segmento de responsabilidad de código de cuenta
responsibility account code segment
segmento de responsabilidad oor Engels
segmento de responsabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
responsibility segment
en
A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La entidad más importante del mercado de seguros patrimoniales tiene una cuota de mercado del 30% en el segmento del seguro de responsabilidad civil del automovilista.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.UN-2 UN-2
Dependiendo de la compañía, personas con los puestos de vicepresidente, gerente de país, gerente de producto o gerente de segmento pueden tener también responsabilidades de administración general.
The least I can do is contribute with somethingWikiMatrix WikiMatrix
Si puede conseguir Doctrina y Convenios y la historia de la Iglesia: presentaciones en video (53912 002), tenga en cuenta mostrar el segmento “La responsabilidad de los padres”, de 7 minutos de duración.
Slow down, lvy LeagueLDS LDS
El artículo # que permite al porteador desligarse de su responsabilidad de tal por medio de un contrato, sustituyéndola por una responsabilidad de simple agente respecto del segmento no marítimo del transporte, presenta graves inconvenientes
You cannot come in heMultiUn MultiUn
El artículo 13, que permite al porteador desligarse de su responsabilidad de tal por medio de un contrato, sustituyéndola por una responsabilidad de simple agente respecto del segmento no marítimo del transporte, presenta graves inconvenientes.
I' d rather get laidUN-2 UN-2
e) Responsabilidad compartida que otros segmentos de la sociedad(.
No, you' re not involved in anything?UN-2 UN-2
Sin embargo, la UNMIK seguirá teniendo la responsabilidad principal de segmentos importantes de su administración, para lo que se deben aportar recursos financieros apropiados.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingUN-2 UN-2
Sin embargo, la UNMIK seguirá teniendo la responsabilidad principal de segmentos importantes de su administración, para lo que se deben aportar recursos financieros apropiados
So how ' bout you and I just figure this out right nowMultiUn MultiUn
Esta disposición suscita igual inquietud que la del artículo # que permite que el porteador eluda contractualmente su responsabilidad respecto de determinados segmentos del transporte
Unmarried,I have no masterMultiUn MultiUn
Se expresó inquietud de que la parte ejecutante de un segmento del transporte pudiera incurrir en responsabilidad por algún acto u omisión del porteador, a resultas de la segunda oración del párrafo
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardMultiUn MultiUn
Esta disposición suscita igual inquietud que la del artículo 4.3, que permite que el porteador eluda contractualmente su responsabilidad respecto de determinados segmentos del transporte.
This evening will be a spooky eveningUN-2 UN-2
Se expresó inquietud de que la parte ejecutante de un segmento del transporte pudiera incurrir en responsabilidad por algún acto u omisión del porteador, a resultas de la segunda oración del párrafo 10.1.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).UN-2 UN-2
El segundo segmento se centró en la distribución y el equilibrio de las responsabilidades domésticas y laborales.
I think you should, because we' re about to lose himUN-2 UN-2
Consolidar las alianzas existentes entre el sector público y el privado a través de las asociaciones de ganaderos, productores de alimentos, asociación de consumidores y otros; establecer nuevas alianzas con las entidades representativas de los diversos segmentos de la sociedad, para el ejercicio de la responsabilidad compartida.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionCommon crawl Common crawl
El Ministerio de la Mujer, el Trabajo y el Desarrollo Social ostenta la responsabilidad de atender a los segmentos vulnerables y marginados y de incorporar una perspectiva de género en todos los niveles de la administración
Make up to volume with water. MixMultiUn MultiUn
No obstante, tiene los siguientes inconvenientes: i) es heterogéneo y oportunista en sus determinaciones y, por consiguiente, imprevisible para el cargador, ii) no siempre es posible la atribución de la responsabilidad al segmento correspondiente a una determinada modalidad de transporte, por lo que conlleva la necesidad de un régimen de responsabilidad subsidiaria, y iii) existe el riesgo de que se deje alguna laguna entre las diferentes modalidades de transporte
Good- bye, my loveMultiUn MultiUn
No obstante, tiene los siguientes inconvenientes: i) es heterogéneo y oportunista en sus determinaciones y, por consiguiente, imprevisible para el cargador, ii) no siempre es posible la atribución de la responsabilidad al segmento correspondiente a una determinada modalidad de transporte, por lo que conlleva la necesidad de un régimen de responsabilidad subsidiaria, y iii) existe el riesgo de que se deje alguna laguna entre las diferentes modalidades de transporte.
A marriage should change when the people in it change!UN-2 UN-2
Economista para la zona del euro y Asia: dos años de experiencia en la División Internacional del Banco, con la responsabilidad de seguir, prever y analizar varios segmentos de la economía mundial.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!UN-2 UN-2
En el transporte multimodal, la selección por el transportista de la modalidad de transporte para determinados segmentos del transporte no debería afectar a la aplicación del régimen de la responsabilidad
Calibration procedureMultiUn MultiUn
En el transporte multimodal, la selección por el transportista de la modalidad de transporte para determinados segmentos del transporte no debería afectar a la aplicación del régimen de la responsabilidad.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaUN-2 UN-2
Por ello, todo parece indicar que, en cualquier nuevo arreglo sucesor debería incorporarse la respuesta de la comunidad internacional, en lo que respecta al apoyo a la Nueva Asociación para el Desarrollo de África, y determinarse con precisión el papel y las responsabilidades de cada segmento de la comunidad internacional
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedMultiUn MultiUn
Por ello, todo parece indicar que, en cualquier nuevo arreglo sucesor debería incorporarse la respuesta de la comunidad internacional, en lo que respecta al apoyo a la Nueva Asociación para el Desarrollo de África, y determinarse con precisión el papel y las responsabilidades de cada segmento de la comunidad internacional.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeUN-2 UN-2
Este segmento se concentra en desarrollar un sentido de responsabilidad social, una participación ciudadana activa, la apreciación de la diversidad y una conciencia de la interdependencia de las comunidades local, nacional y mundial
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneMultiUn MultiUn
Este segmento se concentra en desarrollar un sentido de responsabilidad social, una participación ciudadana activa, la apreciación de la diversidad y una conciencia de la interdependencia de las comunidades local, nacional y mundial.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?UN-2 UN-2
A diferencia de los residuos de envases, que provienen de diversas fuentes y contienen materiales como el vidrio, el papel o el plástico, que plantean problemas diferentes de tratamiento y reciclado, y se encuentran dispersos entre los consumidores finales, dificultando así la definición de las responsabilidades de cada segmento del ciclo «de la cuna a la sepultura», en el caso de los vehículos para desguace nos encontramos frente a un sector más homogéneo.
Based on an original story by Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
276 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.