GlosbeGlosbe
logoGlosbe

servicios sociales para la infancia oor Engels

servicios sociales para la infancia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

child welfare services

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Grupo Interregional de Expertos sobre "La Infancia - transición a la juventud: consecuencias para las políticas y servicios de bienestar social en el marco del desarrollo"
Interregional Expert Group Meeting on Children - Transition to Youth: Implications for Developmental Social Welfare Policies and Services

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Presentaré un informe ante los Servicios Sociales para la Infancia.
Look, honey, I love youLiterature Literature
—Servicios Sociales para la Infancia y la Familia de TN.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Vamos a comprobar los servicios sociales para la infancia de este estado.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Extracto de un examen según el acta de los servicios sociales para la infancia y la juventud.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Quizá cuando regresara a Whitespire podía fundar el equivalente filoriano a los Servicios Sociales para la Infancia.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
Situación del niño en materia de servicios sociales para la infancia.
' Who could' ve poisoned it? 'UN-2 UN-2
Reglamento sobre los criterios y normas de los servicios sociales para la infancia
We can forgive, but Koman' s life is goneMultiUn MultiUn
De conformidad con la Constitución, los gobiernos provinciales tienen competencia para prestar servicios sociales para la infancia en sus respectivas provincias.
I' il go and look for GunnarUN-2 UN-2
Para poder solucionar los problemas de los niños es fundamental asignar a los servicios sociales para la infancia la suficiente cantidad de recursos humanos.
He was hurt really badlyUN-2 UN-2
Velar por que los niños migrantes reciban servicios sociales para la infancia, que incluyan la atención psicológica, el acceso a la educación y la representación letrada.
What does that mean?UN-2 UN-2
. La legislación que conduce a una notificación excesiva aumenta la carga de trabajo del sistema de servicios sociales para la infancia, reduciendo su capacidad de prestar asistencia .
Some had reservationsUN-2 UN-2
Todo el sistema de servicios sociales para la infancia cambiará para que se dé prioridad a proporcionar asistencia a los niños en el hogar en lugar de enviarles a instituciones
they were here with my husbandMultiUn MultiUn
Todo el sistema de servicios sociales para la infancia cambiará para que se dé prioridad a proporcionar asistencia a los niños en el hogar en lugar de enviarles a instituciones.
See, look at the bag.No grease stainUN-2 UN-2
La Defensora del Niño considera insuficiente la información básica disponible sobre los niños en tanto beneficiarios de los servicios sociales para la infancia y, en un contexto más amplio, sobre su exclusión social.
We love what we doUN-2 UN-2
En los asuntos vinculados a los servicios sociales para la infancia, el niño es siempre parte en las actuaciones, ya sea que tenga derecho a participar en forma independiente o mediante un representante legal.
I don' t understand what happenedUN-2 UN-2
Se han promulgado varios reglamentos (servicios sociales, servicios para la infancia), y se están preparando otros para esferas diversas (personas con discapacidad, víctimas de la trata y personas mayores).
A harness, if you likeUN-2 UN-2
En el caso de los menores la libertad condicional se integra en el sistema de servicios sociales para la infancia y los agentes de libertad condicional dependen orgánicamente de las autoridades de tutela del condado
Sir, you match the description of the murdererMultiUn MultiUn
En caso necesario, el tribunal de familia puede obligar a los progenitores a utilizar los servicios sociales para la infancia y la juventud —como el asesoramiento sobre la crianza o la formación para combatir la violencia.
You can leave the chair hereUN-2 UN-2
Las comunidades locales son directamente responsables de establecer, hacer funcionar y costear los servicios sociales para la infancia. Otros servicios se prestan indirectamente a través de institutos públicos, particulares y ONG que operan a nivel local
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsMultiUn MultiUn
Las comunidades locales son directamente responsables de establecer, hacer funcionar y costear los servicios sociales para la infancia. Otros servicios se prestan indirectamente a través de institutos públicos, particulares y ONG que operan a nivel local.
Would it change anything between us?UN-2 UN-2
El país ha aumentado cada año las asignaciones destinadas a los servicios sociales básicos para la infancia.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidUN-2 UN-2
El país ha aumentado cada año las asignaciones destinadas a los servicios sociales básicos para la infancia
There could be serious consequencesMultiUn MultiUn
Dada la escasez de servicios sociales para la infancia en el país, así como el inadecuado desempeño de los que prestan esos servicios, no se conoce el porcentaje de niños beneficiarios de los programas de atención infantil
And that' s exactly what I' m gonna doMultiUn MultiUn
Dada la escasez de servicios sociales para la infancia en el país, así como el inadecuado desempeño de los que prestan esos servicios, no se conoce el porcentaje de niños beneficiarios de los programas de atención infantil.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeUN-2 UN-2
El primero está integrado por representantes de las direcciones y organismos pertinentes, como la Dirección Nacional para asuntos de la infancia, la juventud y la familia, y los servicios sociales para la infancia, la juventud y la familia.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.UN-2 UN-2
1178 sinne gevind in 333 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k