¿En qué es bueno?
sido oor Engels
sido
es
Participio de los verbos ser o estar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
been
es
Participio de los verbos ser o estar.
en
Past participle of to be.
Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.
Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.
Past participle of ser; been.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Mel ha sido así de bueno en los entrenamientos?
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda, aquella habitación, en el pasado, había sido una capilla.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Sabemos lo que debemos hacer: ha pasado un año desde que la Comisión adoptó el paquete de energía y cambio climático y el trabajo realizado ha sido mucho.
Uh, to go with me on such short noticeEuroparl8 Europarl8
—Ese siempre ha sido uno de tus mayores fallos: tu dificultad para creer cualquier cosa —replicó ella.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
El hermano Richard Gardner, profesor adjunto de Biología de la Universidad del Sur de Virginia, dice que su fe en el evangelio de Jesucristo ha sido una gran ayuda para él.
Don' t you ever go to bed?LDS LDS
Si el Derecho nacional contempla disposiciones a tal fin, el incumplimiento de la legislación en materia de medio ambiente o de la normativa sobre acuerdos ilícitos en materia de contratos públicos que haya sido objeto de una sentencia firme o de una resolución de efectos equivalentes podrá considerarse un delito que afecta a la moralidad profesional del operador económico de que se trate o una falta grave.
theres a hospital volunteer banquetEurLex-2 EurLex-2
(DE) Señora Presidenta, como pueden ver, ésta es claramente una cuestión de Austria, y Steiermark, una de nuestras provincias que ha sido golpeada duramente, representa una gran preocupación para nosotros, por un lado con su proporción de población superior a la media dedicada a la industria del automóvil; y, por supuesto, por otra parte, estando un porcentaje desproporcionadamente elevado de esos productos destinado a la exportación.
I beg your pardonEuroparl8 Europarl8
Las informaciones recogidas en aplicación de los artículos 11 , 12 , 13 y 14 no podrán ser utilizadas más que para el fin para el que hayan sido pedidas .
Why are these two people here?EurLex-2 EurLex-2
Una popular culpable ha sido la globalización y la ampliación de los acuerdos de libre comercio en todo el mundo.
The eyes are part of theWikiMatrix WikiMatrix
Esta mujer no había sido Rhej cuando fue echado de Etorri.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Era campesino, pero había sido curial, lo que añadía marrullería a su sutileza y cierta penetración a su sencillez.
now some people out thereLiterature Literature
Idea de él había sido la de convertir la tienda en una joyería.
How' d he fall?Literature Literature
La cualidad del cuadro se vé modificada con cada pincelada: puede dar buenos resultados, o bien quedarse a medias. Sólo un cuadro que ha sido examinado a fondo y que el autor a vivido personalmente puede convencer y reflejar la intención del pintor.
The idea becomes an institutionCommon crawl Common crawl
Las distintas resoluciones de la Asamblea General y las recomendaciones de los órganos responsables de las Naciones Unidas desde # han sido objeto de seguimiento y aplicación
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsMultiUn MultiUn
Recientemente su economía ha sido ampliamente mejorada, ahora en la industria de servicios.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellWikiMatrix WikiMatrix
Pan Systems Pyongyang ha sido incluida por la Unión en la lista por ayudar para evitar las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas mediante el intento de venta de armas y material conexo a Eritrea.
That' s not your soneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No diga que he sido yo.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el Presidente del tribunal arbitral no ha sido designado en un plazo de dos meses a partir de la fecha de nombramiento del segundo árbitro, el Secretario General de las Naciones Unidas, previa solicitud de una parte, designará al Presidente en un nuevo plazo de dos meses.
Unless we give themUN-2 UN-2
Ella había sido una gran admiradora de la mujer muerta, seguía sus viajes y coleccionaba sus obras.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Igualmente, quisiera rendir un tributo al Secretario General, Sr. Kofi Annan, que ha sido reelecto para un segundo mandato gracias a su dedicación y al gran talento con que ha sabido dirigir nuestra Organización
They were my mamá’ s!MultiUn MultiUn
El pantano inundaría además un área de gran valor natural declarada LIC, Zona de Especial Protección para las Aves, y ha sido propuesta para la Red Natura 2000.
I raised him after she diednot-set not-set
Él solo ha sido un síntoma, no la causa de lo que ha ocurrido.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
La presión de los productores y traitants de cacao, muchos de los cuales no pueden vender ni exportar su producción en la actualidad, también puede haber sido un factor para convencer a la administración de la viabilidad de esa medida.
It' s who gave Emmathe dollUN-2 UN-2
3 En su comparecencia el Sr. Geffroy, que es el inculpado en el procedimiento penal, alegó en su defensa, respecto a la falta de etiquetado en lengua francesa: que las bebidas de Coca-Cola habían sido adquiridas en Gran Bretaña; que se trataba de un producto notoriamente conocido; que el consumidor no podía sentirse molesto por un etiquetado en lengua inglesa fácilmente comprensible para todos; que había un cartel con la traducción de esas etiquetas, pero que, con toda probabilidad, un cliente lo habría hecho caer al fondo de la estantería; y que los proveedores de las sidras Merry Down y de las cervezas Red Raw habían cometido un error al no haber incluido los adhesivos en lengua francesa, como se les había pedido, destinados a ser adheridos a las bebidas.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en lo que corresponde a dichas prescripciones técnicas, resulta conveniente recoger las que han sido adoptadas por la Comisión Económica para Europa de la Organización de las Naciones Unidas en su Reglamento no # («Prescripciones uniformes relativas a la homologación de motores diésel en lo que respecta a la emisión de gases contaminantes»), anejo al Acuerdo de # de marzo de # relativo a la adopción de condiciones uniformes de homologación y el reconocimiento recíproco de la homologación del equipo y de las piezas de los vehículos a motor
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.eurlex eurlex
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.