siéntete como en tu casa oor Engels
siéntete como en tu casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make yourself at home
Todo lo que hay allí abajo son ratas, siéntete como en tu casa.
All that's down there is rats, so you make yourself at home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siéntete como en tu casa.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siéntete como en tu casa, la comida llegará muy pronto.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siéntete como en tu casa
Well, I was this mornin 'opensubtitles2 opensubtitles2
Pero siéntete como en tu casa.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siéntete como en tu casa —respondió en tono sarcástico, desconectó la tetera eléctrica y la llenó de agua—.
You' re up, ShaneLiterature Literature
Sientete como en tu casa.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no me giré cuando dije, —Siéntete como en tu casa.
Aren' t you hot?Literature Literature
Si... uh... Siéntete como en tu casa.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siéntete como en tu casa, le dejaré una nota a Yvonne para que te prepare pan y café.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Dijo: —Entra, Phil, y siéntete como en tu casa.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Siéntete como en tu casa
they only fear what they do not knowopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor siéntete como en tu casa.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes qué? Sólo necesito un minuto así que siéntete como en tu casa.
You were leading us into disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siéntete como en tu casa, pensé, pues me gustó el detalle de que me lo dijera.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
" ¡ Siéntete como en tu casa! "
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siéntete como en tu casa.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí, siéntete como en tu casa
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingopensubtitles2 opensubtitles2
422 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.