sensor oor Engels

sensor

naamwoord manlike

Nombre genérico para un dispositivo que detecte, ya sea el valor absoluto o un cambio en una magnitud física como la temperatura, presión, caudal, o pH, o la intensidad de luz, sonido, u ondas radiales y que convierta ese cambio en un aporte útil para un sistema de recopilación de información.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sensor

naamwoord

device or organ that detects certain external stimuli

Nuestros sensores pueden recoger muchos datos desde la órbita.
Our sensors can gather a great deal of data from orbit.

detector

naamwoord

Además, los productos farmacéuticos, así como los ensayos no radiactivos y la secuenciación génica, requieren unos sensores mejores.
Additionally, pharmaceuticals, as well as non-radioactive assays and gene sequencing need better red detectors.

sensing element

naamwoord

Los hidrófonos constan de uno o más elementos sensores que producen un único canal acústico de salida.
Hydrophones consist of one or more sensing elements producing a single acoustic output channel.

monitor · pecker · electric sensor · sensing device

Sensor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sensor

naamwoord

Sensores de movimiento, cables trampa láser, cerraduras digitales.
Motion sensors, laser tripwires, digital locks.

Soortgelyke frases

Sensor SuperCCD
Super CCD

sensor de baja resolución espectral
low spectral resolution sensor

sensor de bandazo
yaw sensor

sensor biológico
biodetector · biosensor

método de sensores múltiples
multiple activation method · multiple sensor method

sensor de altura de nieve
snow depth sensor

voorbeelde

Actividades de instalación, reparación y mantenimiento de equipos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de salvamento (de rescate) y de enseñanza, equipos e instrumentos para la conducción, la distribución, la conversión, el almacenamiento, la regulación y el envío de corriente eléctrica, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o de imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos, discos compactos, DVD y otros soportes digitales, mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos de procesamiento de datos y ordenadores, software, extintores de incendios, software informático y hardware, sistemas de regulación, componentes y sensores eléctricos y electrónicos
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors

Los sensores que se usan, pueden ver en la oscuridad, en la niebla y bajo la lluvia.
The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.

Esto también podría ser útil en informática, ya que estos sensores podrían usarse para desarrollar discos de almacenamiento pequeños y de alta densidad que posean mucha más capacidad y fiabilidad.
Computing could benefit too as the sensors can be used in the development of small, high density storage discs with far greater capacity and reliability.

Además de posibilitar la adquisición de datos, estos sensores inalámbricos actuarían como nodos de procesamiento y transmisión de la información relativa a las características de vibración y el estado del aerogenerador.
Except for acquiring data, the wireless sensors would also act as nodes for processing and transmitting information regarding the vibration characteristics and wind turbine conditions.

"Sensores multiespectrales de formación de imágenes" (6): permiten la adquisición simultánea o en serie de datos de formación de imágenes, en dos o más bandas espectrales discretas.
"Multispectral imaging sensors" (6) are capable of simultaneous or serial acquisition of imaging data from two or more discrete spectral bands.

«modo de conducción posible activo» : modo del vehículo en que la aplicación del sensor eléctrico de posición de aceleración, la activación de un mando equivalente o el hecho de liberar el sistema de frenado hace que el grupo motopropulsor eléctrico propulse el vehículo;
(8) ‘active driving possible mode’ means the vehicle mode when application of the electric acceleration position sensor, activation of an equivalent control or release of the brake system will cause the electric powertrain to propel the vehicle;

—Mandelbrot volvió de nuevo sus sensores hacia el incandescente edificio—.
Mandelbrot again turned his optical sensors toward the building.

La UNMOVIC y el OIEA también podrán instalar equipos sobre el terreno con capacidad de transmisión directa de datos al BOMVIC, Nueva York y Viena (por ejemplo, sensores y cámaras de vigilancia).
UNMOVIC and the IAEA may also install equipment in the field with the capability for transmission of data directly to the BOMVIC, New York and Vienna (e.g. sensors, surveillance cameras).

