servidor de la red de área local oor Engels
servidor de la red de área local
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LAN server
server
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las computadoras, los teléfonos y las máquinas de fax instaladas en la Secretaría de la Asamblea deberían ser compatibles y estar conectados con el servidor o servidores de la red de área local de la Corte y con su sistema de teléfonos
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sMultiUn MultiUn
Las computadoras, los teléfonos y las máquinas de fax instaladas en la Secretaría de la Asamblea deberían ser compatibles y estar conectados con el servidor o servidores de la red de área local de la Corte y con su sistema de teléfonos.
Article #-Information...UN-2 UN-2
El proxy inverso analiza cada solicitud entrante y la envía al servidor correcto dentro de la red de área local.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emWikiMatrix WikiMatrix
El aumento de 42.200 dólares en las necesidades no relacionadas con puestos obedece a la participación de toda la Oficina del Secretario General Adjunto en la financiación de los servicios de infraestructura de procesamiento de datos que se prestan a nivel central, así como en los gastos de mantenimiento y apoyo de la infraestructura técnica y los servidores centrales de la red de área local.
Subcutaneous useUN-2 UN-2
También serán responsables de gestionar los servidores locales de correo y archivos, además de la red de área local y los sistemas de telefonía basados en proveedores de Internet.
Where were you?UN-2 UN-2
as necesidades de # dólares, que representan un aumento de # dólares, corresponden a la adquisición y reposición de # servidores de alta calidad para la red de área local, servidores de la Red en la Internet, equipo para la centralización y mejora de las instalaciones de almacenamiento, la reposición de equipo de automatización de oficinas en la Oficina en su conjunto, y la creación de una reserva de aproximadamente # computadoras personales e impresoras para prestárselas por períodos cortos al personal de otros lugares de destino que visite la Sede para prestar servicios sustantivos en las reuniones de los órganos intergubernamentales y de expertos
No, no, he' s at schoolMultiUn MultiUn
Las necesidades de 3.904.100 dólares, que representan un aumento de 2.116.800 dólares, corresponden a la adquisición y reposición de 15 servidores de alta calidad para la red de área local, servidores de la Red en la Internet, equipo para la centralización y mejora de las instalaciones de almacenamiento, la reposición de equipo de automatización de oficinas en la Oficina en su conjunto, y la creación de una reserva de aproximadamente 25 computadoras personales e impresoras para prestárselas por períodos cortos al personal de otros lugares de destino que visite la Sede para prestar servicios sustantivos en las reuniones de los órganos intergubernamentales y de expertos.
What about the rest of the world, huh?UN-2 UN-2
Webmin también permite controlar varias máquinas a través de una interfaz simple, o iniciar sesión en otros servidores webmin de la misma subred o red de área local.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesWikiMatrix WikiMatrix
Las necesidades revisadas de 2.958.900 dólares para gastos generales de funcionamiento comprenden el alquiler de locales y el mantenimiento y apoyo de la infraestructura técnica de la red de área local y los servidores centrales.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherUN-2 UN-2
Las necesidades revisadas de 3.457.400 dólares para gastos generales de funcionamiento sufragarían el alquiler de locales y el mantenimiento y apoyo de la infraestructura técnica de la red de área local y los servidores centrales.
I fear that jams become detective, SerUN-2 UN-2
Las necesidades revisadas de 2.177.200 dólares para gastos generales de funcionamiento comprenden el alquiler de locales y el mantenimiento y apoyo de la infraestructura técnica de la red de área local y los servidores centrales.
Spin, spin, spinUN-2 UN-2
Los gastos generales de funcionamiento por valor de 2.958.900 dólares corresponden a la estimación de los costos de alquiler de locales, el mantenimiento y apoyo de la infraestructura técnica de la red de área local y los servidores centrales, y el alquiler y mantenimiento de equipo de automatización de oficinas.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Los gastos generales de funcionamiento por valor de 2.426.300 dólares corresponden a la estimación de los costos de alquiler de locales, el mantenimiento y apoyo de la infraestructura técnica de la red de área local y los servidores centrales, y el alquiler y mantenimiento de equipo de automatización de oficinas.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?UN-2 UN-2
Los gastos generales de funcionamiento por valor de 2.652.100 dólares corresponden al alquiler de locales y el mantenimiento y apoyo de la infraestructura técnica de la red de área local y los servidores centrales, y el alquiler y mantenimiento de equipo de automatización de oficinas;
Mark my wordsUN-2 UN-2
Otros instrumentos de apoyo consisten en un sistema electrónico de referencias “e-Folder”, para la preparación y el envío de terminología y referencias en forma electrónica, el servidor de la base de datos LEO para poder consultar con rapidez un completo sistema local de archivo electrónico en que se encuentran los documentos más recientes en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, el programa de consulta “dtSearch”, en que se puede hacer una búsqueda de texto completo de todos los documentos archivados en LEO o en servidores de archivo de la red de área local y los sitios en Internet en que se puede consultar fácilmente la información más reciente relacionada con la traducción.
