segmento de recubrimiento oor Engels

segmento de recubrimiento

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

overlay

verb noun

overlay segment

voorbeelde

En Japón, la fabricación de segmentos de émbolo ya engloba el proceso de recubrimiento.
Piston ring manufacture in Japan already involves the process of coating.

En el caso del metro se instalaron segmentos de hormigón del recubrimiento final del túnel dotados con sensores de GENESI justo al lado de la tuneladora para medir en tiempo real parámetros como la tensión, la temperatura y la deformación.
In the metro, concrete segments of the tunnel final lining, instrumented with GENESI sensors, were deployed directly next to the tunnel-boring machine (TBM) to measure parameters such as strain, temperature and deformation in real time.

El negocio de pinturas, recubrimientos y adhesivos proporciona productos de alto rendimiento para diversos segmentos de recubrimientos.
The Paints, Coatings & Adhesives business provides high performance products for various coating segments.

"Se prevé que el segmento de recubrimientos crecerá en el CAGR más alto durante el período de previsión"
"The coatings segment is projected to grow at the highest CAGR during the forecast period"

Si se considera que el mercado pertinente de los OSB está constituido solamente por OSB y determinados segmentos de la madera contrachapada para usos finales como envases, recubrimientos de suelos, madera para barcos, vallas y cubiertas para tejados, esto resulta en una tasa de crecimiento media del #,# %
Indeed, if the relevant market for OSB is considered to constitute of OSB and only segments of plywood in the end-use of packaging, flooring, sheating, hoarding and roofing, an average growth rate of #,# % results

Si se considera que el mercado pertinente de los OSB está constituido solamente por OSB y determinados segmentos de la madera contrachapada para usos finales como envases, recubrimientos de suelos, madera para barcos, vallas y cubiertas para tejados, esto resulta en una tasa de crecimiento media del 5,765 %.
Indeed, if the relevant market for OSB is considered to constitute of OSB and only segments of plywood in the end-use of packaging, flooring, sheating, hoarding and roofing, an average growth rate of 5,765 % results.

Así pues, en el mercado de referencia al que pertenecen los OSB y los segmentos de madera contrachapada en usos finales como envases, cercas, armazones, recubrimientos de suelos y revestimientos interiores y de paredes, la diferencia de crecimiento entre el 5,78 % y el 5,765 % no es superior al 10 %.
Thus for the relevant market consisting of OSB and segments of plywood in the end-use applications of packaging, hoarding, roofing, flooring and sheathing, the difference in growth between 5,78 % and 5,765 % is not more than 10 %.

El Segmento de Recubrimientos Metálicos de AZZ es un proveedor líder de soluciones de acabados metálicos para la protección contra la corrosión, incluyendo el galvanizado por inmersión en caliente para la industria norteamericana de fabricación de acero.
AZZ’s Metal Coatings Segment is a leading provider of metal finishing solutions for corrosion protection, including hot dip galvanizing to the North American steel fabrication industry.

El Segmento de Recubrimientos Metálicos de AZZ es un proveedor líder de soluciones de acabado de metales para la protección contra la corrosión, incluyendo la galvanización por inmersión en caliente a la industria norteamericana de fabricación de acero.
AZZ’s Metal Coatings Segment is a leading provider of metal finishing solutions for corrosion protection, including hot dip galvanizing to the North American steel fabrication industry.

Tal como se estableció en la investigación original, el producto afectado se utiliza principalmente en el sector de los vehículos de motor para el recubrimiento metálico por pulverización térmica de las partes del motor expuestas a gran desgaste, como segmentos de pistón, anillos de sincronización o elementos de transmisión, con objeto de incrementar su resistencia a la abrasión.
As established in the original investigation, the product concerned is mainly used in the automotive sector for metal coating by thermal spraying of motor parts that are subject to heavy wear, such as piston rings, synchroniser rings or transmission components, to increase their abrasion resistance.

