seguro de reclamación de daños oor Engels
seguro de reclamación de daños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
claiming for damage insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valoraciones de reclamaciones de seguros de daños personales
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.tmClass tmClass
Orientación administrativa y prestación de servicios en el ámbito de la tramitación de reclamaciones de seguros y de la comunicación de daños
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of origintmClass tmClass
Servicios de seguros prestados a aseguradoras, entidades aseguradas, agentes, empresarios y empleados autoasegurados como administrador de terceros, en concreto, administración, manipulación, gestión y proceso de reclamaciones de seguros para motor, responsabilidad general, responsabilidad de producto, responsabilidad de empresario, recuperación de pérdidas sin asegurar, propiedad, viaje y daños personales y reclamaciones de seguros de rehabilitación
But even that would ruin my lifetmClass tmClass
Servicios de proveedor de servicios de aplicaciones, Incluyendo aplicaciones para la gestión, procesamiento y manipulación de reclamaciones de seguros, valoración, evaluación y cálculo de daños de vehículos y costes de reparación, la gestión, tratamiento y manipulación de procedimientos operativos en relación con la reparación de vehículos, la comunicación entre los negocios implicados
He’ s incredibly talented, NathantmClass tmClass
A fin de asegurarse de tener una cobertura adecuada en casos de reclamaciones por daños y perjuicios, los Estados podrían introducir requisitos de seguro obligatorio y procedimientos de indemnización, según proceda.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyUN-2 UN-2
Datos descargables para la gestión, tratamiento y manipulación de reclamaciones de seguros, valoración, evaluación y cálculo de daños a vehículos y costes de reparación, la gestión, el tratamiento y la manipulación de procedimientos operativos en relación con la reparación de vehículos
After several attempts, the car would not start.tmClass tmClass
Esta empresa era la encargada de controlar todos los aspectos relativos a las reclamaciones de daños en los seguros de automóviles de un grupo de empresas aseguradoras.
Hey, Mike, can I get a break?cordis cordis
Ilustración # abe citar como ejemplos de fraude a seguros las reclamaciones falsas por daños o pérdida de bienes o por lesiones físicas fingidas, las reclamaciones falsas por renovaciones efectuadas a causa de los daños, así como la venta de contratos de seguros ficticios
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.MultiUn MultiUn
Ilustración 11-5: Cabe citar como ejemplos de fraude a seguros las reclamaciones falsas por daños o pérdida de bienes o por lesiones físicas fingidas, las reclamaciones falsas por renovaciones efectuadas a causa de los daños, así como la venta de contratos de seguros ficticios.
I been on the job nearly # years tooUN-2 UN-2
2.1.3 En el caso de los seguros de siniestros y de responsabilidad civil, debe protegerse a los tomadores de seguros si en el momento de producirse la insolvencia tienen pendiente una reclamación por daños aún no resuelta.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
Construcción de una plataforma de Internet y acceso a ella para la gestión, tratamiento y manipulación de reclamaciones de seguros, la valoración, evaluación y cálculo de daños de vehículos y costes de reparación, gestión, tratamiento y manipulación de procedimientos operativos en relación con la reparación de vehículos, la comunicación entre los negocios implicados
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, ptmClass tmClass
A fin de garantizar una cobertura adecuada en caso de reclamaciones por daños y perjuicios, los Estados podrían introducir requisitos de seguro obligatorio y procedimientos de indemnización, según proceda.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketUN-2 UN-2
Seguro de accidentes para el conductor y ocupantes, reclamación de daños a terceros y subsidio en caso de retirada del permiso de conducir.
This can' t help you get them backCommon crawl Common crawl
Gestión, tratamiento y manipulación de reclamaciones de seguros, incluyendo en relación con los seguros por daños
Coordinate with other ecolabelstmClass tmClass
(4 bis) Los viajeros que hayan sufrido daños de resultas de un accidente cubierto por una garantía de seguro deben presentar sus reclamaciones por daños y perjuicios, en primera instancia, a la empresa de autobuses o autocares, según se indica en el presente Reglamento, y sólo pueden presentarlas a la compañía de seguros si aquella empresa no adopta las medidas pertinentes.
Jacked all his shit upnot-set not-set
En esos casos la dependencia de control de tráfico no había cumplido adecuadamente su función de supervisar y controlar la entrada y salida de cargamentos, presentar reclamaciones de seguros en relación con los daños o la pérdida de artículos y asegurar el cumplimiento de las directrices vigentes sobre el paso a pérdidas y ganancias y la transferencia de bienes de las misiones en proceso de liquidación.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers ofCanadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaUN-2 UN-2
La Junta señaló, sin embargo, que el Servicio de Compras y Transportes y la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno no verificaron la existencia de la cobertura de seguros hasta que las Naciones Unidas recibieron la reclamación por daños, ignorando el requisito incluido en el acuerdo de arrendamiento relativo a la entrega de los certificados de seguros a las Naciones Unidas
What do you care?MultiUn MultiUn
En caso de que se vea comprometida su responsabilidad internacional, los Estados podrían considerar la manera de presentar recursos con respecto a las acciones de los operadores; a fin de garantizar una cobertura adecuada en casos de reclamaciones por daños y perjuicios, los Estados podrían introducir requisitos de seguro obligatorio y procedimientos de indemnización, según proceda;
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYUN-2 UN-2
Administración de seguros, en concreto, supervisión de reclamaciones por dueños o gestores de propiedades por daños de arrendatarios a propiedades o pérdidas debidas a la falta de cumplimiento por parte de arrendatarios con respecto a contratos de arrendamiento o alquiler
Climbed Right Out Of The GroundtmClass tmClass
Recepción, suministro y transmisión asistidos por ordenador de software, datos, información, documentos e imágenes, en particular con respecto a la gestión, tratamiento y manipulación de reclamaciones de seguros, la valoración, evaluación y cálculo de daños de vehículos y costes de reparación, cálculos de daños, gestión, tratamiento y manipulación de procedimientos operativos en relación con la reparación de vehículos, vehículos dañados o usados así como partes de vehículos
I think you should come to the schooltmClass tmClass
Seguro de Reclamación de Daños: Cubre la reclamación amistosa o judicial, por los daños causados por un tercero al asegurado.
Don' t be alarmedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El término incluye lo que se perciba a raíz de la venta u otro acto de disposición del bien gravado, o del cobro o arrendamiento de dicho bien o de una licencia otorgada sobre este, así como los frutos civiles y naturales del bien gravado, las indemnizaciones en concepto de seguros, las sumas recibidas a raíz de reclamaciones por defectos, daños o pérdida de un bien gravado, y el producto del producto;
You should free your subconsciousUN-2 UN-2
Una mayor preparación y una colaboración más eficaz en la gestión de los incidentes de seguridad pueden minimizar los daños materiales y personales, reducir las reclamaciones a los seguros y rebajar los costes de las medidas de seguridad.
He not even really sure who he is anymorecordis cordis
Servicios de administración y tramitación de seguros prestados a aseguradoras, reaseguradoras, entidades aseguradas, empresarios autoasegurados, agentes de seguros y agentes de compensaciones y seguros de trabajadores que soportan la administración y gestión de reclamaciones de seguros, en concreto, reclamaciones relacionadas con la compensación y discapacidad de trabajadores, automóvil, responsabilidad general, responsabilidad de producto, responsabilidad de empresario, recuperación de pérdidas sin asegurar, propiedad, viaje, daños personales y rehabilitación
What the hell happened to you?tmClass tmClass
413 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.