servicios recíprocos oor Engels
servicios recíprocos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reciprocal services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se trata aquí evidentemente de sociedades, sino de servicios recíprocos.
Electric fansLiterature Literature
Sobre la base de acuerdos bilaterales, tienen lugar ya comisiones de servicio recíprocas de funcionarios de enlace.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
La Línea Kūkō tiene un servicio recíproco con la Línea Chikuhi de JR Kyushu.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, no era un servicio recíproco.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han trabajado tambien los unos para los otros; y asi se han prestado servicios recíprocos.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Sobre la base de acuerdos bilaterales, tiene lugar ya comisiones de servicio recíprocas de funcionarios de enlace .
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Servicios recíprocos de hospedaje entre las organizaciones del
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *UN-2 UN-2
De aquí resultan enormes perturbaciones en el justo equilibrio de los servicios recíprocos.
With potatoes?Literature Literature
Servicios recíprocos de hospedaje entre las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
All right, you guys handle itMultiUn MultiUn
Es una pequeña broma: mi «terapeuta» es Dave y le proporciono servicios recíprocos.
Has no idea what it doesLiterature Literature
Este tipo de herramienta es un modelo de intercambio de servicios recíprocos basado en la confianza y la cooperación.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
La Línea Toei Asakusa fue la primera línea del metro en Japón para ofrecer servicios recíprocos a través de una compañía de ferrocarril privada.
Am I the only one who' s not culturally deprived?WikiMatrix WikiMatrix
Con el combate espiritual, el beato Juan de Rila vivió también la "sumisión" en la obediencia y en el servicio recíproco que exige la vida común.
We' re fuckedvatican.va vatican.va
También a quienes quieran unirse en matrimonio, el servicio del monaguillo enseña que una auténtica unión debe incluir siempre la disponibilidad al servicio recíproco y gratuito.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out herevatican.va vatican.va
La cooperación, el amor mutuo, el servicio recíproco hagan que nos conozcamos mejor los unos a los otros, y nos impulse: también a encontrar caminos para superar las divergencias.
Does your hand hurt?- Yesvatican.va vatican.va
En cuatro años, los municipios y corporaciones de distrito daneses han multiplicado por siete el número de trabajos que enriquecen a los poderes públicos en el marco de los servicios recíprocos.
We will leavenot-set not-set
Todo esto lo considero extraordinario, y no lo refiero a mí mismo; lo veo como expresión de una voluntad de pertenecer a esta comunidad de fe y de un servicio recíproco.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directivevatican.va vatican.va
Él llama a servir como Él ha servido: cuando las relaciones interpersonales son inspiradas en el servicio recíproco, se crea un mundo nuevo y en ello se desarrolla una auténtica cultura vocacional.
These parties don' t come cheapvatican.va vatican.va
No se considera que las partes de un swap se presten un servicio recíproco, pero cualquier pago a un tercero por organizar el swap se registra como un pago por un servicio.
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
· Reducir las tarifas de los servicios recíprocos entre los Estados árabes con el fin de aumentar al máximo su uso regional interárabe sin necesidad de pasar a través de redes mundiales de comunicaciones;
Wha thas destiny plannedUN-2 UN-2
Cristo habla de una victoria a través del amor que sufre, a través del servicio recíproco, la ayuda, la nueva esperanza y el consuelo concreto ofrecidos a los últimos, a los olvidados, a los excluidos.
Their friend Megan doesn' t know Abbyvatican.va vatican.va
El Espíritu Santo, don de Jesús resucitado, nos comunica la vida divina, y así nos hace entrar en el dinamismo de la Trinidad, que es un dinamismo de amor, de comunión, de servicio recíproco, de participación.
And all I could do was...love himvatican.va vatican.va
No hay ningún vínculo lógico entre el servicio recíproco de representación entre las sociedades de gestión colectiva previstas en el acuerdo notificado y la práctica de confundir dos elementos distintos de un honorario de licencia que deba cargarse al usuario.
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
1871 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.