eres más listo que yo
you are smarter than I · you are smarter than me
ser más listo que oor Engels
ser más listo que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outsmart
Tom pensó que había sido más listo que todos.
Tom thought he had outsmarted everybody.
outthink
No tienen que preocuparse de que sea más listo que ellos aquí.
They don't have to worry about me outthinking them from here.
outwit
Para ser más listos que él, una de las fiestas del té de Rikyu sería lo mejor.
To outwit him, one of Rikyu's tea parties would best.
to outthink
No empieces a intentar ser más listo que yo, porque vas a salir lastimado.
Don't start trying to outthink me, because you're gonna hurt yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así pues, ¿por qué intentar ser más listo que tipos como ése?
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
—Nunca intentes ser más listo que la Bene Gesserit, Duncan.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Bueno hubo una vez que había uno que parecía ser más listo que los otros.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
—Recién llegados arrogantes que creen ser más listos que nadie porque pueden hacer una máquina que friegue platos.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
«Tienes que ser más lista que Alodia», me había advertido mi aya.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Debo ser más listo que esto.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer aprendería por las malas las consecuencias de tratar de ser más lista que él.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
Pensé que podría ser más listo que usted.
Okay, so my sister isin roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick dijo: ̈ ̈ No podemos ser más listos que el material.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi baile pierna rápido puede ser más listo que una picadura
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, Jake, tenemos que ser más listos que eso.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tenéis que ser más listos que los hijos de los khulaks!
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bueno ser más listo que los demás.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
Se tratara de un servicio secreto internacional o no, era posible ser más listo que ellos.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
«¿Piensan estos neandertales que pueden ser más listos que un graduado de Harvard?».
Why is it centred out?Literature Literature
Y éste, el tal Obould, ha demostrado ser más listo que la mayoría.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
Estamos, asumo, todavía tratando de ser más listo que el otro.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes ser más listo que la estufa.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y eso te hace ser más listo que yo?
Toddy, what are you up to?Literature Literature
Tú y yo deberíamos alegrarnos de ser más listas que ella.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
¿ Cómo va a ser más lista que tú?
The people are strategy, IDlOTopensubtitles2 opensubtitles2
¿Se te ha ocurrido pensar alguna vez que los niños pueden ser más listos que nosotros?
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
El Frente me enseñó a ser más listo que eso.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has de ser más listo que las máquinas, Iblis Ginjo.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
—No quiero dar a entender que puedo ser más lista que él; me volvería loca intentándolo.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
4367 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.