servicio de línea regular
liner service
servicios regulares oor Engels
servicios regulares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regular services
16 Esta disposición distingue entre servicios regulares y servicios regulares especializados.
16 That provision distinguishes between regular services and special regular services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable al establecimiento de tarifas de los servicios aéreos regulares intraeuropeos
International Agreement on the procedure for the establishment of tariffs for intra-European scheduled air services
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, se exige a los servicios regulares que las paradas determinadas sean regularmente observadas.
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
MARCO JURÍDICO QUE REGULA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS REGULARES DE TRANSPORTE DE VIAJEROS EN NORUEGA
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
Los servicios regulares especializados incluirán, particularmente:
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamentose se aplicará a los viajeros que utilicen servicios regulares:
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasivenot-set not-set
Las autoridades aduaneras podrán exigir pruebas de la observancia de las disposiciones relativas a los servicios regulares autorizados.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
copia de la autorización de servicio regular;
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
Todos dejan atrás su hogar y su familia para prestar servicio regular durante cierto tiempo.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLDS LDS
Servicios regulares
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
El fin de semana es el mejor momento para ver los servicios regulares.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Servicios regulares Se consideran servicios regulares los que poseen las siguientes características:
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
Para vuelos de pasajeros sin rotaciones previstas (operación de servicios regulares) y para vuelos de carga
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Servicios regulares de transporte interurbano de pasajeros por carretera
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
Azerbaijan Airlines es la única compañía aérea azerbaiyana que explota servicios regulares entre Azerbaiyán y la UE.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEurLex-2 EurLex-2
c) cualquier otra información solicitada por las autoridades aduaneras, en particular los horarios del servicio regular.
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
Un crucero hiperespacial en servicio regular nos recogerá aquí el 21 de octubre.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
La compañía naviera autorizada a crear servicios regulares, comunicará a las autoridades aduaneras solicitantes la información siguiente:
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
10) «Servicio regular», serie de viajes que establecen un enlace entre dos o más instalaciones portuarias:
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
—Con respecto a los oficiales —dijo—, no busquen tipos que sean del servicio regular.
What' s this League?Literature Literature
Los servicios regulares están sujetos a autorización.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
La autorización de servicios regulares nacionales e internacionales debe estar sujeta a un procedimiento de autorización.
We' re not aloneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
que dichos servicios pueden clasificarse en servicios regulares, servicios regulares especializados y servicios discrecionales
He says we' il deny iteurlex eurlex
La compañía naviera autorizada a crear servicios regulares, comunicará a las autoridades aduaneras solicitantes la información siguiente
Kill him, but I want my son backoj4 oj4
Representan armadores com servicios regulares y confiables para los principales puertos del mundo.
We' il follow the ridgeCommon crawl Common crawl
el nombre de los buques que prestarán el servicio regular;
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
Servicio regular especial:
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
25903 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.