¡pero si ella se está riendo!
but she's laughing!
se están riendo oor Engels
se están riendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they are laughing
Te apuesto que se están riendo de nosotros en este momento.
I bet they are laughing at us right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al otro lado del pasillo las enfermeras se están riendo, tapándose la boca con las manos.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Ellos dicen que lo matarán, pero todos se están riendo.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se están riendo?
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no se están riendo?
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se están riendo.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ginny, se están riendo de ti.
he was just hereLiterature Literature
¿Y cuántos de ellos se están riendo de mí?
And at the World ChampionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos se están riendo con gran desconcierto por parte de su hermana.
Look, there it is!Literature Literature
Oh, y vale, te podrás reprimir la sonrisa, pero veo claramente que tus ojos se están riendo.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Se están riendo de usted; los británicos le han dejado en la estacada.
You left work without permission?Literature Literature
¡ Se están riendo todo el día!
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se están riendo...
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Bueno, supongo que ellas tienen todas las partes necesarias, pero se están riendo.
We' re gonna be okayLiterature Literature
Quizás simplemente se están riendo de lo que decidamos.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Se están riendo.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ese par de apams se están riendo de mí.
I know these suitesLiterature Literature
Vaya, se están riendo bastante.
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente se comería a algunas de esas agradables familias mientras se están riendo de los Wingo.
Meet some new peopleLiterature Literature
Ciertamente, se están riendo de nosotros.
Okay, then I' d Iike a roomEuroparl8 Europarl8
No se como no se están riendo todo el tiempo.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabías que en Washington se están riendo de mí?
What are you doing?Literature Literature
—Estaba pensando «Oh, se están riendo de mí porque no pego nada para el papel».
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
Sólo se están riendo ¡ en Len gran tonto!
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todavía me duele —me sincero, no del todo seguro de por qué las dos se están riendo—.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Están de espaldas hacia mí, y se están riendo de algo.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
616 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.