GlosbeGlosbe
logoGlosbe

seguimiento del niño oor Engels

seguimiento del niño

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Child Monitoring

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Reunión Latinoamericana de Comités no Gubernamentales para el Seguimiento de la Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño/Declaración de Lima
Latin American Meeting of Non-Governmental Committees to Monitor the Implementation of the Convention on the Rights of the Child/Declaration of Lima

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Los informes de seguimiento del niño adoptado, siempre que le afecten directamente (art. 69 de la citada resolución).
You look betterUN-2 UN-2
El Programa Madre Canguro de Yopal, Colombia: una oportunidad de seguimiento del niño prematuro
Your daughter' s a dead giveawayscielo-title scielo-title
Ello tiene por objeto garantizar el seguimiento del niño y asegurarse de que se le presta la atención necesaria.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveUN-2 UN-2
Es importante comunicarse con claridad, de palabra o por escrito, con el médico que hará el seguimiento del niño.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Estos trabajadores sociales se ocupan igualmente del seguimiento del niño tras su puesta en libertad y su regreso al hogar.
I' il wager they' re the exact same sizeUN-2 UN-2
El programa de atención posterior se encarga de hacer un seguimiento del niño a fin de reintegrarlo en la sociedad.
Can you sign here, Count?UN-2 UN-2
Durante cinco años, realicé un seguimiento del niño que dio a luz la joven gitana; después, le perdí la pista.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
El juez que hay tomado la decisión de internación se encarga del seguimiento del expediente del niño.
Most people had a savings account and little debtUN-2 UN-2
En los 12 países se establecerán sistemas nacionales de seguimiento del niño fortaleciendo la reunión de datos administrativos en los sectores de la educación y la protección.
Ministry for Resources and Rural AffairsUN-2 UN-2
El juez que hay tomado la decisión de internación se encarga del seguimiento del expediente del niño
Don' t screw with meMultiUn MultiUn
En la conexión del proceso funcional del trabajo en un organismo pedagógico curativo se necesita también del conocimiento, cuyo punto central son las reseñas o seguimientos del niño.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againCommon crawl Common crawl
Se realizaron actividades de protección orientadas a hacer un seguimiento del niño, lograr la reunificación de las familias y evaluar la situación de los niños soldados, entre otras cosas.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amendedby the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asUN-2 UN-2
Gracias a las mejoras introducidas por la reforma en la tramitación de los casos por la autoridad local, ahora es más fácil realizar el seguimiento del niño y de la familia.
What the devil are you men doing here?UN-2 UN-2
El centro, en coordinación con el custodio temporal, realiza un seguimiento del niño y protege sus intereses hasta que el juez dicte una sentencia en la que establezca el nuevo custodio.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersUN-2 UN-2
Los niños son acogidos en una estructura adecuada, el Foyer Sainte‐Dévote, donde asistentes sociales, educadores especializados, psicólogos y médicos pueden participar en el seguimiento del niño en situación de riesgo.
No one will noticeUN-2 UN-2
Los niños son acogidos en un centro adecuado, el hogar Saint-Dévote, que cuenta con los trabajadores sociales, educadores especializados, psicólogos y médicos necesarios para el seguimiento del niño en situación de riesgo.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingUN-2 UN-2
Asimismo, los hogares cuentan con un equipo de profesionales integrado por psicólogas, psicopedagogas, trabajadores sociales y una médica clínica, que interactúan en el tratamiento y seguimiento del niño residente y su grupo familiar
Make God`s flesh bleed againMultiUn MultiUn
Asimismo, los hogares cuentan con un equipo de profesionales integrado por psicólogas, psicopedagogas, trabajadores sociales y una médica clínica, que interactúan en el tratamiento y seguimiento del niño residente y su grupo familiar.
To be called names like " wacko "?UN-2 UN-2
En las disposiciones del capítulo # de la parte V y del capítulo # de la parte # se prevén la identificación, la información, la remisión, investigación, tratamiento y seguimiento del niño necesitado de cuidados, protección y rehabilitación
But this is not the answer, okay?MultiUn MultiUn
· Seguimiento periódico del niño desde el nacimiento: atención global y pruebas sucesivas.
My driver' s licenseUN-2 UN-2
Los servicios competentes adoptan las medidas de acompañamiento necesarias (seguimiento medicopsicosocial del niño y la familia).
That' s a nice hotel, palUN-2 UN-2
Detección precoz, protección, atención y seguimiento eficaces del niño
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.UN-2 UN-2
En las disposiciones del capítulo 2 de la parte V y del capítulo 1 de la parte VI se prevén la identificación, la información, la remisión, investigación, tratamiento y seguimiento del niño necesitado de cuidados, protección y rehabilitación.
I want to speak to my brothersUN-2 UN-2
Se anima a los Estados miembros a incrementar la sensibilización de los profesionales de la salud acerca de la MGF (identificación, prevención, tratamiento y atención sanitaria adecuada durante el embarazo y el parto) incluido el seguimiento del niño sano.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
3219 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k