seguimiento médico oor Engels
seguimiento médico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
medical follow-up
Se debe prestar asistencia financiera y técnica para garantizar el seguimiento médico adecuado de los pacientes palestinos.
Financial and technical assistance should be provided to ensure adequate medical follow-up to Palestinian patients.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, todos estos casos tuvieron un seguimiento médico ambulatorio, siendo hospitalizados los casos más graves.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyUN-2 UN-2
Además, se está estableciendo en la actualidad una unidad de "seguimiento médico" (véanse las observaciones del resumen).
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
Requiere un seguimiento médico periódico, un tratamiento intermitente, precauciones dietéticas, sin repercusión en el estado general. | 10% |
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
Todos estamos de acuerdo en que es imprescindible que se someta a un seguimiento médico.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Misoprostol no debe ser usado sin seguimiento médico en los países donde el aborto es legal.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Common crawl Common crawl
Se debe prestar asistencia financiera y técnica para garantizar el seguimiento médico adecuado de los pacientes palestinos.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.UN-2 UN-2
Seguimiento médico frecuente por un especialista, limitación terapéutica grave con o sin hospitalización. | 10 a 20% |
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
Mejora del estado de salud y garantía del seguimiento médico de las personas con discapacidad;
I raised him after she diedUN-2 UN-2
Lunes, 5 de julio de 2010 Hoy he vivido un momento extraño de seguimiento médico.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Servicios de asistencia y seguimiento médico de pacientes prestados por medios telefónicos o telemáticos
i only wish to reinstate the identity of yum jangtmClass tmClass
Además, no solemos conocer la complejidad del seguimiento médico de los pederastas.
It is terrificto have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Hemioperación de Fontan Seguimiento médico tras el paso II.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
A • Es esencial un seguimiento médico adecuado.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Se debe prestar asistencia financiera y técnica para garantizar el seguimiento médico adecuado de los pacientes palestinos".
Something I can feedUN-2 UN-2
Se debe prestar asistencia financiera y técnica para garantizar el seguimiento médico adecuado de los pacientes palestinos
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaMultiUn MultiUn
Por último, puede asegurase un seguimiento médico
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useMultiUn MultiUn
A largo plazo, algunas deficiencias sólo pueden subsanarse mediante un seguimiento médico continuado y periódico
should not be taken until at least # hours after ORACEAMultiUn MultiUn
No obstante, todos estos casos tuvieron un seguimiento médico ambulatorio, siendo hospitalizados los casos más graves
When you left, was the wire still here?MultiUn MultiUn
Y haz arreglos para que un familiar venga a firmar los papeles de alta y seguimiento médico mañana.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Facilitar el seguimiento médico de las madres VIH-positivas y sus hijos infectados por el virus
If someone does me bad like youUN-2 UN-2
Dispositivos electrónicos, en concreto pulseras y cinturones de seguridad que permiten el seguimiento (médico) de las personas
And I' m not being paranoitmClass tmClass
¿Durante cuánto tiempo hizo un seguimiento médico?
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada recluso tiene un seguimiento médico individualizado y un expediente médico personal.
Hardly surprising it' s going nowhereUN-2 UN-2
Las mujeres embarazadas cobran el sueldo los días dedicados al seguimiento médico ambulatorio.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinUN-2 UN-2
7088 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.