no se queje
don't complain
se queja oor Engels
se queja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he complains
Durante el invierno, él se queja del frío y en verano se queja del calor.
During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.
she complains
Ella se quejó de que la pieza estaba muy calurosa.
She complained of the room being too hot.
you complain
Usted se queja y se queja de dolor en la espalda, pero nunca va al médico.
You complain and complain of backache, but you never visit a doctor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su hijo, Pavel Alliluyev, se quejó supuestamente de que Olga «cazó primero a Stalin y luego a Kurnatovski».
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Pero, ¡ después no se queje!
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.opensubtitles2 opensubtitles2
Él nunca se quejó, simplemente volvía a componer los dibujos, día tras día —dijo, con la mirada perdida.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
- Eres tan rudo -se quejó Ethan
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
¿No oyes cómo se queja tu Beatricita?
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Bien, si se queja por los huesos de pavo en su jardín, háganse los tontos.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie se quejó hasta ahora
Then there' s nothing to stop usopensubtitles2 opensubtitles2
El colchón se quejó cuando ella se acostó.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
—También me robaste a Janice Fleming —se quejó William.
Just get up hereLiterature Literature
El 1 de septiembre la señorita Barrow se quejó de dolor de estómago, náuseas y otros síntomas desagradables.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Nadie se quejó cuando la llevó a la habitación del bebé.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
—Dije que estaba bien con eso, no que quisiera verlo —se quejó Cole por encima de nosotros.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
—Eres de lo más insistente — se quejó él.
Been a long timeLiterature Literature
—La capitana Kig-Yar se queja de que somos unos mentirosos cobardes.
Then, afteryou've gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableLiterature Literature
—Nunca me tocan los buenos planetas, —se quejó Tru, poniendo una cara cómica.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
—Jamás imaginé que tratarías así a un amigo —se quejó.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Iris Rose se quejó cuando otra oleada de dolor le recorrió el cuerpo.
Yeah, we got visiting doctors, videocrews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
Se quejó de un dolor en la espalda baja los últimos días.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rodilla se quejó, pero no más de lo que cabía esperar.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
—No creo que Sue sepa lo que quiere —se quejó—.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Y Angela nunca se quejó.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que cuando pierde, nunca se queja.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
La mujer se quejó y dijo: —A un Senador de Naboo.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Y añado con autoridad: —Si alguien se queja, diremos que son míos.
This is the blade?Literature Literature
Sólo se salió del guión cuando se quejó de que Vita había insinuado que era un farsante.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
56793 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.