vinagre de sidra
apple vinegar · cider vinegar
sidras oor Engels
sidras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of sidra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 En su comparecencia el Sr. Geffroy, que es el inculpado en el procedimiento penal, alegó en su defensa, respecto a la falta de etiquetado en lengua francesa: que las bebidas de Coca-Cola habían sido adquiridas en Gran Bretaña; que se trataba de un producto notoriamente conocido; que el consumidor no podía sentirse molesto por un etiquetado en lengua inglesa fácilmente comprensible para todos; que había un cartel con la traducción de esas etiquetas, pero que, con toda probabilidad, un cliente lo habría hecho caer al fondo de la estantería; y que los proveedores de las sidras Merry Down y de las cervezas Red Raw habían cometido un error al no haber incluido los adhesivos en lengua francesa, como se les había pedido, destinados a ser adheridos a las bebidas.
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
Fumaba y bebía sidra con cerveza y seguía a Ralph como un rottweiler enamorado.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
La sidra se convirtió en una de aquellas rutas de acceso a estados extáticos de consciencia de otros mundos.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Si bien el grado alcohólico de la «Traditional Welsh Cider» embotellada puede situarse dentro de un rango similar al de la sidra natural (desde un 3,00 % a un máximo de 8,49 % vol.), por término medio, la sidra embotellada, especialmente la elaborada con el método keeving, tiende a situarse en el extremo inferior de este rango (3,0-5,5 % vol.) dado que el proceso de keeving da como resultado la fermentación incompleta de los azúcares de la fruta.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mis hermanos habían traído comida china, y nos la comimos directamente de las cajas de cartón acompañándola con sidra.
You' re a good singerLiterature Literature
Vinos, Vinos espumosos, Sidra, Brandy, Alcoholes y Brandis, Bebidas espirituosas y licores
Pretty soon, I thinktmClass tmClass
Bebidas espirituosas (15), sidra y otras bebidas fermentadas elaboradas con manzanas o que contengan zumo de manzana
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de sidra y otras bebidas fermentadas a partir de frutas
You know, MikeEurlex2019 Eurlex2019
Bebidas espirituosas (excepto cervezas), en especial vinos y vinos espumantes, vinos con denominación de origen registrada y controlada, bebidas que contienen vino, bebidas alcohólicas de frutas, aguardientes de frutas, perada (sidra de peras), kirsch, espirituosos (bebidas alcohólicas), cocktails, alcoholes digestivos, aperitivos, rones, licores
Secondary educationtmClass tmClass
Venta al por menor o al por mayor de sidras
I' m talking about killing a wolftmClass tmClass
El compartimento del motor era estrecho, pero a Pepper no pareció importarle y a Sidra desde luego que tampoco.
I already have ordersLiterature Literature
— sidra y perada
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEurLex-2 EurLex-2
* No beberéis vino ni sidra, Lev.
There has been some discussion ofLDS LDS
Miren había colocado a su amiga Alaia Aldecoa en una silla en el patio y le había pedido un vaso de sidra fresca.
Let' s hear it thenLiterature Literature
La sidra no me hizo sentir especialmente estimulado, pero sí que me provocó un pequeño hormigueo.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Se suprimen los demás valores (contenido máximo en hierro, contenido máximo en etanal, contenido máximo en dióxido de azufre total) porque ya están recogidos en la normativa nacional (décret 53-978 de 30 de septiembre de 1953), aplicable a todas las sidras y, por tanto, no son específicos de la «Cidre de Normandie».
I... must warn you against antagonizing the KingEurlex2019 Eurlex2019
5 – Esas partidas arancelarias corresponden respectivamente, en virtud del Reglamento no 2587/91, a «vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 2009», a «vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas», y finalmente a «las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, no expresadas ni comprendidas en otra parte».
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
Maquinaria utilizada para la producción de vino, sidra, jugos de frutas y bebidas análogas
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayeurlex eurlex
Los compuestos fenólicos o los taninos confieren asimismo a la sidra su color de dorado a anaranjado.
rectangular mitt-type flannelEuroParl2021 EuroParl2021
Seis meses más tarde, tiene una cuba de sidra.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Os bebéis nuestra sidra, os coméis nuestras tortas de maíz y luego se os ocurre holgar con mi Porcia!
Seven?Why not eight?Literature Literature
Maquinaria utilizada para la producción de vino, sidra, jugos de frutas y bebidas similares
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!EurLex-2 EurLex-2
En noviembre, un poderoso ciclón, el Sidr, azotó Bangladesh causando grandes daños, especialmente en los distritos sudoccidentales del país.
AK- #, the very best there isUN-2 UN-2
Por otra parte, cuando la sidra natural fermenta y el alcohol se transforma en ácido acético, se obtiene el vinagre de sidra, muy utilizado en la gastronomía del norte de Europa como sustituto del vinagre de vino y es que la proporción de ácido acético que contiene es inferior y resulta más suave para el estómago.
That we were nothing but aCommon crawl Common crawl
Me temo que sólo hay cerveza y sidra, a menos que quieras trasladarte a algún local cercaaanom.
Since you' ve askedLiterature Literature
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.