ser liberado oor Engels
ser liberado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be released
El reo solicitó ser liberado antes.
The prisoner asked to be released early.
clear
Si todo va bien, seremos liberados en dos días.
They said if all checks out, we'll be cleared in two days.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serás liberada por la mañana.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentía la magia sacudiéndose en su cuerpo, rogando por ser liberada.
You think them small?Literature Literature
Mamá, ¿ crees que Michele puede ser liberado porque su padre es rico?
Action taken on Parliament's resolutionsopensubtitles2 opensubtitles2
Por esa familia desconocida... no puede ser liberado.»
He' s not thereLiterature Literature
El 30 de septiembre de 1955, Schmidt estuvo entre los últimos prisioneros en ser liberado.
I know it' s been a while, but I' m in a jamWikiMatrix WikiMatrix
Acaba de ser liberado y vive a un par de horas al norte del estado.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al ser liberados, suelen reanudar sus relaciones con mujeres.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Después de ser liberado, con trajo más deudas.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
La humanidad necesita ser liberada y redimida.
Did my husband tell you that?vatican.va vatican.va
Las masas no tienen que ser liberadas y no pueden serlo.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
Yo quería creer que dentro de su desasosiego había una serenidad esperando ser liberada y convertirse en realidad.
This means oumonoyumi .Literature Literature
Todos los ejemplares deberán ser liberados inmediatamente.».
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
Sí, creo que está lo suficientemente sano para ser liberado en la jungla.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería saber cómo era justo antes de ser liberado.
Before using ActrapidLiterature Literature
b) Tiempo de generación en el ecosistema en el que vaya a ser liberado:
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
Si se sigue el procedimiento, Carter podría ser liberado.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no necesitamos esperar hasta entonces para ser liberados de las emociones conflictivas.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Komu se la puso en el pecho como condición para ser liberado”.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Nuestros compatriotas deben ser liberados.
None of it' s her faultLiterature Literature
Entonces, cambió su nombre de Kimura Keiji a "Serizawa Kamo", después de ser liberado.
We' ve been over this, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
serás liberado en 2 años.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es más probable que desvíe sus atenciones a otro hombre y engañe para ser liberada.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Los detenidos deben ser acusados y sometidos a juicio con garantías judiciales, o deben ser liberados sin dilación.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipUN-2 UN-2
Para ser liberado, tuvo que pagar una multa de # francos de Burundi por difamación al Jefe de Estado
Oh, come on, melinda!MultiUn MultiUn
Todos los ejemplares deberán ser liberados inmediatamente.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
13335 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.