vinagre de sidra
apple vinegar · cider vinegar
sidra oor Engels
sidra
es
Bebida alcohólica hecha principalmente de los jugos de variedades de manzanas especialmente cultivadas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cider
en
alcoholic beverage
Me gustaría sidra, por favor.
I'd like some cider, please.
hard cider
es
Bebida alcohólica hecha principalmente de los jugos de variedades de manzanas especialmente cultivadas.
en
An alcoholic beverage made primarily from the juices of specially grown varieties of apples.
La mayor parte de su huerta está produciendo manzanas, para sidra.
Most of his orchard is now producing apples... for hard cider.
apple wines
Cualquier cosa menos sidra.
Anything but apple wine.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ciders · cyder · scrumpy · cider(cidro)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sidra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cider
Me gustaría sidra, por favor.
I'd like some cider, please.
chayote
mirliton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cider
cider
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 En su comparecencia el Sr. Geffroy, que es el inculpado en el procedimiento penal, alegó en su defensa, respecto a la falta de etiquetado en lengua francesa: que las bebidas de Coca-Cola habían sido adquiridas en Gran Bretaña; que se trataba de un producto notoriamente conocido; que el consumidor no podía sentirse molesto por un etiquetado en lengua inglesa fácilmente comprensible para todos; que había un cartel con la traducción de esas etiquetas, pero que, con toda probabilidad, un cliente lo habría hecho caer al fondo de la estantería; y que los proveedores de las sidras Merry Down y de las cervezas Red Raw habían cometido un error al no haber incluido los adhesivos en lengua francesa, como se les había pedido, destinados a ser adheridos a las bebidas.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurLex-2 EurLex-2
Fumaba y bebía sidra con cerveza y seguía a Ralph como un rottweiler enamorado.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
La sidra se convirtió en una de aquellas rutas de acceso a estados extáticos de consciencia de otros mundos.
This is a prime exampleLiterature Literature
Si bien el grado alcohólico de la «Traditional Welsh Cider» embotellada puede situarse dentro de un rango similar al de la sidra natural (desde un 3,00 % a un máximo de 8,49 % vol.), por término medio, la sidra embotellada, especialmente la elaborada con el método keeving, tiende a situarse en el extremo inferior de este rango (3,0-5,5 % vol.) dado que el proceso de keeving da como resultado la fermentación incompleta de los azúcares de la fruta.
Join me in raising a glass in tributeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mis hermanos habían traído comida china, y nos la comimos directamente de las cajas de cartón acompañándola con sidra.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Vinos, Vinos espumosos, Sidra, Brandy, Alcoholes y Brandis, Bebidas espirituosas y licores
What' s this League?tmClass tmClass
Bebidas espirituosas (15), sidra y otras bebidas fermentadas elaboradas con manzanas o que contengan zumo de manzana
You' re safe hereEurLex-2 EurLex-2
Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de sidra y otras bebidas fermentadas a partir de frutas
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurlex2019 Eurlex2019
Bebidas espirituosas (excepto cervezas), en especial vinos y vinos espumantes, vinos con denominación de origen registrada y controlada, bebidas que contienen vino, bebidas alcohólicas de frutas, aguardientes de frutas, perada (sidra de peras), kirsch, espirituosos (bebidas alcohólicas), cocktails, alcoholes digestivos, aperitivos, rones, licores
Drunk soul of a blind junkietmClass tmClass
Venta al por menor o al por mayor de sidras
Could you please explain in detail?tmClass tmClass
El compartimento del motor era estrecho, pero a Pepper no pareció importarle y a Sidra desde luego que tampoco.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
— sidra y perada
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
* No beberéis vino ni sidra, Lev.
She left before she made the coffeeLDS LDS
Miren había colocado a su amiga Alaia Aldecoa en una silla en el patio y le había pedido un vaso de sidra fresca.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
La sidra no me hizo sentir especialmente estimulado, pero sí que me provocó un pequeño hormigueo.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Se suprimen los demás valores (contenido máximo en hierro, contenido máximo en etanal, contenido máximo en dióxido de azufre total) porque ya están recogidos en la normativa nacional (décret 53-978 de 30 de septiembre de 1953), aplicable a todas las sidras y, por tanto, no son específicos de la «Cidre de Normandie».
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Eurlex2019 Eurlex2019
5 – Esas partidas arancelarias corresponden respectivamente, en virtud del Reglamento no 2587/91, a «vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 2009», a «vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas», y finalmente a «las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, no expresadas ni comprendidas en otra parte».
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
Maquinaria utilizada para la producción de vino, sidra, jugos de frutas y bebidas análogas
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayeurlex eurlex
Los compuestos fenólicos o los taninos confieren asimismo a la sidra su color de dorado a anaranjado.
Decode it and you' il get the boss' s empireEuroParl2021 EuroParl2021
Seis meses más tarde, tiene una cuba de sidra.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Os bebéis nuestra sidra, os coméis nuestras tortas de maíz y luego se os ocurre holgar con mi Porcia!
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Maquinaria utilizada para la producción de vino, sidra, jugos de frutas y bebidas similares
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
En noviembre, un poderoso ciclón, el Sidr, azotó Bangladesh causando grandes daños, especialmente en los distritos sudoccidentales del país.
Why do you want to go away, then?UN-2 UN-2
Por otra parte, cuando la sidra natural fermenta y el alcohol se transforma en ácido acético, se obtiene el vinagre de sidra, muy utilizado en la gastronomía del norte de Europa como sustituto del vinagre de vino y es que la proporción de ácido acético que contiene es inferior y resulta más suave para el estómago.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseCommon crawl Common crawl
Me temo que sólo hay cerveza y sidra, a menos que quieras trasladarte a algún local cercaaanom.
So how do you figure that?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.