senda de retirada oor Engels
senda de retirada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
withdrawal lane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los indios señalaron la senda de su inútil retirada con muchos cadáveres erizados.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Al principio, granjas griegas flanqueaban la senda, cada casa retirada en medio de olivares y campos de trigo.
What did I just say?Literature Literature
Las danzarinas, que se habían retirado al extremo más alejado de la mesa, dejaron escapar al unísono sendas risitas.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
29 Tras ver denegadas sus solicitudes de retirada de enlaces por parte de Google, los demandantes en el litigio principal presentaron sendas denuncias ante la CNIL para que se instara a dicha sociedad a retirar los enlaces controvertidos.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurlex2019 Eurlex2019
No obstante, sobre la base de los resultados de los cuestionarios y del ejercicio de balance, se pueden establecer cuatro posibles escenarios: dos escenarios principales (mantenimiento de la emisión y retirada de las monedas) y otros dos escenarios que constituyen sendas variantes de estos escenarios principales.
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la posible suspensión del mecanismo corrector que ofrecen las cláusulas de salvaguardia deberá autorizarse para un periodo determinado, y tras la retirada de la cláusula de salvaguardia deberá establecerse una mínima senda de ajuste, en consonancia con los requisitos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurLex-2 EurLex-2
En ese sentido, la aplicación de la retirada israelí no es más que una medida lógica que debe adoptarse en la senda que conduce a la paz.
She couldn' t stand feeling confinedUN-2 UN-2
En ese sentido, la aplicación de la retirada israelí no es más que una medida lógica que debe adoptarse en la senda que conduce a la paz
We have a lot of tourist spotsMultiUn MultiUn
Estación de salida: transportador de palet lleno en espera de ser retirado sobre sendos transportadores de 1500x1100 mm.
Hey, you don' t have to be a little bastardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las sendas de reputación serán retiradas.
Hey, you still gotta fix thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su parte, la comunidad internacional podría optar por participar decididamente en esta etapa y ayudar a transformar el plan de retirada de Gaza en la plena aplicación de la hoja de ruta del Cuarteto y volver a llevar a las partes por la senda de la pacificación basada en la legitimidad internacional
So far, maybe he ain' t triedMultiUn MultiUn
A este respecto, el Ministro de Relaciones Exteriores y el Director General de la Dirección General de la Energía Atómica de mi país enviaron sendas cartas de notificación al Presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y al Director General del OIEA, respectivamente, informándoles acerca de la retirada del TNP
So you' re going to suffer the way I sufferedMultiUn MultiUn
A este respecto, el Ministro de Relaciones Exteriores y el Director General de la Dirección General de la Energía Atómica de mi país enviaron sendas cartas de notificación al Presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y al Director General del OIEA, respectivamente, informándoles acerca de la retirada del TNP.
Shall I tell you what happened?UN-2 UN-2
2 Estas peticiones se presentaron en el marco de sendos litigios entre los Sres. Vatsouras y Koupatantze y la Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Nürnberg 900 (oficina de empleo de la ciudad de Núremberg 900; en lo sucesivo, «ARGE»), sobre la retirada de las prestaciones de base a favor de los demandantes de empleo que habían obtenido.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
De esas organizaciones no gubernamentales que presentaron sendas solicitudes, el Comité recomendó que el Consejo Económico y Social reconociera a 112 como entidades consultivas, tomó nota de que 1 había retirado su solicitud, dio por concluido el examen de las solicitudes de 23 de ellas, sin perjuicio de sus derechos, y aplazó el examen de 216 solicitudes para la continuación de su período de sesiones, en mayo de 2011.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisUN-2 UN-2
Tras tres votaciones en las que se registraron sendos empates, el Comité inició consultas oficiosas como resultado de las cuales se propuso la presentación de un tercer candidato, Ronald McCallum, cuyo nombramiento como Presidente se haría por consenso, y la retirada simultánea de los candidatos anteriores.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneUN-2 UN-2
19 Mediante sendas resoluciones dictadas en ambos asuntos el 20 de septiembre de 2004 (en lo sucesivo, «resoluciones impugnadas»), la Sala de Recurso estimó que, al haberse considerado que la retirada de la oposición había puesto fin al procedimiento, la única cuestión que debía resolverse era el reparto de los gastos, dado que las partes no habían llegado a un acuerdo.
