señuelo
bait · come-on · decoy · duck decoy · enticement · lure · shill · stool pigeon
señuelos oor Engels
señuelos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of señuelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fingir no es proponer señuelos, sino elaborar estructuras inte ligibles.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Lo de la bomba era un señuelo
No, but something about her is worrying you plentyopensubtitles2 opensubtitles2
Bengalas que tengan a la vez una firma visible y una firma infrarroja, para el señuelo de misiles tierra-aire;
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
No creo que esta vez el señuelo dijera: «¿Quieres ver la magnífica colección de lanzas de mi hermano?»
Such contracts compriseLiterature Literature
Utilizando como señuelo su propia cara ensangrentada, Garamask contraatacaba cada vez que el oso lanzaba zarpazos.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Muchas de las cajas que encontrarán son señuelos.
Here, let me try againLiterature Literature
Eso era un señuelo.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haré que el Halcón también se mueva, quizá para usarlo de señuelo.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Sin embargo, las inquietudes de la vida y el señuelo de las comodidades materiales pueden ejercer gran influencia sobre nosotros.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetajw2019 jw2019
Al principio, el Doctor había sido nada más que un truco para llegar aquí, un señuelo.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Con Ud. como el señuelo, tengo la sensación de que mucha de la emoción está en la persecución, pero no hay posibilidad de una muerte al final de la misma.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había tendido ante Ferris un reluciente señuelo, un trémulo espejismo en una sala de espejos.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
He aquí otro ejemplo del efecto señuelo.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
Y ese bonito vestido era sólo un señuelo.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Una especie de señuelo para distraernos, al menos durante un tiempo, para impedir que sigamos buscando.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
En dichas zonas se ha prohibido la utilización de señuelos, excepto en los programas de los Estados miembros para la realización de estudios sobre la gripe aviar en las aves de corral y las aves silvestres, conforme a lo dispuesto en la Decisión 2005/732/CE de la Comisión, de 17 de octubre de 2005, por la que se aprueban los programas para la realización de estudios sobre la influenza aviar en las aves de corral y las aves silvestres en los Estados miembros durante 2005, y se establecen normas en materia de presentación de informes y de elegibilidad para la contribución financiera de la Comunidad a los costes de ejecución de esos programas (3).
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
Había elegido como señuelo lo único que ella valoraba en su vida además de su amistad con Jillian.
Do you miss her, or what?Literature Literature
Aparatos y equipos para transportar material que va a desplegarse en la defensa, instalaciones de armamento y bandoleras de señuelo para contener cartuchos, estuches de munición, cargadores, granadas y armas
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementtmClass tmClass
¡ Soy agente de publicidad, no un señuelo!
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señuelo del SATANISMO 3-12
Who do I call?jw2019 jw2019
No utilizamos personas como señuelo cuando no es el trabajo para el que se les paga.
Don' t come near my sonLiterature Literature
Base a señuelo.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subsistemas de contramedidas y ayudas a la penetración [por ejemplo, aparatos de interferencia, distribuidores de señuelos (chaff), señuelos] diseñados para saturar, confundir o esquivar las defensas antimisiles.
Well I got some more great news for yaEuroParl2021 EuroParl2021
Tuvo como señuelo en la tienda aquella esperanza y luego la llevó consigo a St.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Señuelos para desviarnos del rastro de la Dra. Brasier.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.