acuerdo de servicios aéreos no regulares oor Engels
acuerdo de servicios aéreos no regulares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
charter agreement
non-scheduled air services agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a partir de la fecha de la firma del presente Acuerdo, la prestación de servicios aéreos no regulares seguirá estando sujeta a la aprobación de las autoridades competentes de las Partes Contratantes, que considerarán favorablemente dicha solicitud, y
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
a) a partir de la fecha de la firma del presente Acuerdo, la prestación de servicios aéreos no regulares seguirá estando sujeta a la aprobación de las autoridades competentes de las Partes Contratantes, que considerarán favorablemente dicha solicitud, y
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
a) A partir de la fecha de la firma del presente Acuerdo, la prestación de servicios aéreos no regulares seguirá estando sujeta a la aprobación de las autoridades competentes de las Partes Contratantes, que considerarán favorablemente dicha solicitud, y
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
los vuelos de conformidad con el artículo 2 del Acuerdo Multilateral relativo a los Derechos Comerciales de los Servicios Aéreos No Regulares Europeos (BGBl.
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
1 Mediante anuncio de licitación de 6 de octubre de 2011, publicado en el Suplemento del Diario Oficial de la Unión Europea (DO 2011/S 192-312059), la Comisión Europea convocó la licitación PMO2/PR/2011/103 relativa a la celebración de un acuerdo marco titulado «Prestación de servicios de transporte aéreo no regular de pasajeros, fletamento de taxis aéreos».
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
Las agencias de viajes que no participan en el BSPUK sólo podían vender servicios regulares de transporte aéreo estableciendo acuerdos individuales con las compañías aéreas.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
El SAC invitará, de conformidad con la legislación comunitaria vigente, a las compañías aéreas comunitarias establecidas en Grecia, a que manifiesten su interés por la designación de una o varias compañías aéreas (según lo dispuesto en el acuerdo bilateral de transporte aéreo aplicable) para la explotación de servicios aéreos regulares desde o hacia un país no perteneciente a la Unión Europea, de acuerdo con lo dispuesto en el acuerdo bilateral de transporte aéreo aplicable, si no están incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) no
I have half a dozen witnesses who heard screamsoj4 oj4
Salvo disposición en contrario en acuerdos internacionales, el Ministerio Federal de Transportes, Innovación y Tecnología podrá, si se lo solicita, autorizar el transporte comercial de pasajeros o carga con origen y destino en países con los que no existen acuerdos de servicios de transporte aéreo en aeronaves de servicios regulares o no regulares, siempre que no lo impida el interés público, ya sea el interés de seguridad del transporte aéreo o el interés económico general.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
El SAC invitará, de conformidad con la legislación comunitaria vigente, a las compañías aéreas comunitarias establecidas en Grecia, a que manifiesten su interés por la designación de una o varias compañías aéreas (según lo dispuesto en el acuerdo bilateral de transporte aéreo aplicable) para la explotación de servicios aéreos regulares desde o hacia un país no perteneciente a la Unión Europea, de acuerdo con lo dispuesto en el acuerdo bilateral de transporte aéreo aplicable, si no están incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) no 2408/92.
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
En efecto, aunque el Acuerdo Bermuda II se celebró en 1977, a saber, cuatro años después de la entrada en vigor del Tratado CEE en el Reino Unido, el derecho que el artículo 5 de dicho Acuerdo reconoce a los Estados Unidos de América figuraba originariamente, en materia de servicios aéreos regulares, en el artículo 6 del Acuerdo Bermuda I, y no ha sido sustancialmente modificado desde entonces.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
Las partes concernidas no están facultadas a celebrar acuerdos regulares con terceras empresas que ofrezcan servicios aéreos en una de las rutas comunes.
What' s the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
Por último, el acuerdo de servicios aéreos con los Estados Unidos, en el que no se logró regular adecuadamente las cuestiones relacionadas con la armonización de las disposiciones legales, el reconocimiento mutuo y el apoyo técnico, es un buen ejemplo de los retos que aún debe superar la UE en el plano internacional.
