servicios agrometeorológicos oor Engels
servicios agrometeorológicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agrometeorological services
El Programa se propone mejorar la capacidad operativa de los servicios agrometeorológicos de todo el mundo.
The objective of the programme is to improve the operational capability of agrometeorological services worldwide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo del Programa es aumentar la capacidad operacional de los servicios agrometeorológicos de todo el mundo.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inUN-2 UN-2
El objetivo del Programa es aumentar la capacidad operacional de los servicios agrometeorológicos de todo el mundo
I always had a fascination with scalpingMultiUn MultiUn
El Programa se propone mejorar la capacidad operativa de los servicios agrometeorológicos de todo el mundo.
You don' t have any warrants at all, do you?UN-2 UN-2
Las autoridades italianas presentaron un expediente que recogía los datos meteorológicos de los últimos 10 años, redactado por el Servicio Agrometeorológico Regional (SAR) de Cerdeña (10), con el fin de demostrar el carácter excepcional de la sequía que afectó a la isla en 2001-2002.
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
AgroMetShell es totalmente compatible con el programa informático de visualización y análisis de mapas e imágenes WinDisp, la herramienta corriente que se utiliza en muchos servicios agrometeorológicos nacionales, sistemas de alerta temprana y en otros servicios para visualizar y procesar las imágenes satelitales de baja resolución y alta frecuencia.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsUN-2 UN-2
AgroMetShell es totalmente compatible con el programa informático de visualización y análisis de mapas e imágenes WinDisp, la herramienta corriente que se utiliza en muchos servicios agrometeorológicos nacionales, sistemas de alerta temprana y en otros servicios para visualizar y procesar las imágenes satelitales de baja resolución y alta frecuencia
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onMultiUn MultiUn
Por ejemplo, la FAO señaló que todos sus instrumentos de evaluación de los efectos del clima están destinados a profesionales de los servicios agrometeorológicos, agrícolas y de extensión con una formación y experiencia adecuadas, y que por ello ha elaborado un conjunto de módulos didácticos denominado "Crop Monitoring Box" para ese propósito
Pal...... the girl fell off a boatMultiUn MultiUn
� Por ejemplo, la FAO señaló que todos sus instrumentos de evaluación de los efectos del clima están destinados a profesionales de los servicios agrometeorológicos, agrícolas y de extensión con una formación y experiencia adecuadas, y que por ello ha elaborado un conjunto de módulos didácticos denominado "Crop Monitoring Box" para ese propósito.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentUN-2 UN-2
hasta el # % de los gastos subvencionables para servicios de divulgación de datos agrometeorológicos para asistencia agronómica y fitosanitaria
There should beoj4 oj4
hasta el 80 % de los gastos subvencionables para servicios de divulgación de datos agrometeorológicos para asistencia agronómica y fitosanitaria
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
El Instituto de Aplicaciones Espaciales, parte del Centro Común de Investigación (CCI) de la Comisión Europea, ha publicado un anuncio de licitación relativo a la prestación de un servicio de pericia agrometeorológica al proyecto MARS (Observación de la agricultura mediante teledetección).
I don' t know what brought you together but don' t ever part!cordis cordis
Pueden encontrarse otros ejemplos de ese tipo de disposiciones detalladas en materia de prerrogativas e inmunidades concedidas a las organizaciones internacionales en acuerdos bilaterales en los artículos # y # del Acuerdo de cooperación entre el Gobierno Real de Camboya y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados # cuerdo entre el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y el Gobierno de la República de Uganda # y artículo VI, sección H, del Acuerdo sobre el programa para el fortalecimiento de los servicios agrometeorológicos e hidrológicos de los países del Sahel y el establecimiento de un centro de capacitación, investigación y aplicación en agrometeorología e hidrología operacional entre el Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel y la Organización Meteorológica Mundial
hear his ideas, his visions. write itMultiUn MultiUn
En el contexto de las iniciativas de cooperación solicitadas, el sistema agrometeorológico se adaptó y transfirió al servicio estadístico finlandés.
a man of humble originEurLex-2 EurLex-2
Servicios de apoyo: Asistencia agrometeorológica, Asistencia a la mejora genética y funcional de la ganadería para la producción de leche, se encomendarán al ASSAM que los realizará valiéndose respectivamente de los Consorcios fitosanitarios, que operarán a través de los CAL (Centros locales de agrometeorología), y las estructuras del ARA (Asociación regional de ganaderos
Brett, that means you and Ray toooj4 oj4
Servicios de apoyo: Asistencia agrometeorológica, Asistencia a la mejora genética y funcional de la ganadería para la producción de leche, se encomendarán al ASSAM que los realizará valiéndose respectivamente de los Consorcios fitosanitarios, que operarán a través de los CAL (Centros locales de agrometeorología), y las estructuras del ARA (Asociación regional de ganaderos).
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Se hace un informe mensual sobre el sistema agrometeorológico (boletín MARS) que se envía a los servicios de la Comisión interesados y a los Estados miembros.
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
Los pronósticos agrometeorológicos e hidrológicos constituyen una parte central de los pronósticos que hace el Servicio Estatal de Hidrometeorología y Vigilancia de Armenia.
Are you out of your mind?UN-2 UN-2
Aporta un mayor conocimiento científico y constituye un manual de uso práctico para la planificación agrícola, para las tareas del servicio agrometeorólogico a la agricultura y para la administración de los riesgos climáticos.
Whatever you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El servicio agrometeorológico tiene como misión fundamental estudiar la influencia del tiempo y el clima sobre el crecimiento, el desarrollo y productividad de los cultivos agrícolas, la agricultura, la silvicultura y los animales de crianza.
You see!Maybe some of our men escaped like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sexta clase de servicios agrometeorológicos establecidos es la entrega de nuevos conocimientos relacionados con los anteriores, incluidos el establecimiento y la discusión de las respuestas a todas las cuestiones agrícolas / climatológicas planteadas por los participantes durante todo el año.
And I just want to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconociendo las posibilidades que ofrecen las aplicaciones de la teleobservación en la meteorología agrícola, la Comisión de Meteorología Agrícola de la OMM fomenta activamente la utilización de la teleobservación y los SIG en los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales para perfeccionar y mejorar las aplicaciones agrometeorológicas
Well, there' s no face.So?MultiUn MultiUn
Reconociendo las posibilidades que ofrecen las aplicaciones de la teleobservación en la meteorología agrícola, la Comisión de Meteorología Agrícola de la OMM fomenta activamente la utilización de la teleobservación y los SIG en los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales para perfeccionar y mejorar las aplicaciones agrometeorológicas.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionUN-2 UN-2
Cuando discuto tal consejería con estos granjeros, y ellos pueden hacerme preguntas relacionadas con la comprensión y uso de estas consejerías relativas a predicciones climáticas, o incluso cuando esto es hecho a través de mi contraparte mientras me encuentro en otro continente, la consejería agrometeorológica ha adquirido la forma de un servicio agrometeorológico.
He hurt me.- When he chose youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
las subvenciones, los gastos contractuales o los reembolsos por servicios prestados en el marco de la ejecución de medidas para aplicar la teledetección, los reconocimientos topográficos por muestreo y los modelos agrometeorológicos a las estadísticas agrarias.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
las subvenciones, los gastos contractuales o los reembolsos por servicios prestados en el marco de la ejecución de medidas para aplicar la teledetección, los reconocimientos topográficos por muestreo y los modelos agrometeorológicos a las estadísticas agrarias
Excuse me?- His wife hired meoj4 oj4
45 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.