sesotho sa leboa
Northern Sotho language
sesotho oor Engels
sesotho
es
lengua bantú hablada en el África Austral, más específicamente en Lesoto y Sudáfrica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sotho
en
Sotho language
Southern Sotho
es
lengua bantú hablada en el África Austral, más específicamente en Lesoto y Sudáfrica.
en
A Bantu language, belonging to the Niger-Congo language family spoken by the Basotho nation (modern Lesotho).
Sotho language
Sesotho
es
lengua bantú hablada en el África Austral, más específicamente en Lesoto y Sudáfrica.
en
A Bantu language, belonging to the Niger-Congo language family spoken by the Basotho nation (modern Lesotho).
La poligamia es una de las modalidades de matrimonio contempladas en la tradición sesotho.
Polygamy is one of the types of marriages under Sesotho custom.
Southern Sesotho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sería útil saber si esos valores se circunscriben a la cultura tradicional de las personas de habla sesotho, o si el sistema educacional también presta atención a las culturas asiáticas y europeas
Stop the music!MultiUn MultiUn
[1: Alemán, armenio, azerí, bafut, bangwa, basaa, bemba, bengalí, bielorruso, checo, cingalés, danés, dioula, eslovaco, esloveno, ewondo, finés, fulfulde, georgiano, gonja, griego, hausa, hindi, húngaro, igbo, inglés pidgin, italiano, japonés, indonesio, islandés, kaounde, kazajo, kirundi, kituba, lingala, lozi, lunda, luvale, malagasy, moore, ndebele, neerlandés, noruego, nyanja, oshiwambo, persa, polaco, portugués, sesotho, shona, shupamu, suajili, sueco, tamil, tongano, tswana, turco, ucraniano, urdu, uzbeko, wólof, yoruba y zulú.]
I told you this was anone-way tripUN-2 UN-2
Comenzando con una cuestión general, observa que, lingüísticamente, la población de Lesotho es casi exclusivamente de habla sesotho, con algunas pequeñas minorías europeas, asiáticas y de habla xhosa
It took longer than I expectedMultiUn MultiUn
El presente Acuerdo se redacta en doble ejemplar en lenguas alemana, búlgara, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca y en las lenguas oficiales de Sudáfrica, distintas de la lengua inglesa, a saber, sepedi, sesotho, setswana, siswati, tshivenda, xitsonga, afrikaans, isindebele, isixhosa e isizulu, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
El presente Protocolo se redacta en doble ejemplar en lenguas alemana, búlgara, croata, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca, y en las lenguas oficiales de Sudáfrica distintas de la lengua inglesa, a saber, sepedi, sesotho, setswana, siswati, tshivenda, xitsonga, afrikaans, isindebele, isixhosa e isizulu, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
El presente Acuerdo se redacta en doble ejemplar en lenguas alemana, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa y sueca, y en las lenguas oficiales de Sudáfrica, distintas de la lengua inglesa, a saber, sepedi, sesotho, setswana, siSwati, tshivenda, xitsonga, afrikaans, isiNdebele, isiXhosa e isiZulu, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico."
We can do this, KevEurLex-2 EurLex-2
Hasta había un viejo proverbio sesotho que decía: “El bosquimán es el maestro”.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
En particular, el Comité observa el apoyo que el Estado Parte ha prestado recientemente a la iniciativa de traducir la Convención al sesotho y de colaborar con los medios de comunicación nacionales para promover la difusión de programas sobre los derechos del niño y la Convención en los idiomas locales en diversas regiones del país.
Something I can do for you?UN-2 UN-2
El loti (plural Maloti en sesotho) es la moneda oficial del Reino de Lesoto.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, el material informativo sobre la Oficina del Ombudsman está redactado en inglés y sesotho, de modo que la comunidad que no es de habla sesotho pueda apreciar y comprender el modo en que funciona la Oficina.
For the ticketsUN-2 UN-2
El presente Acuerdo se redacta en doble ejemplar en lenguas alemana, búlgara, croata, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca, y en las lenguas oficiales de Sudáfrica distintas de la lengua inglesa, a saber, sepedi, sesotho, setswana, siswati, tshivenda, xitsonga, afrikaans, isindebele, isixhosa e isizulu, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.»
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
Para conseguir mejores resultados en el ministerio, también aprendí sesotho, xhosa, tsuana y un poco de afrikáans.
What are you using, Lisiek?jw2019 jw2019
Comenzando con una cuestión general, observa que, lingüísticamente, la población de Lesotho es casi exclusivamente de habla sesotho, con algunas pequeñas minorías europeas, asiáticas y de habla xhosa.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outUN-2 UN-2
El presente Acuerdo se redacta en doble ejemplar en lenguas alemana, búlgara, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca, y en las lenguas oficiales de Sudáfrica, distintas de la lengua inglesa, a saber, sepedi, sesotho, setswana, siswati, tshivenda, xitsonga, afrikaans, isindebele, isixhosa e isizulu, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.".
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
El presente Acuerdo se redacta por duplicado en las lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa y sueca, y en las lenguas oficiales de la República de Sudáfrica salvo la inglesa, a saber, sepedi, sesotho, setswana, siswati, tshivenda, xitsonga, afrikaans, isindebele, isixhosa e isizulu, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Se referían a las secciones zulú y sesotho del parque.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterjw2019 jw2019
Después de almorzar, un grupo de hermanos y hermanas de Sudáfrica cantó para la familia Betel a cuatro voces y en seis idiomas: afrikaans, inglés, sepedi, sesotho, xhosa y zulú.
OK, let' s say it' s companionshipjw2019 jw2019
sesotho
Content of the Annex to the Directivejw2019 jw2019
En Basutolandia (ahora Lesotho) los hermanos realmente apreciaron la quincenal Molula-Qhooa (la revista La Atalaya en sesotho).
You have all the coversjw2019 jw2019
La sucursal de Ciudad del Cabo se mantuvo ocupada preparando grabaciones en afrikaans, cinyanja, sesotho, xhosa y zulú.
They took off their clothes?jw2019 jw2019
Nkoli nació en Soweto, en una familia hablante de sesotho.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesWikiMatrix WikiMatrix
Las lenguas más usadas son el afrikaans, inglés o sesotho.
Long life, good health and every happiness possibleWikiMatrix WikiMatrix
El presente Acuerdo se redacta en doble ejemplar en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa y sueca, y en las lenguas oficiales de Sudáfrica, distintas de la lengua inglesa, a saber, Sepedi, Sesotho, Setswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga, Afrikaans, isiNdebele, isiXhosa e isiZulu, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?eurlex eurlex
Como se indica en el informe inicial, Sudáfrica es un país multilingüe y reconoce constitucionalmente los 11 idiomas oficiales siguientes: afrikáans , inglés, isindebele, isixhosa, isizulu, sepedi, sesotho, setswana, siswati, tshivenda y xitsonga.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasUN-2 UN-2
Posteriormente aprendimos también a hablar sesotho y zulú.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andjw2019 jw2019
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.