se inspiró en
he was inspired by
se inspiraba en oor Engels
se inspiraba en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he was inspired by
Se inspiraba en películas.
He was inspired by films!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emília se inspiraba en las revistas de moda editadas en Francia, Alemania, Italia y Estados Unidos.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Se inspiraba en los temas de siempre: Apolo, Orfeo, Perséfona —¿hasta cuándo?”
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Tal conjetura quizá se inspiraba en el hecho de que hablaba francés razonablemente bien.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
Esta escena se inspiraba en un hecho real acaecido en el Open de EE.UU. de 1935.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
La identificación de los enemigos se inspiraba en gran parte en las convicciones políticas de los dos dictadores.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
Con todo, la estructura del procedimiento se inspiraba en las normas comunitarias en materia de contratación pública.
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
Tiempo después descubrí que Isings se inspiraba en él mismo y en las personas de su entorno.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Se decía que la imaginería masónica se inspiraba en la de los antiguos.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Se inspiraba en Al Qaeda.
The heart of democracy beats onNews commentary News commentary
La habitación se inspiraba en la biblioteca de Blenheim Palace.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
No sería la primera vez que un criminal se inspiraba en nombres de sus conocidos.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Se inspiraba en todas las personas comunes y corrientes que respondieron al desafío que supuso el 11-S.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
El socialismo de William Morris se inspiraba en los gremios y comunidades medievales.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
La propuesta se inspiraba en las exitosas construcciones de los conceptos matemáticos de los Principia.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
La civilización europea ya no se inspiraba en el mundo musulmán.
But his son is sickLiterature Literature
El párrafo # se inspiraba en el anexo # de la resolución # de la Asamblea General
Don' t try to make excuses for himMultiUn MultiUn
Tampoco sabía cuáles eran sus sentimientos por mí, si se inspiraba en el interés, en el cariño.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Se inspiraba en la misma franqueza brutal y directa.
On the houseLiterature Literature
Su actitud general se inspiraba en Galileo más que en Bacon.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Se inspiraba en Byron en particular, y estaba interesada también en todo tipo de artistas.
oh, man, you cant give up rap just like thatWikiMatrix WikiMatrix
Su nombre en clave, «misión Yak», se inspiraba en la obra de Fleming News from Tartary.
Push them back!Literature Literature
Este esfuerzo se inspiraba en el creado por el obispo Chrodegang de Metz.
Now we go back to riding horsesWikiMatrix WikiMatrix
Fue la primera jugada publicitaria de la empresa, cuyo nombre se inspiraba en los discursos de John F.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
La perspectiva de Herder sobre la teleología se inspiraba en Spinoza y Leibniz.
Who did you sell them to?Literature Literature
Creo que era el mejor nombre porque se inspiraba en una persona real.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
821 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.