señalaran oor Engels
señalaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of señalar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of señalar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el visado de tránsito podrá autorizarse una o dos entradas, que se señalarán con las cifras «01» o «02» respectivamente.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
Agradecería que la presente carta y el informe se señalaran a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad y se publicaran como documento del Consejo.
Yes.And contents, of courseUN-2 UN-2
De ahí que los ministros señalaran que la conservación de la integridad de los ecosistemas marinos requería atención urgente y reconocieran que se podrían obtener los mayores beneficios posibles de los medios marinos si se lograba conocer mejor a los océanos y sus beneficios económicos, sociales y ambientales concomitantes y se aumentaba la capacidad para la ordenación sostenible de los ecosistemas marinos, en particular gracias a un mayor conocimiento y una mejor implementación de la gestión basada en los ecosistemas.
Fuck you for not wearing a ringUN-2 UN-2
Ellos, señalaran dos veces hacia mi fotografía, y luego se arquearán hacia ti.
Lt' d be easier to round up mutants bythe truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Reunión recomendó además que la Conferencia instara a los Estados parte a cumplir y aplicar plenamente las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción en todos los procedimientos que entrañaran cooperación internacional y alentó a los Estados parte a que señalaran los casos de incumplimiento a la atención de la Reunión.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outUN-2 UN-2
Agradecería que la presente carta y su anexo se señalaran a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad y se publicaran como documento del Consejo.
Now, the book was there, but I never had this thoughtUN-2 UN-2
En consecuencia, se envió una nota verbal a todas las misiones permanentes ante las Naciones Unidas en la que se les recordaba la posibilidad de realizar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario y se les invitaba a que señalaran la cuestión de la financiación del Repertorio a la atención de las instituciones privadas y de particulares que pudieran prestar asistencia a ese respecto.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andUN-2 UN-2
Era necesario que señalaran a aquellas personas y que no fraternizaran con ellas, aunque debían amonestarlas como a hermanos.
See you tonight?jw2019 jw2019
En esta parte del dictamen se señalarán asimismo a la atención del legislador algunas salvaguardias adicionales que no figuran en la presente propuesta
We have a lot of tourist spotsoj4 oj4
Un accidente.. sin pistas que señalaran al responsable.
I will probably never see my family againLiterature Literature
El primer paso era conseguir que los tres discos señalaran el mediodía, como para ajustar una escala.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
Se podría mejorar la versión final del plan nacional integrado de energía y clima presentando un análisis global de la posición que ocupa actualmente el sector de las tecnologías hipocarbónicas en el mercado mundial, en el que se determinaran áreas de fortaleza competitiva y posibles desafíos, se señalaran objetivos cuantificables para el futuro, así como políticas y medidas para alcanzarlos, y se establecieran vínculos adecuados con la política empresarial e industrial.
But-- But I' m not going back up thereEurlex2019 Eurlex2019
Como señalaran nuestros colegas del Canadá, estas cuestiones deben abordarse en primer lugar en el organismo o el foro especializado adecuado, como la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos o la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT
I will notlet down my father' s dreamMultiUn MultiUn
Los resultados de esas consultas se señalarán a la atención de la Conferencia.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicUN-2 UN-2
Informes bimestrales sobre la situación de los derechos humanos en todo el país, en los que los casos de violaciones se señalarán a la atención de las autoridades judiciales y policiales de Côte d’Ivoire
The Agreement referred to in this Decision should be approvedUN-2 UN-2
Agradecería que la presente carta, junto con el informe, se señalaran a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad y se publicaran como documento del Consejo
I should be allowed to tell you what I don' t like about youMultiUn MultiUn
Por lo que en este apartado se señalarán brevemente algunos de los aspectos más relevantes vinculados con la niñez y la adolescencia
Anything off the trolley, dears?MultiUn MultiUn
La Unión Interparlamentaria, en su resolución sobre las personas desaparecidas, pidió a los parlamentos que señalaran el problema de las personas desaparecidas a la atención de sus gobiernos respectivos por todos los medios a su alcance, de manera que se adoptaran políticas nacionales integrales con miras a resolver el problema de las personas desaparecidas, mejorar la ayuda a las familias de las víctimas e impedir nuevas desapariciones.
I hate cell phonesUN-2 UN-2
Si están expuestos a perturbaciones, los instrumentos electrónicos no acusarán fallos significativos o los detectarán y señalarán de forma evidente.
What the fuck, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar midió su tono y volumen, buscando cambios que señalaran la aparición de un inminente giro humorístico.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Marius Vairosean quería que señalaran su posición, y si no lograban ver aquello, ya podían darse por muertos.
You need oneLiterature Literature
Habida cuenta del mandato de larga data del FMAM de proporcionar financiación para estos elementos del programa de trabajo en favor de los PMA, se propusieron las siguientes opciones para responder a las necesidades que señalaran los países:
As you sow, so shall you reap.UN-2 UN-2
En caso de que se efectúe una declaración en aduana relativa a productos enumerados en los anexos II, III o III bis y se confirme que no se ha concedido ninguna licencia de conformidad con el presente Reglamento para la exportación o importación prevista, las autoridades aduaneras retendrán los productos declarados y señalarán al exportador o importador la posibilidad de solicitar una licencia con arreglo al presente Reglamento.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los resultados de la reunión se señalarán a la atención de la Junta de Comercio y Desarrollo y la secretaría publicará los documentos pertinentes.
That' s very funnyUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.