Article #a shall be amended as followsUN-2 UN-2
Otros instrumentos de apoyo consisten en un sistema electrónico de referencias “e-Folder”, para la preparación y el envío de terminología y referencias en forma electrónica, el servidor de la base de datos LEO para poder consultar con rapidez un completo sistema local de archivo electrónico en que se encuentran los documentos más recientes en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, el programa de consulta “dtSearch”, en que se puede hacer una búsqueda de texto completo de todos los documentos archivados en LEO o en servidores de archivo de la red de área local y los sitios en Internet en que se puede consultar fácilmente la información más reciente relacionada con la traducción
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesMultiUn MultiUn
Establecimiento y mantenimiento de 45 redes de área local (red de área local por cable e inalámbrica) para que formen parte integral de la red de área extendida de la Misión, 45 servidores, 675 impresoras y 675 transmisores digitales en 45 emplazamientos
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!UN-2 UN-2
Instalación/establecimiento y mantenimiento de 45 redes de área local (red de área local por cable e inalámbrica) para que formen parte integral de la red de área extendida de la Misión, 45 servidores, 675 impresoras y 675 transmisores digitales en aproximadamente 45 emplazamientos
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersUN-2 UN-2
El Auxiliar de Tecnología de la Información (gestión de las redes locales y de otro tipo y gestión de los servidores) (Servicio Móvil) prestará el apoyo técnico y especializado necesario para la gestión y el funcionamiento cotidianos de todas las redes locales y redes de área extendida.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toUN-2 UN-2
Apoyo de sistemas: mantenimiento de gráficos de las cuentas y otros cuadros de referencia relacionados con las finanzas en el IMIS; desarrollo de aplicaciones especiales; apoyo a la plataforma NOVA para la presentación de informes; enlaces con otros sistemas de la Sede; administración de los sistemas de reembolso de impuestos; realización de funciones administrativas de la red de área local; y apoyo técnico a las computadoras de escritorio y los servidores;
Close the BOPUN-2 UN-2
La suma solicitada para la adquisición y sustitución de equipo de procesamiento de datos abarca la sustitución de computadoras personales y la adquisición de un servidor de base de datos, dispositivos de abastecimiento ininterrumpido de electricidad, equipo de red de área local y red de área extendida y demás equipo para las redes y licencias de programas informáticos
McClaren send you down here?MultiUn MultiUn
La suma solicitada para la adquisición y sustitución de equipo de procesamiento de datos abarca la sustitución de computadoras personales y la adquisición de un servidor de base de datos, dispositivos de abastecimiento ininterrumpido de electricidad, equipo de red de área local y red de área extendida y demás equipo para las redes y licencias de programas informáticos.
I don' t think you got the plums, boyUN-2 UN-2
c) Apoyo de sistemas: mantenimiento de gráficos de las cuentas y otros cuadros de referencia relacionados con las finanzas en el IMIS; desarrollo de aplicaciones especiales; apoyo a la plataforma NOVA para la presentación de informes; enlaces con otros sistemas de la Sede; administración de los sistemas de reembolso de impuestos; realización de funciones administrativas de la red de área local; y apoyo técnico a las computadoras de escritorio y los servidores
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaMultiUn MultiUn
Sobre la base de una evaluación de las necesidades, se recurriría a la contratación externa para instalar, mantener y prestar servicios técnicos a la red de área extendida y a la red de área local de la Base Logística, así como instalar y mantener determinadas aplicaciones y servidores de correo y el servicio técnico de las misiones de mantenimiento de la paz.
Haven' t we played aristocrats and rich men?UN-2 UN-2
193 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.