Sensores de temperatura para la vigilancia del medio ambiente
Temperature sensor for environmental monitoring

La información que proporcionan los sensores permite controlar el proceso, ofreciendo respuestas acerca del lugar correcto y la cantidad de material que debe eliminarse.
The feedback from the sensors allows the control of the process giving answers concerning the correct place and amount of the material to be removed.

Sistemas de sensores ultrasónicos, en forma de ayudas para el aparcamiento
Ultrasonic sensing systems, being parking aids

Sensores o equipos ópticos y componentes de los mismos según se indica:
Optical sensors or equipment and components therefor, as follows:

Hardware para automatizar alumbrado, efectos especiales y la visualización de contenido de medios en eventos especiales, reuniones, sesiones de formación, muestras y escenarios comerciales, producciones de cine y televisión, en concreto, sensores de RFID, dispositivos de SONAR, dispositivos de RADAR, cámaras de infrarrojos, micrófonos, cámaras estereoscópicas, sensores de luz, sensores de presión y controladores de luces, motores, piezas de conjuntos, cámaras, proyectores, dispositivos de detección, pirotecnia y servidores de medios
Hardware for automating lighting, special effects and the display of media content at special events, meetings, training sessions, trade-shows and stage, cinema and television productions, namely, RFID sensors, SONAR devices, RADAR devices, infrared cameras, microphones, stereoscopic cameras, light sensors, pressure sensors and controllers for lights, motors, set pieces, cameras, projectors, sensing devices, pyrotechnics and media servers

— identificación del aparato de control (número de pieza de la VU, número de serie de la VU, número de serie del sensor de movimiento).
— recording equipment identification (VU part number, VU serial number, motion sensor serial number).

El sistema emplea una serie de boyas, cada una de las cuales está equipada con los más avanzados sensores acústicos y visuales, situadas en alta mar para captar información detallada sobre el movimiento y las actividades en las aguas territoriales de Europa.
The system depends on a line of buoys – each equipped with the latest visual and acoustic sensors – located offshore to amass comprehensive data on movement and activities in Europe's territorial waters.

Prendas funcionales que presentan o incluyen al menos uno de los siguientes componentes: equipo electrónico, elemento solar, sensores, ventiladores, refrigeradores, calor, cerámica, nanoefecto o efecto loto
Functional clothing, having or fitted with at least one of the following components, namely electronic equipment, solar devices, sensors, ventilators, cooling devices, heating devices, ceramics, nano or lotus effects

Por lo general, los sensores consisten en elementos cerámicos piezoeléctricos que detectan emisiones acústicas.
Sensors typically consisting of piezoelectric ceramic elements detect acoustic emissions.

O.Auditoría El sensor de movimiento debe investigar los intentos de violación de su seguridad y debe realizar un seguimiento de los mismos para localizar las entidades responsables
O.Audit The motion sensor must audit attempts to undermine its security and should trace them to associated entities

Inducción de los impulsos de entrada al sensor de movimiento integrado
Inducing the incoming pulses to the embedded motion sensor

A diferencia de los colorímetros convencionales, que miden la absorbancia en una única longitud de onda, el sensor colorimétrico de MetroSperm emplea tres longitudes de onda (colores) distintos, por lo que es capaz de analizar un rango de concentraciones mayor: Desde la concentración de una dosis de inseminación hasta la concentración de un eyaculado puro y sin diluyente alguno.
Unlike conventional photometers, which measure absorbance at a single wavelength, MetroSperm uses three different wavelengths (colours). It is therefore capable to reliably measure a wider range of concentrations: diluted insemination doses as well as undiluted ejaculates.

Sensores para diagnosticar casos de cáncer
Sensors in cancer diagnosis

cuando se disponga de capacidad suficiente en el sistema del registrador de vuelo, pueda disponerse con facilidad del sensor y no sea preciso modificar el equipo que genera los datos:
when sufficient capacity is available on a flight recorder system, the sensor is readily available and a change is not required in the equipment that generates the data:

Sensores médicos integrados en la ropa
Medical sensors integrated into clothing

Sensor, En particular para la técnica de medición de procesos radiométricos industriales
Sensor, In particular for industrial radiometric process-measuring engineering

Los sensores no recogen nada.
Nothing on sensors, Captain.