servicios de I y D oor Engels
servicios de I y D
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Research and Development Services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(21) La prestación de servicios de I+D y la I+D realizada por cuenta de empresas no se consideran I+D independiente.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
(22) La prestación de servicios de I+D y de I+D realizada por cuenta de empresas no se considera I + D independiente.
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
Estas exenciones sólo se aplican a los contratos públicos de servicios de I+D, y no para los suministros de I+D o la realización de trabajos.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
Prestación de servicios de I + D personalizados y no personalizados
Why would you still be protecting Jacob?EurLex-2 EurLex-2
3) consultorías y otros servicios de I+D industrial y de investigación precompetitiva: 35 % equivalente bruto de subvención;
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EurLex-2 EurLex-2
Servicios de ingeniería, consultoría, servicios de Investigación y Desarrollo (I+D) en el ámbito de la industria de los vehículos a motor
Tess wants to talktmClass tmClass
En el caso de contratos de servicios de investigación y desarrollo («servicios de I+D»), la información relativa a la naturaleza y la cantidad de los servicios podrá limitarse, respectivamente, a:
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de contratos de servicios de investigación y desarrollo («servicios de I+D»), la información relativa a la naturaleza y la cantidad de los servicios podrá limitarse, respectivamente, a:
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEurLex-2 EurLex-2
En el caso de contratos de servicios de investigación y desarrollo («servicios de I+D»), la información relativa a la naturaleza y la cantidad de los servicios podrá limitarse, respectivamente, a:
This oiI is an opening to a gateway.not-set not-set
(29) Es lo que ocurrirá también si los compradores públicos contratan soluciones innovadoras resultantes de una contratación anterior de I + D o de productos y servicios que no sean de I + D y que deban obtenerse para un nivel de rendimiento que requiera la innovación de un producto, proceso u organización.
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Los gastos corrientes de I+D incluyen los costes laborales correspondientes al personal de I+D interno y otros costes corrientes (costes de personal de I+D externo y compra de servicios).
This work we' re doing, it doesn' t really helpEuroParl2021 EuroParl2021
Los clusters —concentraciones geográficas de empresas, a menudo PYME, que interactúan entre sí y con los clientes y proveedores y suelen compartir mano de obra especializada, servicios comerciales y financieros, I+D y servicios de formación— constituyen un elemento importante de las estrategias de especialización inteligente.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Otros expertos subrayaron la importancia de analizar casos de I+D en la industria de servicios y no sólo en la industria manufacturera, puesto que hoy en día gran parte del PIB mundial se produce en el sector de los servicios, y la I+D es en sí una actividad de servicios
They can take it to the trialMultiUn MultiUn
Otros expertos subrayaron la importancia de analizar casos de I+D en la industria de servicios y no sólo en la industria manufacturera, puesto que hoy en día gran parte del PIB mundial se produce en el sector de los servicios, y la I+D es en sí una actividad de servicios.
You cannotwalk away from your application you sign contractUN-2 UN-2
(28) También será ese el caso cuando los compradores públicos contraten soluciones innovadoras resultantes de una contratación anterior de I+D, o de productos y servicios que no son I+D que deban suministrarse a un nivel de rendimiento que requiera una innovación a nivel de producto, proceso u organización.
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Se crearon Grupos de Trabajo del CREST dedicados a la coordinación del Programa Marco y los Fondos Estructurales, la internacionalización de la actividad de I+D, la combinación de políticas y la actividad de I+D en los servicios.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurLex-2 EurLex-2
GERB suministra servicios de ingeniería, investigación y desarrollo (I+D), productos y montaje, todo en una misma empresa.
Good, you' re backCommon crawl Common crawl
HORIZONTE 2020 — Servicio de préstamo y garantía para I+D+i — BEI (52)
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
- La comprobación precoz de que la I+D industrial responde a necesidades concretas de los servicios públicos maximiza la eficacia del proceso de I+D y optimiza los gastos destinados a la misma.
I' ve made a terrible mistakeEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, existe sin embargo una clara tendencia hacia la cooperación entre empresas en actividades de I+D, la externalización necesaria de I+D por parte de muchas PYME y la existencia de una actividad de servicio específica de I+D.
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
3141 sinne gevind in 262 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.