ser liminal oor Engels
ser liminal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
liminal being
es
entidad que no puede ser fácilmente clasificada en una sola categoría de existencia
en
being that cannot be easily placed into a single category of existence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los lugares puede ser liminales: los aeropuertos con personas en un constante ir y venir, pero nunca se quedan.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
Es un ser legendario y liminal.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En casos extremos, puede ser representado en un estado liminal, como Merlín, que era mitad humano.
Yeah, but it wears off if I fall asleepWikiMatrix WikiMatrix
Si el montaje de los marcos se conecta en un movimiento circular, los espacios liminales comienzan a ser agobiantes.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Esta nuda vida es la vida del ser liminal, sujeto o subdito del poder político moderno, del soberano que decide ese mismo estado de excepción.
' cause of the dirt under her nailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las notas de acompañamiento dan la impresión de ser enigmáticas, liminales y evocadoras de visitas nocturnas.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, la ciudad puede ser un espacio liminal, un lugar de encuentro, con el ‘otro’, -si lo permitimos-.
i'm sorry, so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desafortunadamente, no son ni dramáticos ni barrocos. Texto y fotos de Steve Latham Las notas de acompañamiento dan la impresión de ser enigmáticas, liminales y evocadoras de visitas nocturnas. [...]
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuvo que ser capturado, el espacio liminal entre la vida y la muerte.
Put the raccoon on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Antigüedad se creía que en las zonas fronterizas, de tránsito, también llamadas «liminales», habitaban seres malignos que podían decidir el destino de quien se atreviera a cruzarlos.
• There isa lack of public debate on media concentration;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crean así un universo liminal, umbral donde lo que suele ser considerado desviado o anormal puede manifestarse finalmente fuera de cualquier marco normativo.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es en este umbral, este lugar liminal, donde ya no somos quienes solíamos ser, pero todavía no somos lo que podemos llegar a ser.
Get these guys out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los rituales, al igual que el arte, han permitido a los seres humanos transitar los estados liminales descritos por Arnold Van Gennep, donde la condición de las personas es ambigua, híbrida, intermedia, a medio camino de ninguna parte, donde la presencia y la identidad están en riesgo.
No, Justice Strauss, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el gran portón del palacio se piensa que es liminal, un punto de paso entre el mundo de los seres humanos y el mundo de los dioses.
Grandpa' s restaurantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De este modo existen en una situación liminal entre realidad y metáfora, lo que son y lo que serán – o podrían ser.
and now youre gonna wake me up at # every single morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este espacio liminal, el espacio entre lo que solía ser, pero ya no está y lo que está a punto de ser, pero aún no está aquí, esperamos... y esperamos... y esperamos... y nos preguntamos a nosotros mismos y a los demás: ¿Es seguro salir ahora?
My what?- Your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mis hermanos y hermanas, la Cuaresma es el tiempo para ofrecer una vez más a nosotros mismos para ser las semillas de Dios y este domingo marca un momento liminal en este tiempo santo: porque el próximo domingo comenzamos la Semana Santa.
Do you really want to test me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En muchas leyendas transmitidas por la tradición oral, los momentos liminales del crepúsculo, entre el amanecer y el nacimiento de la luna, son los más propicios para poder contemplar las etéreas formas de estos seres.
He owes us money, lost money on the casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.