Deportes La Serena
Club de Deportes La Serena
serenan oor Engels
serenan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of serenar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of serenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lectura intensa, junto con mucho golf y criquet, serenan a un hombre, le mantienen sanos el cuerpo y la mente.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Sólo ha estado casada un par de años; a menudo los matrimonios son tormentosos al principio, y luego se serenan.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
Bajo la protección de tu manto, oh María, nuestros anhelos y preocupaciones se serenan, y recuperamos la confianza y el valor.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayvatican.va vatican.va
A menudo observamos que no se serenan hasta que ven a sus familias.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Las austeridades de la vida solitaria, no convenientes para todos y a veces peligrosas también para algunos, las suaviza y las endulza la fraternal convivencia de la casa Benedictina, donde alternando con la oración, el trabajo y el estudio de las disciplinas sagradas y profanas, la paz imperturbable no sabe de ocio ni de desidia; y donde la acción y el trabajo, lejos de fatigar la mente y el espíritu, disipándolos u ocupándolos en cosas inútiles, los serenan, los vigorizan y los elevan a las cosas celestiales.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holdervatican.va vatican.va
Al inflarse, las personas y las cosas de Botero se alivianan y serenan, alcanzan una naturaleza primeriza e inocua.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
Las tormentas se serenan lentamente y se abre un claro entre las nubes, devolviendo la posición del sol.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
A mí el orden y la tranquilidad me serenan.
Significant figuresLiterature Literature
Por el hecho de ingresar (Sun) de este modo los muertos se serenan (Tui).
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
—Estarán aquí toda la noche si no se serenan.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
Hay orden en el mundo natural, patrones que serenan la mente.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Los animales se sacuden un poco, sin convicción, casi por principio, y después se serenan.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Los animales se serenan y no mueslran rCilcciones de temor, ira ni agresión.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Cuando se serenan, les cambia la respiración; se vuelve más lenta.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
Luego él y Doris se serenan mientras Justin lee y relee las notas con la esperanza de descifrar un código secreto.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Están todos: verdes, rojos, ocres, pardos, naranjas, azules, amarillos... todos tranquilos y sumisos a esta tierra que juega con ellos a su antojo, dándoles o quitándoles la vida y transformándolos en pinceladas maestras de color que alegran nuestra retina y serenan nuestro espíritu.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son a los que acudo entre encargo y encargo, los que me serenan y relajan y desde donde puedo continuar creando.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus paredes negras serenan el espacio y posibilitan la concentración en los objetos, las formas y los materiales heterogéneos.
You two protect MasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las agitadas aguas de mi mente se calman, se serenan y me invade una paz limpia y clara.
I want you to bring her in every week for special treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, para que el niño se relaje, además de quitar las tensiones musculares tiene que respirar despacio, ver cómo su mente y sus pensamientos se serenan descubriendo el valor de la tranquilidad, la paz, armonía interna y externa (naturaleza, sociedad) etc.
Stop looking at me like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La contemplación y el silencio serenan todo espíritu.
Apologize to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y les explica que el Gotei 13 no fue fundado para llorar muertes o por la destrucción de la Sociedad de Almas, sino para proteger la Sociedad de Almas, ante lo cual todos se serenan de nuevo.
Yasukawa, from the PrecinctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuerpo, mente y espíritu se fortalecen y serenan al practicar las asanas, la respiración y la meditación.
You' re not unreliableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un oasis de restauración donde se serenan el espíritu y el cuerpo.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ACUPUNTURA ayuda a la mejora de muchísimos síntomas, malestares generales y enfermedades, ya que es una técnica que equilibra la salud total de la persona desde la premisa de que cuerpo-mente son uno: a la vez que incidimos en el cuerpo, este se equilibra, la mente se relaja y las emociones se serenan.
Not for ricky clark.Too law and order?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.