segmento de texto oor Engels
segmento de texto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
text segment
Al insertar segmentos de texto en un mensaje que debiera estar firmado, se podía usar un exploit para falsificar el contenido de los mensajes firmados.
Inserting text segments into an otherwise signed message could be exploited to forge the content of signed messages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cuadro de diálogo Seleccionar tipografía contiene opciones para los segmentos de texto seleccionados
Mmm, let him be damned for his pagesKDE40.1 KDE40.1
Por escena, queremos dar a entender aquí un segmento de texto en el que TF=TH.
You' re right, RaLiterature Literature
Volvió a escribir el mensaje, esta vez dedicándole una línea a cada uno de los segmentos de texto.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Así como una frase constituye un segmento de texto, un gen corresponde a un segmento de ácido nucleico.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
Estos incluyen sistemas basados en la lógica que utilizan segmentos de texto o información ya existentes para generar un nuevo documento.
Pete from Fall Out Boy, you showedWikiMatrix WikiMatrix
Si el segmento de texto no es de solo-lectura, es debido a que la arquitectura particular permite que el código se auto-modifique.
Fire in the hole!WikiMatrix WikiMatrix
Al insertar segmentos de texto en un mensaje que debiera estar firmado, se podía usar un exploit para falsificar el contenido de los mensajes firmados.
The question may be askedCommon crawl Common crawl
No se pueden mostrar y ocultar segmentos de texto en el editor de Transit mediante filtros, es decir, sólo segmentos por traducir, sólo segmentos parcialmente traducidos, etc.
Is Dad home?- No. He oughtaCommon crawl Common crawl
La Comisión opina que los segmentos de texto traducidos automáticamente deberían tenerse en cuenta al calcular el impacto de las inversiones en herramientas informáticas sobre la productividad.
Congratulations captain, well done!elitreca-2022 elitreca-2022
Y ahora va a dar la detección de texto correcto salida y dar el correcto salidas de segmentación de caracteres y manualmente la etiqueta correcta orientaciones de segmento de texto en caracteres individuales.
Liability insurance servicesQED QED
Las estadísticas relativas a la producción y a la productividad de los diversos servicios de traducción de las instituciones europeas engloban los segmentos de texto traducidos automáticamente, en particular gracias al sistema Translators’ Workbench (TWB).
Block it out!EurLex-2 EurLex-2
Una herramienta de memoria de traducción se diferencia en que almacena segmentos de texto como unidades de traducción (en parejas de texto original y de destino). Un segmento puede consistir en una frase o párrafo.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleCommon crawl Common crawl
Las estadísticas relativas a la producción y a la productividad de los diversos servicios de traducción de las instituciones europeas engloban los segmentos de texto traducidos automáticamente, en particular gracias al sistema Translators ’ Workbench ( TWB ).
Driver, stop ahead!elitreca-2022 elitreca-2022
Global Voices trabajó con Mahmudul para traducir los siguientes segmentos de su texto.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightgv2019 gv2019
Cada relación se mantiene entre dos segmentos adyacentes de texto, S1 y S2
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
La enseñanza recíproca es una actividad de interacción que toma la forma de un diálogo entre profesores y estudiantes con respecto a los segmentos de texto con el fin de construir un significado más profundo de éste.
the blood for the treatment of blood clotsWikiMatrix WikiMatrix
Se expresó algún apoyo para la eliminación de los corchetes de ambos segmentos de texto en el apartado b) de la recomendación # ), si bien se señaló que la segunda frase podía no ser necesaria porque ya figuraba en el párrafo introductorio
And that' s exactly what I' m gonna doMultiUn MultiUn
Captura y almacenamiento de datos de texto transmitidos, incluyendo radiodifusión de audio digital y texto de segmentos de etiquetas dinámicas
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingtmClass tmClass
Se expresó algún apoyo para la eliminación de los corchetes de ambos segmentos de texto en el apartado b) de la recomendación 30), si bien se señaló que la segunda frase podía no ser necesaria porque ya figuraba en el párrafo introductorio.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!UN-2 UN-2
línea como una descripción de texto de segmentos de línea.
You had no reasonLiterature Literature
La Comisión se apoyará en las Redes Judiciales Civil y Penal y en Eurojust para sistematizar el recurso a formularios dinámicos, que utilizarán segmentos de texto y la terminología preestablecidos, con el fin de transmitir con rapidez solicitudes o información en todas las lenguas de la Unión.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
Lo más cercano a un siddur oficial es el Kol Ya'akob, pero existen otras ediciones y todavía hay desacuerdos en algunos segmentos de los textos.
Through that process, it spreads around the worldWikiMatrix WikiMatrix
identifica un segmento o fragmento de texto señalando eventuales elementos no contiguos que lo componen.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allCommon crawl Common crawl
Aparatos e instrumentos para capturar y almacenar datos de texto transmitidos, incluyendo la radiodifusión digital de audio y texto de segmentos de etiquetas dinámicas, y sus partes
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transporttmClass tmClass
542 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.