Deportes La Serena
Club de Deportes La Serena
serenamos oor Engels
serenamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of serenar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of serenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cuando nos serenamos, le pregunté: - ¿Realmente quieres que gane Jack?
When we were done, I asked, “Do you really want Jack to win?”Literature Literature
Nosotros fuimos y no nos serenamos hasta después de Pascua.
We went to it and never sobered up til after Easter.Literature Literature
Al ralentizar el proceso, también lo serenamos.
When you slow the process down, you also calm it down.Literature Literature
Nos serenamos, y parece que el ataque se ha acabado.
We collect ourselves, and it seems the fit is over.Literature Literature
—preguntó Adam a mamá cuando nos serenamos—.
Adam asked Mom when we’d calmed down.Literature Literature
Cuando nos serenamos le conté el ataque de su tío.
When we were both more collected I told him about the attack by his uncle.Literature Literature
Nos serenamos y volvemos a la oficina con nuestros formularios.
We compose ourselves and return to the office with our forms in hand.Literature Literature
Al cabo de unos minutos nos serenamos y nos recuperamos lo suficiente como para ir a juntarnos con el resto.
After a few minutes we became cool, and wise-headed enough to ride off after the others.Literature Literature
Cuando nos serenamos, nos miramos directamente a la cara por primera vez, sin defensas.
When we have composed ourselves, we sit looking right into each other’s faces for the first time, without defences.Literature Literature
II, ad Serenam). 115 Claudiano siente el honor como un hombre que lo mereció (de Bello Getico Præfat.).
[Footnote 115: Claudian feels the honor like a man who deserved it, (in praefat Bell.Literature Literature
Nos serenamos, secamos nuestras lágrimas y decidimos lo que íbamos a decirles a nuestros padres.
We composed ourselves, dried our tears, and talked over what we were going to say to our parents.Literature Literature
Nuestra mente está agitada porque tenemos problemas; y para evitar los problemas, serenamos la mente.
Our mind is agitated because we have problems, and to avoid the problems, we make the mind still.Literature Literature
Me acurruco en su regazo, con la cabeza pegada a su pecho, mientras nos serenamos.
She takes a breath, then bends to press her ear to his chest, listening to his lungs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y a través del pranayama y la meditación, serenamos la mente, lo cual a su vez influye en la distensión del cuerpo.
And through pranayama and reflexion, we calm reason that in turn influences body easing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me acurruco en su regazo, con la cabeza pegada a su pecho, mientras nos serenamos.
I am curled on his lap, my head against his chest, as we both calm.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si nos sentimos en la palma de las manos de Dios, serenamos.
If we feel ourselves in the hand of God, we calm down.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transcurrieron mas de 20 minutos hasta que serenamos los nervios y decidimos bajar.
It took well over 20 minutes until my nerves calmed down and we decided to climb down.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra mente está agitada porque tenemos problemas; y para evitar los problemas, serenamos la mente.
Our mind is agitated because we have problems; and to avoid the problems, we make the mind still.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al cabo de unos largos minutos, nos serenamos.
After a long several minutes, we regained control of ourselves.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.