Se adjudica contrato para la planta de recubrimiento de los segmentos del espejo primario del ELT
Contract Awarded for Coating Plant for ELT Primary Mirror Segments

Se adjudica contrato para la planta de recubrimiento de los segmentos del espejo primario del ELT
Contract Awarded for Coating Plant for ELT Primary Mirror Segments | ESO Polska

Se adjudica contrato para la planta de recubrimiento de los segmentos del espejo primario del ELT
Southern Observatory ×Close Contract Awarded for Coating Plant for ELT Primary Mirror Segments

El alambre de molibdeno se utiliza principalmente en el sector de los vehículos de motor para el recubrimiento de metal por pulverización en caliente de las partes del motor expuestas a un gran desgaste, como segmentos de pistón, anillos de sincronización o elementos de transmisión, con objeto de incrementar su resistencia a la abrasión.
Molybdenum wire is mainly used in the automotive sector for metal coating by thermal spraying of motor parts that are subject to heavy wear, such as piston rings, synchroniser rings or transmission components, to increase their abrasion resistance.

El alambre de molibdeno se utiliza principalmente en el sector de los vehículos de motor para el recubrimiento de metal por pulverización en caliente de las partes del motor expuestas a un gran desgaste, como segmentos de pistón, anillos de sincronización o elementos de transmisión, con objeto de incrementar su resistencia a la abrasión
Molybdenum wire is mainly used in the automotive sector for metal coating by thermal spraying of motor parts that are subject to heavy wear, such as piston rings, synchroniser rings or transmission components, to increase their abrasion resistance

El segmento de Sistemas de Recubrimiento Industrial de Nordson es líder de productos y sistemas de recubrimiento en polvo y líquido.
Nordson's Industrial Coating Systems segment is a leading provider of powder coating and liquid painting products and systems.

Es ideal para aplicaciones de recubrimiento en diferentes segmentos de mercado como la industria de la madera, el metal y el transporte.
Available as gravity-feed cup version, it is highly suitable for coating applications in various market segments, such as wood, metal and transportation.

3 segmentos con un recubrimiento de plasma.
3 piston rings with a plasma coating.

Simplifica las tareas manuales necesarias para definir parámetros en mediciones calibradas, como longitudes de referencia de medición, intercepciones lineales, recuentos de puntos, segmentos de círculo o espesores de recubrimientos multicapa.
It simplifies the manual tasks involved when defining parameters for calibrated measurements, such as baseline lengths, lineal intercepts, point counting, segments of circles, or multi-layer coating thickness.

Los segmentos actuales con recubrimiento de molibdeno no son tan frágiles como los viejos, pero al menos igual de delicados.
Today's piston rings, with molybdenum coating, are not as brittle as they used to be, but are at least, just as sensitive.

Elija entre los segmentos de industria, construcción y recubrimientos protectores para encontrar una solución apropiada para su material 2-K.
To find an appropriate solution for your 2-K material, please choose between the various segments industry, construction and protective coating.

Elija entre los segmentos de industria, construcción y recubrimientos protectores para encontrar una solución apropiada para su material 2-K (bicomponente).
To find an appropriate solution for your 2-K material, please choose between the various segments industry, construction and protective coatings.

El fabricante mexicano de productos siderúrgicos Grupo Industrial Saltillo (GIS) es una compañía industrial integrada operativamente por tres segmentos industriales: materiales de construcción (recubrimientos cerámicos para piso y...
In Latin America, it has presence in maker Grupo Industrial Saltillo (GIS) is an integrated industrial company operating through three business units: construction materials (ceramic coverings for floors and walls, water heaters, indoor heaters,...

El fabricante mexicano de productos siderúrgicos Grupo Industrial Saltillo (GIS) es una compañía industrial integrada operativamente por tres segmentos industriales: materiales de construcción (recubrimientos cerámicos para piso y...
In Mexican steel products maker Grupo Industrial Saltillo (GIS) is an integrated industrial company operating through three business units: construction materials (ceramic coverings for floors and walls, water heaters, indoor heaters,...

Gracias a los segmentos de PCD, se rectifican los recubrimientos problemáticos de modo especialmente rápido y efectivo, sin pegarse
PCD segments remove particularly problematic coatings quickly and effectively without bonding.