acuerdo de separación de fuerzas oor Engels
acuerdo de separación de fuerzas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
separation of forces agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esos ataques constituyen una violación manifiesta del acuerdo de separación de fuerzas de 1974.
Who are you people?UN-2 UN-2
Israel observa con máxima preocupación la violación del Acuerdo de Separación de Fuerzas por las fuerzas militares sirias.
THE REPUBLIC OF HUNGARYUN-2 UN-2
Sin embargo, Israel observa con máxima preocupación las continuas violaciones del Acuerdo de Separación de Fuerzas por las fuerzas militares sirias.
Throw it awayUN-2 UN-2
Estos ataques, que están dirigidos contra civiles inocentes y constituyen un acto de terrorismo, violan el acuerdo de separación de fuerzas de 1974.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.UN-2 UN-2
La República Árabe Siria condenó dichos actos de agresión como una flagrante y peligrosa violación del derecho internacional y del acuerdo de separación de fuerzas.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:UN-2 UN-2
Insto al Consejo de Seguridad a que condene el incidente y la grave violación del Acuerdo de separación de fuerzas por el Gobierno de Siria.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceUN-2 UN-2
Insto al Consejo de Seguridad a que exija al Gobierno de Siria que respete el acuerdo de separación de fuerzas y prevenga ataques futuros contra Israel.
Wait.. take thisUN-2 UN-2
La República Árabe Siria mencionó que la prestación de apoyo a esas personas constituía una flagrante violación del derecho internacional y del acuerdo de separación de fuerzas.
days for chickensUN-2 UN-2
La ocupación israelí también presta apoyo al Frente Al-Nusra y otros grupos terroristas armados en la zona de separación, en violación del acuerdo de separación de fuerzas.
What' s up with you, Kara?UN-2 UN-2
Esos ataques no provocados, que constituyen una clara violación del acuerdo de separación de fuerzas de 1974, se originaron en una zona controlada por el Gobierno de Siria.
Such applications shall include in particularUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, y en flagrante violación del Acuerdo de separación de fuerzas de 1974, tanques, camiones y vehículos blindados pertenecientes a las fuerzas del Gobierno de Siria penetraron en la zona de amortiguación.
We' re checking on the sewers with D. E. PUN-2 UN-2
El Canadá sigue sumamente preocupado ante la situación humanitaria imperante en la República Democrática del Congo, que continúa deteriorándose a pesar de que las partes se han comprometido con el acuerdo de separación de fuerzas
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsMultiUn MultiUn
Todo ello viola el acuerdo de separación de fuerzas, el derecho internacional y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, y ha incrementado la libertad de movimiento de esos grupos en el área de separación.
The prophecy?UN-2 UN-2
El Canadá sigue sumamente preocupado ante la situación humanitaria imperante en la República Democrática del Congo, que continúa deteriorándose a pesar de que las partes se han comprometido con el acuerdo de separación de fuerzas.
But I don' t want you explaining nothing to meUN-2 UN-2
La semana pasada, en el transcurso de consultas oficiosas, informé al Consejo sobre la inquietante situación de Mazar-e-Sharif, donde la UNAMA ha mediado satisfactoriamente un acuerdo de separación de fuerzas entre caudillos rivales.
Everything brand- newUN-2 UN-2
Creo que si el Presidente Kagame diera el primer paso en la aplicación de los acuerdos de separación de las fuerzas, podríamos llegar a algo
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideMultiUn MultiUn
Creo que si el Presidente Kagame diera el primer paso en la aplicación de los acuerdos de separación de las fuerzas, podríamos llegar a algo.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoUN-2 UN-2
Un soldado sirio violó el Acuerdo de Separación de Fuerzas concertado en 1974 entre Israel y Siria al abrir fuego desde territorios sirios hacia un puesto militar en Israel de las Fuerzas de Defensa de Israel.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionUN-2 UN-2
De parte de los propios beligerantes, se ha declarado una cesación del fuego y el # de abril se concertó un acuerdo de separación de las fuerzas
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessMultiUn MultiUn
La lucha en torno a Mbandaka, que representa una clara violación del Acuerdo de Lusaka y del acuerdo de separación de fuerzas de Kampala de # de abril, también constituye un grave revés para el proceso de paz
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameMultiUn MultiUn
De parte de los propios beligerantes, se ha declarado una cesación del fuego y el 8 de abril se concertó un acuerdo de separación de las fuerzas.
It' s the hottest place in the whole cityUN-2 UN-2
La lucha en torno a Mbandaka, que representa una clara violación del Acuerdo de Lusaka y del acuerdo de separación de fuerzas de Kampala de 8 de abril, también constituye un grave revés para el proceso de paz.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofUN-2 UN-2
Esas actividades socavan el Acuerdo de Separación de las Fuerzas y los esfuerzos de la FNUOS por cumplir su mandato.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondUN-2 UN-2
1005 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.