acuerdo de servicios comunes de las Naciones Unidas oor Engels
acuerdo de servicios comunes de las Naciones Unidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CSA
United Nations common services agreement
common services agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el marco del Acuerdo de Servicios Comunes de las Naciones Unidas, el personal utilizó los servicios médicos conjuntos de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi para someterse a pruebas y consultas voluntarias y confidenciales sobre el VIH
for bulls a pedigree certificateUN-2 UN-2
En el marco del Acuerdo de Servicios Comunes de las Naciones Unidas, el personal utilizó los servicios médicos conjuntos de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi para someterse a asesoramiento confidencial voluntario y análisis en relación con el VIH
The possibilities of exploration and research are endlessUN-2 UN-2
Planes de acción para la regionalización y los acuerdos de servicios comunes con asociados de las Naciones Unidas y organizaciones regionales
It was as if I was struck by lightningUN-2 UN-2
Apoyo para la formulación de 3 acuerdos de servicios comunes de las Naciones Unidas en los países para establecer la cooperación y coordinación del apoyo entre los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas que colaboran en misiones integradas, de conformidad con el mandato del Grupo Directivo de Integración
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°UN-2 UN-2
Se ultimaron acuerdos de servicios comunes con organismos de las Naciones Unidas en la UNAMI y la UNAMA
Borg had a serve that was very goodUN-2 UN-2
De conformidad con un acuerdo de servicios comunes, la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra presta al ACNUR servicios de pago de la nómina y otros servicios
Oh, I suspect you have some serious issuesMultiUn MultiUn
En la medida en que amplía su alcance al nivel provincial, la UNAMA sigue empeñada en optimizar los costos de las obras de construcción, las operaciones y la conservación concertando acuerdos de servicios comunes con otras entidades de las Naciones Unidas.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.UN-2 UN-2
En la medida en que amplía su alcance al nivel provincial, la UNAMA sigue empeñada en optimizar los costos de las obras de construcción, las operaciones y la conservación concertando acuerdos de servicios comunes con otras entidades de las Naciones Unidas
Susannah. all we had is dead...... as I am deadMultiUn MultiUn
En la medida de lo posible, seguirá esforzándose en reducir los gastos operacionales celebrando acuerdos de servicios comunes con otros asociados de las Naciones Unidas.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downUN-2 UN-2
Otro elemento que contribuyó al aumento de las necesidades en este período fue la prestación no presupuestada de un servicio de transporte de ida y vuelta para el personal civil de contratación nacional con arreglo al acuerdo de servicios comunes de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
Soon you will be in my graspUN-2 UN-2
En los últimos años, la División ha prestado más atención al funcionamiento financiero en la esfera de los servicios comunes de apoyo, en vista de que la complejidad de los mecanismos financieros de los servicios de apoyo ha aumentado constantemente con la introducción progresiva de acuerdos de servicios comunes con los fondos y programas de las Naciones Unidas.
When I had a problem, you helped me work it outUN-2 UN-2
n los últimos años, la División ha prestado más atención al funcionamiento financiero en la esfera de los servicios comunes de apoyo, en vista de que la complejidad de los mecanismos financieros de los servicios de apoyo ha aumentado constantemente con la introducción progresiva de acuerdos de servicios comunes con los fondos y programas de las Naciones Unidas
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackMultiUn MultiUn
La Autoridad Internacional de los Fondos Marinos es miembro del equipo de las Naciones Unidas[footnoteRef:1] en el país y colabora con ocho organismos de las Naciones Unidas mediante el equipo de gestión de operaciones para formular acuerdos en el marco de la iniciativa de servicios comunes de las Naciones Unidas en Jamaica.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoUN-2 UN-2
El componente de Apoyo a la Misión también sigue decidido a reducir en cuanto sea posible los altos costos de construcción, funcionamiento y mantenimiento, concertando acuerdos de servicios comunes con otros organismos de las Naciones Unidas.
We' re not going in, not yetUN-2 UN-2
Con el fin de reducir al mínimo los gastos operacionales relacionados con este proyecto, el componente de Apoyo a la Misión promoverá la concertación de acuerdos de servicios comunes con otros organismos de las Naciones Unidas que tienen un interés común en las regiones donde se tiene intención de establecer las nuevas oficinas provinciales.
Oohh baby, you know what I likeUN-2 UN-2
Mientras intensifica sus actividades en las oficinas regionales y sobre el terreno, la UNAMA sigue dedicada a optimizar los gastos de construcción, operaciones y mantenimiento mediante acuerdos de servicios comunes con otros órganos de las Naciones Unidas.
Daniel, it' s a ployUN-2 UN-2
Mientras intensifica sus actividades en las oficinas regionales y sobre el terreno, la UNAMA sigue dedicada a optimizar los gastos de construcción, operaciones y mantenimiento mediante acuerdos de servicios comunes con otros órganos de las Naciones Unidas
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.MultiUn MultiUn
Mientras intensifica sus actividades en las oficinas regionales y sobre el terreno, la UNAMA sigue dedicada a optimar el costo de la construcción, las operaciones y el mantenimiento mediante acuerdos de servicios comunes con otros órganos de las Naciones Unidas.
I' il fucking kill youUN-2 UN-2
Preparación de proyectos de acuerdos sobre servicios comunes con los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas como parte de la planificación de una misión en Darfur
dont call me an assholeUN-2 UN-2
Servicios de tecnología de la información: prestación de apoyo informático, de telecomunicaciones y de automatización de oficinas para la infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones, los programas y el equipo informático que satisfagan plenamente las necesidades en evolución de la CEPA, sus cinco oficinas subregionales y el Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación; prestación también de servicios de tecnología de la información y las comunicaciones a las organizaciones de las Naciones Unidas, y apoyo de sus necesidades operacionales de tecnología de la información y las comunicaciones, con arreglo a lo convenido en el acuerdo de servicios comunes de las Naciones Unidas;
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableUN-2 UN-2
Servicios de tecnología de la información: prestación de apoyo informático, telecomunicaciones y automatización de oficinas a la infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones; prestación de apoyo y servicios de programas y equipo informáticos que satisfagan plenamente las cambiantes necesidades de la CEPA, sus cinco oficinas subregionales y el Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación; y prestación de servicios de tecnología de la información y las comunicaciones a las organizaciones de las Naciones Unidas con las que se comparten locales y apoyo a sus necesidades operacionales en esa materia, con arreglo a lo convenido en el acuerdo de servicios comunes de las Naciones Unidas.
And he didn' t do anything to you?UN-2 UN-2
f) Servicios de tecnología de la información: prestación de apoyo informático, de telecomunicaciones y de automatización de oficinas para la infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones, los programas y el equipo informático que satisfagan plenamente las necesidades en evolución de la CEPA, sus cinco oficinas subregionales y el Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación; prestación también de servicios de tecnología de la información y las comunicaciones a las organizaciones de las Naciones Unidas, y apoyo de sus necesidades operacionales de tecnología de la información y las comunicaciones, con arreglo a lo convenido en el acuerdo de servicios comunes de las Naciones Unidas
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two monthsin the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exMultiUn MultiUn
Además, en la medida de lo posible, el Apoyo a la Misión sigue esforzándose en reducir los gastos operacionales mediante acuerdos de servicios comunes con otros organismos de las Naciones Unidas.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?UN-2 UN-2
335 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.