He didn' t even want to talk to Fullernot-set not-set
NO-Oslo: Explotación de servicios aéreos regulares- Anuncio de licitación publicado por Noruega de conformidad con la letra d) del apartado # del artículo # del acto mencionado en el punto #a del anexo # del Acuerdo de EEE (Reglamento (CEE) no #/# del Consejo de # julio #, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias) para la explotación de servicios aéreos regulares en la ruta Værøy (helipuerto)- Bodø v.v
Are you clever enough..... to bet your life?oj4 oj4
El presente Reglamento establece las condiciones de designación de compañías aéreas comunitarias con vistas a la prestación de servicios regulares de transporte aéreo en las rutas contempladas en los acuerdos de servicios aéreos celebrados entre Rumanía y Estados no pertenecientes a la Unión Europea y a las que no se aplica el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, denominado en lo sucesivo Reglamento (CEE) no #/# del Consejo
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeoj4 oj4
El presente Reglamento establece las condiciones de designación de compañías aéreas comunitarias con vistas a la prestación de servicios regulares de transporte aéreo en las rutas contempladas en los acuerdos de servicios aéreos celebrados entre Rumanía y Estados no pertenecientes a la Unión Europea y a las que no se aplica el Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, denominado en lo sucesivo “Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo”.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
IS-Reikiavik: Explotación de servicios aéreos regulares- Anuncio de licitación publicado por Islandia de conformidad con el artículo #, apartado #, letra d), de la ley mencionada en el punto #a del anexo # del Acuerdo EEE [Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias] para la explotación de servicios aéreos regulares en las # rutas siguientes
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeoj4 oj4
El objetivo del presente Reglamento es establecer el procedimiento y los criterios para la designación de compañías aéreas comunitarias establecidas en Grecia para la explotación de servicios aéreos regulares entre Grecia y países no pertenecientes a la Unión Europea, no incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) no #/#, sobre la base de los acuerdos bilaterales de transporte aéreo correspondientes
I was thinking...- Mm- hmmoj4 oj4
designación: la atribución, a una o varias compañías aéreas comunitarias interesadas, del derecho a explotar servicios aéreos regulares entre Grecia y un tercer país en virtud de acuerdos bilaterales de transporte aéreo; tal atribución es comunicada a dicho país por vías diplomáticas (a no ser que el acuerdo bilateral disponga otra cosa);
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
designación: la atribución, a una o varias compañías aéreas comunitarias interesadas, del derecho a explotar servicios aéreos regulares entre Grecia y un tercer país en virtud de acuerdos bilaterales de transporte aéreo; tal atribución es comunicada a dicho país por vías diplomáticas (a no ser que el acuerdo bilateral disponga otra cosa
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.oj4 oj4
El objetivo del presente Reglamento es establecer el procedimiento y los criterios para la designación de compañías aéreas comunitarias establecidas en Grecia para la explotación de servicios aéreos regulares entre Grecia y países no pertenecientes a la Unión Europea, no incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) no 2408/92, sobre la base de los acuerdos bilaterales de transporte aéreo correspondientes.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurLex-2 EurLex-2
Explotación de servicios aéreos regulares- Anuncio de licitación publicado por Islandia de conformidad con el artículo #, apartado #, letra d), del acto mencionado en el punto #a del Anexo # del Acuerdo sobre el EEE [Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias] para la explotación de servicios aéreos regulares en la ruta siguiente: Vestmannaeyjar-Reykjavík y viceversa
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthoj4 oj4
Las disposiciones establecidas en los artículos # (Inversión), # (Aplicación de las leyes), # (Seguridad en la aviación civil), # (Protección de la aviación civil), # (Derechos, aranceles y tasas de aduana), # (Estadísticas), # (Intereses del consumidor), # (Disponibilidad de los aeropuertos e infraestructuras y servicios aeroportuarios), # (Tasas de los aeropuertos e infraestructuras y servicios aeroportuarios), # (Marco comercial), # (Entorno competitivo), # (Gestión del tráfico aéreo), # (Comité mixto) y # (Medio ambiente) del presente Acuerdo son aplicables también a los vuelos chárter y a otros vuelos no regulares operados por compañías aéreas de una Parte con origen o destino en el territorio de la otra Parte
Thanks a lotoj4 oj4
Anuncio de licitación publicado por Noruega de conformidad con la letra d) del apartado # del artículo # del acto mencionado en el punto #a del anexo # del Acuerdo de EEE (Reglamento (CEE) no #/# del Consejo de # julio #, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias) para la explotación de servicios aéreos regulares en la ruta Værøy (helipuerto)- Bodø v.v
Crown may be our ticket homeoj4 oj4
Anuncio de licitación publicado por Islandia de conformidad con el artículo #, apartado #, letra d), de la ley mencionada en el punto #a del anexo # del Acuerdo EEE [Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias] para la explotación de servicios aéreos regulares en las # rutas siguientes
Cie v. Belgian Stateoj4 oj4
79 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.