acuerdo de mantenimiento del statu quo
standstill agreement
acuerdo de statu quo oor Engels
acuerdo de statu quo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
standstill agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡De golpe, estar de acuerdo con el statu quo fue lo mismo que estar de acuerdo con la Historia que se mueve!
Well, I think notLiterature Literature
También resulta preocupante que la propuesta del tribunal de Jerusalén de archivar el polémico proyecto para la cuesta de la Puerta de los Magrebíes haya sido rechazada por funcionarios israelíes después de que el juez aceptara que la ampliación de la explanada constituiría una violación al acuerdo de “statu quo”.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inUN-2 UN-2
Este acuerdo de statu quo (standstill), cuya prórroga se contemplaba seriamente antes de la adopción de la Decisión impugnada y tuvo lugar el 2 de julio de 2010, constituía un ejemplo de la voluntad de las entidades financieras de paliar las dificultades de tesorería por las que atravesaba el grupo.
You' re alive!EurLex-2 EurLex-2
- en 1999, de acuerdo con el principio de statu quo, los derechos aplicables serán los que figuran en el siguiente cuadro:
It' s all clear, SheriffEurLex-2 EurLex-2
- en 1999, de acuerdo con el principio de statu quo, los derechos aplicables serán los que figuran en el cuadro siguiente:
You guys never figured out how to use it?EurLex-2 EurLex-2
Dado que no pudo adoptarse decisión alguna y que el acuerdo anterior, calificado de acuerdo de statu quo (los Estados miembros que, al 31 de diciembre de 1992, aplicaban un tipo reducido eran autorizados a seguir haciéndolo, mientras que los otros debían aplicar el tipo normal), había expirado, los Estados miembros que aplicaban un tipo reducido después de esta fecha contravenían claramente el Derecho comunitario.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
Todos están de acuerdo, o todos sostienen, en que el statu quo de Kosovo no es sostenible.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeUN-2 UN-2
Todos están de acuerdo, o todos sostienen, en que el statu quo de Kosovo no es sostenible
We could even the oddsreal quickMultiUn MultiUn
El resultado del referéndum suizo de 9 de febrero no cambia el statu quo de nuestros acuerdos vigentes.
It is all false!not-set not-set
En este sentido estamos de acuerdo con la Federación de Rusia en que el statu quo es inaceptable
Like me, Alex was defined by specific events in his youthMultiUn MultiUn
En este sentido estamos de acuerdo con la Federación de Rusia en que el statu quo es inaceptable.
He was here a minute agoUN-2 UN-2
De conformidad con las directrices de negociación, se ha incluido en cada Acuerdo el periodo de statu quo de tres meses contemplado en la Directiva 98/34/CE, modificada por la Directiva 98/48/CE.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con las directrices de negociación, se ha incluido en cada acuerdo el periodo de statu quo de tres meses contemplado en la Directiva 98/34/CE, modificada por la Directiva 98/48/CE.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
Rechaza la inclusión de cláusulas que obliguen a los entes a preservar el grado de liberalización alcanzado en el momento del acuerdo (cláusula de statu quo), que prohíban devolver al sector público un servicio liberalizado (cláusula de irreversibilidad) y que liberalicen de modo automático y completo cualquier nuevo servicio (cláusula de garantía del futuro);
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
Todos estamos de acuerdo en que el statu quo actual es insostenible
What am I supposed to do?MultiUn MultiUn
Todos estamos de acuerdo en que el statu quo actual es insostenible.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsUN-2 UN-2
Los acuerdos de 1851–52 restablecieron el statu quo en la región.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
¿Está de acuerdo la Comisión con que debe respetarse el statu quo del Estrecho de Taiwán?
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?not-set not-set
Pese a las posiciones firmemente opuestas, ambas partes están de acuerdo en que el statu quo no es sostenible
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyMultiUn MultiUn
Pese a las posiciones firmemente opuestas, ambas partes están de acuerdo en que el statu quo no es sostenible.
You come well recommendedUN-2 UN-2
Es una cuestión que viene tratándose en el marco de negociaciones multilaterales, trilaterales y bilaterales desde # año en que la India propuso un acuerdo de mantenimiento del statu quo en relación con las explosiones nucleares
It' s making believe we' re gayMultiUn MultiUn
Es una cuestión que viene tratándose en el marco de negociaciones multilaterales, trilaterales y bilaterales desde 1954, año en que la India propuso un acuerdo de mantenimiento del statu quo en relación con las explosiones nucleares.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorUN-2 UN-2
En último término las propias partes, a las que incumbe la principal responsabilidad de aplicar el Acuerdo de Argel, deberían percatarse de que el statu quo no es aceptable ni sostenible
I wonder where she isMultiUn MultiUn
En último término las propias partes, a las que incumbe la principal responsabilidad de aplicar el Acuerdo de Argel, deberían percatarse de que el statu quo no es aceptable ni sostenible.
ThoroughlyUN-2 UN-2
395 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.