serenarán oor Engels

serenarán

werkwoord

Soortgelyke frases

Deportes La Serena
Club de Deportes La Serena

serenar
becalm · calm · calm down · cheer up · clarify · lull · mellow · pacify · quieten · sedate · settle · sober · still · to calm · to calm down · to clear up · to soothe · tranquillize

Serena
Serena

muy sereno
very cool

voorbeelde

Vine aquí esta noche porque esperaba que los dos habíamos tenido suficiente tiempo para que las cosas se serenaran.
I came here tonight because I'd hoped we'd both had enough time to let things settle.

Esperó a que se le serenaran las temblorosas manos y luego empezó a mover los mandos del director.
He waited to quiet the trembling of his hands, and then began to move the director's knobs.

Desde aquí podría hablarle al mundo, si el mundo escuchara... y las olas se serenaran.
From here he might speak to the world, if the world might listen and the waves be still.

Al principio se pensó que el anuncio podía hacerse después de que las cosas se serenaran.
At first it was thought the announcement could be made after things quieted down.

La retuvo el tiempo suficiente para que la mano y el mundo se serenaran y le permitieran seguir adelante.
He held it that way long enough for it and the world to quiet down and let him go on.

Vine aquí esta noche porque esperaba que los dos habíamos tenido suficiente tiempo para que las cosas se serenaran.
I came here tonight because I’d hoped we’d both had enough time to let things settle.

Cuando con aire travieso empezaron a gritar versos, Marama les pidió que se serenaran.
When they began to chant verses, Marama asked them to be quiet.

LONDRES, 9 may (Reuters) - Las bolsas europeas se replegaban el viernes después de que los decepcionantes resultados de la operadora española Telefónica serenaran los ánimos tras el rebote de la sesión anterior.
LONDON, May 9 (Reuters) - European shares retreated on Friday as a disappointing business update from telecoms group Telefonica sobered the mood from a rally the previous day.

Aunque dichas en silencio estas palabras se reflejarán en mis ojos, serenarán mi frente, harán que una sonrisa se asome a mis labios, y harán eco en mi voz; y su corazón se abrirá.
Though spoken in silence these words will shine in my eyes, unwrinkle my brow, bring a smile to my lips, and echo in my voice; and his heart will be opened.

LONDRES, 9 may (Reuters) - Las bolsas europeas se replegaban el viernes después de que los decepcionantes resultados de la operadora española Telefónica serenaran los ánimos tras el rebote de la sesión anterior.
LONDON, May 9 (Reuters) - European shares retreated on Friday as a disappointing business update from leading telecoms group Telefonica sobered the mood after a rally on the previous day.