sexismo oor Engels
sexismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sexism
en
gender discrimination or dislike
La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.
The tide of public opinion is turning against sexism.
sexism
gender bias
WLHRB indicó que el sexismo y la discriminación sexista estaban muy arraigados en el poder judicial.
WLHRB stated that gender bias and gender-based discrimination pervaded deeply in the judiciary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sexismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sexism
es
prejuicio o discriminación basada en el sexo o género
en
prejudice or discrimination based on a person's sex or gender
La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.
The tide of public opinion is turning against sexism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las canciones de Najafi abordan cuestiones social y políticamente delicadas como la teocracia, la censura, el sexismo y la homofobia.
little brats!gv2019 gv2019
Algunas estructuras de gobierno local también han iniciado actividades de educación pública y sensibilización relacionadas con los derechos humanos que incorporan valores tales como el no racismo y el no sexismo
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONMultiUn MultiUn
Sexismo, personalidad, psicopatología y actividades de tiempo libre en adolescentes colombianos: Diferencias en función del nivel de desarrollo de la ciudad de residencia
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.scielo-title scielo-title
Lejos de ser accidental, el sexismo forma parte de su misma estructura.
I tell you whatLiterature Literature
a) Los foros sobre educación y diversidad etnicorracial, destinados a fomentar la coordinación entre los organismos relacionados con el sistema educativo y los organismos relacionados con el movimiento negro, con objeto de promover y consolidar políticas públicas de acción afirmativa que permitan luchar contra el racismo, el sexismo, la discriminación y las desigualdades etnicorraciales
Where are you, friend?MultiUn MultiUn
Este año, la tolerancia cero ante las situaciones de violencia, violación, sexismo y abuso de la mujer es la consigna de la Unión Africana en el marco de su política estratégica en materia de género, basada en el respeto de la dignidad humana
A stupid questionMultiUn MultiUn
El sexismo es un prejuicio socialmente aceptado y todos participamos de este juego.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
El sexismo irónico se apoya en la suposición errónea de que la gente ya no tiene creencias sexistas y retrógradas y, por tanto, la mera idea del sexismo es hoy una broma hilarante; pero nada más lejos de la verdad.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientQED QED
Casi toda feminista estadounidense de importancia ataca el poderoso sexismo de Freud y los freudianos.
You' il fucking handle what?Literature Literature
El sexismo, el racismo y la agresión no suelen ser tolerados.
This is the Aztec calendarWikiMatrix WikiMatrix
¿O el sexismo institucional de las facultades de Cambridge sigue intacto como siempre?
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Los hombres puntuaron más alto en el sexismo hostil, mientras que las mujeres lo hicieron en una de las tres dimensiones del sexismo benevolente.
Fine, all right, let' s do this thingscielo-abstract scielo-abstract
Hasta los títulos de los periódicos del Estado dirigidos a todos los niños contienen sexismos lingüísticos como, por ejemplo, “muchachos amigos” y “ulan” (adolescente varón).
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkUN-2 UN-2
¿Presentará la Comisión propuestas para actualizar y reforzar la Decisión Marco, asimismo mediante la inclusión de disposiciones sobre la lucha contra la homofobia, el sexismo y otras formas de intolerancia?
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesnot-set not-set
La buena noticia es que la violencia extrema contra la mujer por motivos de sexismo disminuyó en un 33% en 2013.
AND RECALLING THATUN-2 UN-2
Vivimos en una época en la que ciertos tema de conversación son difíciles de tratar en un foro público, y no digamos sobre la mesa: inmigración, sexismo, desigualdad social, racismo y el derecho al matrimonio para todos.
Well, sex, of coursegv2019 gv2019
Eso es sexismo.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sexismo generalizado que enfrentan tiene costos importantes para ellas como personas y para la sociedad como un todo.
He wounded the beastLiterature Literature
La séptima prioridad son los derechos de la mujer, y consistirá en realizar programas de capacitación en el marco de las estructuras del Estado, en publicar los instrumentos internacionales pertinentes, incluir la enseñanza de los derechos de la mujer en los planes de estudio de las escuelas e instituciones de enseñanza superior, y organizar seminarios sobre el sexismo dirigidos a los medios de difusión.
What about the second time?UN-2 UN-2
La política de género de la Unión Africana, establecida hace dos años, recalca la necesidad de consolidar las buenas prácticas de respeto, igualdad y dignidad humanas entre hombres y mujeres en el lugar de trabajo y en la sociedad en su sentido más amplio, y establecer una cultura de tolerancia cero ante la violencia por motivos de género, el acoso sexual, la agresión sexual, la violación, los favores sexuales, los estereotipos de género, el sexismo y el lenguaje o las acciones abusivas en el lugar de trabajo, la sociedad y las situaciones de conflicto.
Your big mouthUN-2 UN-2
Se discute cómo el miedo a la violación, a través de sus efectos sobre el sexismo benévolo, puede contribuir al mantenimiento de la desigualdad entre hombres y mujeres.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementscielo-abstract scielo-abstract
—Simplemente era incapaz de soportar el sexismo de esa estúpida historia —susurró—.
Because I believe he' s leading you into atrapLiterature Literature
En ese mismo sentido, pide que le informen sobre las conclusiones y recomendaciones del estudio sobre la definición de “sexismo” realizado por la Universidad de Amberes, sobre las medidas que se han adoptado hasta ahora y sobre los planes que se vienen elaborando para crear conciencia en torno a las cuestiones relativas a los estereotipos de género y el sexismo, y para acometer esas cuestiones, de manera integral y coordinada en los medios de difusión, las escuelas y la publicidad.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelUN-2 UN-2
El sexismo es la ideología de que un sexo es superior al otro.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeLiterature Literature
El sitio Clases de Periodismo resume el informe de la institución titulado “Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer” de la autoría de Ignacio Bosque, de la siguiente manera:
Did you tell him?gv2019 gv2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.