nuestros recursos son limitados
our resources are finite
ser limitado oor Engels
ser limitado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be at a premium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi genio se niega a ser limitado por de uno de tus géneros.
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda excepción prevista debería ser limitada y figurar claramente especificada en el régimen.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereUN-2 UN-2
De no hacerlo, las nuevas capacidades resultantes podrían ser limitadas y muchas capacidades valiosas existentes podrían quedar destruidas.
Yoshitaro showed me aroundUN-2 UN-2
Toda excepción prevista debería ser limitada y enunciarse claramente en el régimen.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyUN-2 UN-2
Todas las habilidades nacidas de la Cascada parecen ser limitadas en términos de fuerza por el momento.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Alojamiento para el equipaje y los pasajeros adicionales puede ser limitada.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesCommon crawl Common crawl
La longitud de la fila puede ser limitada o ilimitada.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
De tal manera, la definición era demasiado amplia y tenía que ser limitada por el requisito del riesgo.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!UN-2 UN-2
Las noches de alcohol tendrían que terminar, o por lo menos ser limitadas a los fines de semana.
But have you the tact?Literature Literature
Las libertades individuales pueden ser limitadas en épocas normales o en períodos excepcionales.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.UN-2 UN-2
Los supuestos en que se exija el pago de un adelanto deben ser limitados
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackeurlex eurlex
La velocidad de descarga puede ser limitada para evitar consumir toda el ancho de banda disponible.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedWikiMatrix WikiMatrix
, ¿la metafísica es contraria o puede ser limitada por la dialéctica?
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Su contribución debe ser limitada (2 gramos por día).
Action is required nowCommon crawl Common crawl
La cantidad de recursos humanos y materiales necesarios parece ser limitada.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterUN-2 UN-2
Las actividades económicas accesorias deben ser limitadas en cuanto a la capacidad de la infraestructura (305).
Does anybody feel lucky?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
duración del tratamiento, cuando tenga que ser limitada
Not that I could do anything about it nowoj4 oj4
La aplicabilidad puede ser limitada cuando los cultivos pueden ser dañados por la maquinaria.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las oportunidades para una reducción de costes sustancial también pueden ser limitadas.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
Este derecho no podrá ser limitado por motivos políticos o ideológicos".
Then I can see you too Karan!UN-2 UN-2
La libertad de reunión puede ser limitada en el interés de otras libertades.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationUN-2 UN-2
El número de contratos que se convierten debería ser limitado para mejorar la selección del personal
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedMultiUn MultiUn
La autorización para aplicar la medida especial debe ser limitada en el tiempo.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEuroParl2021 EuroParl2021
iv) duración del tratamiento, cuando tenga que ser limitada;
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
La utilidad de los enfoques sectoriales podría ser limitada en situaciones de emergencia y en Estados frágiles.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallUN-2 UN-2
26930 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.