' it happenopensubtitles2 opensubtitles2
Se están marchando.
That' s how you do it-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los jóvenes se están marchando así que, ¿quién se quedará para trabajar la tierra?
Good life get a little boring?Europarl8 Europarl8
El grupo de la Cancillería y sus familias se están marchando.»
I' ve been among them beforeLiterature Literature
¿Se están marchando?
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También menciona [tr] que muchos vecinos del distrito se están marchando de la zona temporalmente:
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturegv2019 gv2019
“Los invitados probablemente se están marchando.
Take it easyLiterature Literature
Muchos estadounidenses se están marchando.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se están marchando
Goods specified in this Annex include both new and used goodsopensubtitles2 opensubtitles2
El desarrollo interno está estancándose y las empresas europeas se están marchando.
My balls are still attachedEuroparl8 Europarl8
—Muchos habitantes se están marchando, señor, pero unos cuantos se niegan.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
—Los mandos de la RAF se están marchando de Londres.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Muchos de ellos se están marchando y se niegan a trabajar aquí.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Los políticos e intelectuales antifascistas se están marchando del país.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Todos los extranjeros que pueden abandonar la ciudad se están marchando o se han marchado.
But no matter, no matterLiterature Literature
Bien, Eveline, querida, los capitanes y los reyes se están marchando.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Señor, los comerciantes se están marchando -explicó-.
What' s going on here?Literature Literature
Los momentos se están marchando, la ventana se está cerrando.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.