sidrerías oor Engels
sidrerías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of sidrería.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lily acababa de terminar su jornada en la sidrería y de limpiar todo cuando apareció Hannah corriendo.
Don' t screw it up forhimLiterature Literature
84.27 * Prensas , estrujadoras y demás aparatos empleados en vinicultura , sidrería y similares *
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Hacia la izquierda se divisa el muelle Deportivo, la playa de Poniente (playa de arena artificial) y la zona industrial de ciudad (astilleros y Puerto del Musel). Cualquiera de los sitios nombrados en interesante de visitar, aunque lo más recomendable desde el Cerro sería bajar por el barrio de Cimadevilla, parte antigua de la ciudad y degustar la sidra en alguna de sus muchas sidrerías.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Common crawl Common crawl
Todas las sidrerías navarras tienen en común el ambiente dicharachero en torno a sus mesas corridas y sus menús tradicionales: cazuelicas de chorizo a la sidra, tortilla de bacalao, bacalao con pimientos, carne a la brasa y queso con nueces y membrillo. Todo ello acompañado por tantas visitas a las kupelas como desee.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ICommon crawl Common crawl
The Lindner Hotel & Residence está situado en el animado distrito Sachsenhausen, famosos por sus tradicionales sidrerías.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Common crawl Common crawl
Kupela representa la mejor cocina tradicional vasca y sus famosas sidrerías.
We both know itCommon crawl Common crawl
alojamiento adaptado a sus necesidades (puede elegir desde el hotel de 5 estrellas hasta la tienda de campaña), team building, deporte rural vasco, cena tradicional en sidrería, pinchos en San Sebastián, alquiler exclusivo de una casa rural, surf, rafting, BTT, senderismo, rugby y su tercera parte, regatas, comida en un refugio de montaña en exclusividad, fiesta-casetas en la playa, visita y descubrimiento de lugares secretos y pintoresco, encuentro en un lugar «insólito», circuito itinerante entre Francia y España, gabarras en Bilbao, transportes originales, rallyes a pie y automovilísticos, fiestas elegantes en un castillo, Cooking Party, cenas gastronómicas, Basque Experience etc...
They can' t survive if they only think of themselvesCommon crawl Common crawl
Significaba que Lily podía haber terminado en la sidrería, regresar a casa y reunirse con él en la ciudad.
I will clear my office todayLiterature Literature
Una enorme variedad de pescados y mariscos se ofrecen en nuestros restaurantes y sidrerias, llenos de sabor y calidad. Desde el interior, se llenan de fama los rios Sella, Cares y Deva, suministrando a multitud de aficionados a la pesca, salmones, reos y truchas.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landCommon crawl Common crawl
No se puede alimentar a los animales con subproductos de cervecería, de destilería o de sidrería, ni con otros subproductos de la industria alimentaria, tales como bagazo de cervecería o residuos de siega.
Respectable people get caught with whoresEurlex2019 Eurlex2019
Se puede degustar en restaurantes y sidrerías, además de en multitud de bares y chigres de sabor popular repartidos por toda la región.
We' re not going to dieCommon crawl Common crawl
En Bilbao se encuentran la mayoría de los mejores restaurantes y restauradores vascos, desde el local selecto al restaurante tradicional; del rústico Asador o la Sidrería a la taberna, el merendero o el txakolí.
if we could just take out the batteryCommon crawl Common crawl
Después la noria volvió a arrancar y los hombres del tejado de la sidrería soltaron un gemido reverencial.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Yo dirijo una sidrería.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su padre, para animarlo: —Al final nos vamos los tres a la sidrería a comer cada uno un chuletón.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
Antiguamente, una vez por semana, el domingo por la tarde, después de las vísperas, la gran mayoría de la gente del pueblo se reunía en las tavernas y sidrerías situadas cerca de la iglesia.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyCommon crawl Common crawl
No se puede alimentar a los animales con subproductos de cervecería, de destilería o de sidrería, ni con otros subproductos de la industria alimentaria, tales como bagazo de cervecería o residuos de siega.
the procedures under which the programme is to be monitoredEurlex2019 Eurlex2019
En contestación a su pregunta, su padre le había dicho que la llamaban la sidrería.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Pensó en la navaja rota que había encontrado en el tejado de la sidrería.
it had a # licenseLiterature Literature
Después de la recogida de aquel día, Angel fue a la sidrería para hablar con Mister Rose.
You have any more... fits?Literature Literature
ex 84.27 * Prensas , estrujadoras y demás aparatos empleados en vinicultura , sidrería y similares : *
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
84.27 * Prensas , estrujadoras y demas aparatos empleados en vinicultura , sidreria y similares *
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.