segmento de solapamiento oor Engels
segmento de solapamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overlay
overlay segment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, ha de contarse con un creciente solapamiento entre los segmentos de autobuses urbanos y de autocares de línea.
What' s goingon here?EurLex-2 EurLex-2
(19) También se producen importantes solapamientos entre los segmentos de autocares de línea y de turismo.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
La venta de acetamiprid eliminará cualquier solapamiento actual o futuro entre Bayer y ACS en el segmento de los neonicotinoides.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
(465) A fin de suprimir el solapamiento en el segmento del control de post-emergencia de las gramíneas en Francia, las partes han ofrecido dejar de comercializar la atrazina pura en Francia y devolver las marcas conexas a los propietarios.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se considerará que los tipos de productos que entran en segmentos diferentes (incluidos los extremos inferior y superior) constituyen un solo producto en caso de que no existan líneas divisorias claras entre los distintos segmentos, es decir, en caso de que haya un cierto grado de solapamiento y competencia entre segmentos contiguos.
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se considerará que los tipos de productos que entran en segmentos diferentes (incluidos los extremos inferior y superior) constituyen un solo producto en caso de que no existan líneas divisorias claras entre los distintos segmentos, es decir, en caso de que haya un cierto grado de solapamiento y competencia entre segmentos contiguos
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?oj4 oj4
(18) Los cuadros precedentes muestran un solapamiento de los segmentos de autobuses urbanos y de autocares de línea, sobre todo en lo que concierne a los autobuses de plataforma baja.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
(148) El hecho de que en la periferia de los segmentos se puedan producir ciertos solapamientos o dificultades de delimitación entre segmentos contiguos y la pretensión formulada por Daimler-Benz en su carta de 8 de diciembre de 1998 de que la distribución de vehículos tiene que producirse mediante una agrupación por analogía no contradicen la presunción de que los modelos de turismo asignados a un segmento constituyen, en cada caso, un mercado de productos de referencia.
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que en la periferia de los segmentos se puedan producir ciertos solapamientos o dificultades de delimitación entre segmentos contiguos y la pretensión formulada por Daimler-Benz en su carta de 8 de diciembre de 1998 de que la distribución de vehículos tiene que producirse mediante una agrupación por analogía no contradicen la presunción de que los modelos de turismo asignados a un segmento constituyen, en cada caso, un mercado de productos de referencia.
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
Al tratarse de un mercado de licitadores con un cliente poderoso en el segmento donde se produce solapamiento, en lo que respecta al conjunto de las subestaciones para la alimentación eléctrica de líneas ferroviarias no se producen problemas de competencia
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsoj4 oj4
Al tratarse de un mercado de licitadores con un cliente poderoso en el segmento donde se produce solapamiento, en lo que respecta al conjunto de las subestaciones para la alimentación eléctrica de líneas ferroviarias no se producen problemas de competencia.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
ρkl (tramo) será igual a 1 cuando los dos nombres de las sensibilidades k y l figuren en el mismo segmento y estén vinculados al mismo tramo de titulización (solapamiento superior al 80 % en términos nocionales), y al 40 % en los demás casos;
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesnot-set not-set
ρkl (tramo) será igual a 1 cuando los dos nombres de las sensibilidades k y l figuren en el mismo segmento y estén vinculados al mismo tramo de titulización (solapamiento superior al 80 % en términos nocionales), y al 40 % en los demás casos;
Don' t mind himEurlex2019 Eurlex2019
En el segmento foliar, su cuota de mercado es del [60-70] %, con un pequeño solapamiento de ACS ([0-10] %).
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
Considerando separadamente el trigo y la cebada, el solapamiento se encontraría en el segmento de la cebada: en este segmento, las partes tendrían el [60-70] % (Bayer [40-50] %, ACS [10-20] %).
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
Desde un punto de vista cualitativo, la trascendencia del solapamiento de las actividades de ambas empresas en este segmento resulta aún más limitada, dado que Kässbohrer no cuenta en su gama de productos con un autobús de plataforma baja propiamente dicho.
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
Este compromiso suprime el actual solapamiento que las partes tienen en el segmento del control de post-emergencia de la maleza de hoja ancha.
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
(99) Con los compromisos propuestos, el solapamiento entre Promatech y Sulzer en el segmento de los telares de pinzas (y a fortiori en el mercado de los telares de pinzas negativas) desaparecería completamente.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
(132) La venta propuesta, presentada en la segunda fase, de la división de TCAS de Honeywell, incluidos los procesadores ACAS y los transpondedores de modo S, que, según la investigación de mercado, son productos a la vanguardia de la tecnología, corresponde a una cuota de mercado del [30-40 %]* en el segmento del transporte aéreo y del [40-50 %]* en el segmento regional/de negocios y elimina todo solapamiento entre las partes en estos mercados.
Now, children, let' s talk about whatwe' re thankful for ok?EurLex-2 EurLex-2
(463) El compromiso relativo al acetoclor suprime la mayoría del solapamiento (potencial) que las partes tendrían en el segmento del control de pre-emergencia de las gramíneas.
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.