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
Acoge con satisfacción la declaración del Primer Ministro, apoyada por el Presidente de Pakistán, en el sentido de que el Glaciar de Siachen, en Cachemira, debería considerarse como una «Montaña de la Paz» y como un nuevo símbolo en la senda hacia la plena reconciliación entre la India y Pakistán sobre Cachemira, y pide a la UE que apoye este movimiento positivo para alcanzar, lo antes posible, un acuerdo definitivo entre las partes, incluidas la redistribución y la retirada de las fuerzas militares en la zona;
Should I not say, " Hath a dog money?not-set not-set
Acoge con satisfacción la declaración del Primer Ministro, apoyada por el Presidente de Pakistán, en el sentido de que el Glaciar de Siachen, en Cachemira, debería considerarse como una Montaña de la Paz y como un nuevo símbolo en la senda hacia la plena reconciliación entre la India y Pakistán sobre Cachemira, y pide a la UE que apoye este movimiento positivo para alcanzar, lo antes posible, un acuerdo definitivo entre las partes, incluidas la redistribución y la retirada de las fuerzas militares en la zona
I certainly have the right to knowoj4 oj4
Acoge con satisfacción la declaración del Primer Ministro, apoyada por el Presidente Musharraf, en el sentido de que el Glaciar de Siachen, en Cachemira, debería considerarse como una «Montaña de la Paz» y como un nuevo símbolo en la senda hacia la plena reconciliación entre la India y Pakistán sobre Cachemira, y pide a la UE que apoye este movimiento positivo para alcanzar, lo antes posible, un acuerdo definitivo entre las partes, incluidas la redistribución y la retirada de las fuerzas militares en la zona;
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlynot-set not-set
FOA ha retirado de su contrato televisivo tipo la disposición por la que se concedía un descuento a los radiodifusores que no retransmitiesen ningún otro tipo de carrera de automóviles de ruedas descubiertas y, por sendas cartas de 14 de agosto de 2000 a los dos radiodifusores de la Unión Europea cuyos contratos contenían dicha cláusula, renunció unilateralmente a los derechos derivados de ella.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
Un miembro del Comité destacó que la organización ya había enviado sendas cartas pidiendo disculpas al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y al Jefe de la Sección de Seguridad y Vigilancia de las Naciones Unidas, en las que explicaba que el incidente se debía a una decisión personal de la persona responsable y que se había retirado la acreditación de esa persona ante la organización
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeMultiUn MultiUn
Un miembro del Comité destacó que la organización ya había enviado sendas cartas pidiendo disculpas al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y al Jefe de la Sección de Seguridad y Vigilancia de las Naciones Unidas, en las que explicaba que el incidente se debía a una decisión personal de la persona responsable y que se había retirado la acreditación de esa persona ante la organización.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingUN-2 UN-2
Un miembro del Comité destacó que la organización ya había enviado sendas cartas pidiendo disculpas al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y al Jefe de la Sección de Seguridad y Vigilancia de las Naciones Unidas, en las que explicaba que el incidente se debía a una decisión personal de la persona responsable y que se había retirado la acreditación de esa persona ante la organización “Tupaj Amaru”.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeUN-2 UN-2
Un miembro del Comité destacó que la organización ya había enviado sendas cartas pidiendo disculpas al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y al Jefe de la Sección de Seguridad y Vigilancia de las Naciones Unidas, en las que explicaba que el incidente se debía a una decisión personal de la persona responsable y que se había retirado la acreditación de esa persona ante la organización “Tupaj Amaru”
You got to go see RickMultiUn MultiUn
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.