acuerdo de sede oor Engels
acuerdo de sede
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
headquarters agreement
Como solicitó la Comisión en informes anteriores, Polonia ha completado el proceso de ratificación del acuerdo de sede y lo ha notificado a la Agencia.
As called upon by the Commission in previous reports, Poland has now completed the ratification process for the headquarters agreement and notified the Agency accordingly.
host agreement
También se concertó un acuerdo de sede con la OMS
A hosting agreement with WHO was also signed
host-country agreement
Su respuesta ha sido sugerir un acuerdo de sede que siga el modelo del Yemen.
She had responded by suggesting a host country agreement along the lines of the Yemeni model.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acuerdo de sede y condiciones de funcionamiento
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo de Sede será independiente del presente Convenio.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
Acuerdos de sede
Are they dead?Eurlex2019 Eurlex2019
Acuerdo de sede
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!not-set not-set
El trabajo sobre el acuerdo de sede ha alcanzado la fase final.
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
Acuerdo de sede
Right, thank you, sirnot-set not-set
Equipos ofimáticos y mobiliario (no incluidos en el Acuerdo de Sede)
lsn· t it still possible to come to an agreement?Eurlex2019 Eurlex2019
Acuerdo de sede
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurlex2019 Eurlex2019
los Estatutos, el reglamento interno y el régimen de personal del Centro, así como el Acuerdo de sede
Could be something there to tip off Sloane' s locationoj4 oj4
Acuerdo de sede y condiciones de funcionamiento
That' s what I was going to sayEurlex2019 Eurlex2019
21) aprobará por unanimidad la celebración del acuerdo de sede (artículo 37),
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurLex-2 EurLex-2
Carácter de las disposiciones de los acuerdos de sede 21
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurlex2019 Eurlex2019
El Acuerdo de sede se celebrará previa aprobación del consejo de administración.
Hey, Father, thank you for comingnot-set not-set
d) las principales disposiciones sobre el acuerdo de sede;
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
a) De acuerdo con las disposiciones de dicho Acuerdo de Sede;
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
Se celebrará un acuerdo de sede entre la Empresa Común Clean Sky y el Estado anfitrión.
This foe is beyond any of you!not-set not-set
El Acuerdo de Sede mencionado en el párrafo 2 del presente artículo será independiente del presente Acuerdo.
It' s more like thinking inside the carEurlex2019 Eurlex2019
En aras de la coherencia, debería incluirse también en los Estatutos la tradicional cláusula de acuerdo de sede.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadnot-set not-set
También se concertó un acuerdo de sede con la OMS.
i'm not beating these men to scare youUN-2 UN-2
Acuerdo de sede y acuerdos relativos a los emplazamientos técnicos
Dilly- dally, shilly- shallynot-set not-set
Seguimiento de observaciones anteriores Acuerdo de sede 31.
Why did you have to do this to me again?elitreca-2022 elitreca-2022
d) renegociación, ampliación o resolución del Acuerdo de Sede;
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
Falta de acuerdo de sede
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
10670 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.