sentirse culpable por algo oor Engels
sentirse culpable por algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to feel guilty about sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo... quería decir... que no hay,..., ninguna razón, para sentirse culpable por algo.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba empezando a sentirse culpable por algo, pero no sabía muy bien por qué.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
Estar allí sentada con aquel hombre le hacía sentirse culpable por algo que ni siquiera recordaba—.
Leave your coat on!Literature Literature
¿No era igual que una mujer, tratando de hacerle sentirse culpable por algo que había hecho ella?
Hit his chestLiterature Literature
Revivir el trauma o sentirse culpable por algo.
He' s gonna get it this time, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas veces, es imposible sentirse culpable por algo que no es verdad.
It' il be toughLiterature Literature
Le dije que estaba malgastando toda su energía al sentirse culpable por algo que no podía cambiar.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Es más fácil sentirse culpable por algo que hacer lo que debemos para mantener nuestra integridad.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Y yo le expliqué que eso no era verdad y que no debía de sentirse culpable por algo tan normal.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué hacer una montaña de un grano de arena o sentirse culpable por algo tan normal y cotidiano como el sexo?
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Aunque parecía sentirse muy culpable por algo.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
No estaba dispuesta a sentirse culpable por olvidar algo que nadie le había ordenado.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
¡Qué tontería, sentirse culpable por hacer algo que es natural!
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Resultaba extraño que a uno lo hicieran sentirse culpable por haber sacrificado algo.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Willa volvió a sentirse culpable por fijarse en algo así.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Leigh le tiró otro, y se sintió estúpida y algo molesta; y luego culpable por sentirse estúpida y algo molesta.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
Pese a sentirse algo culpable por ello, tomó el camino más largo para regresar a la cabaña.
I hate cell phonesLiterature Literature
—Es normal sentir un poco de celos y es normal sentirse algo culpable por ello...
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Molly no podía evitar sentirse algo culpable por el modo en el que había hecho las cosas la noche anterior.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
creoque tu desconocido tiene algo por que sentirse culpable
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percy no podía creer que hubiera hecho algo por lo que sentirse culpable.
Somebody help us!Literature Literature
¿Se te ha ocurrido que a lo mejor tiene algo por lo que sentirse culpable?
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
McKhann aconseja: “Hallará que es mucho más cómodo lamentarse de que usted no pueda hacer algo que el sentirse culpable por ello”.
Just... st continue to breathe baby!jw2019 jw2019
Odiaba que le dijeran que la querían de aquella manera, parecía algo más por lo que sentirse culpable.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
-enfadarse por algo es más fácil que sentirse culpable-.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
62 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.