siega del heno oor Engels
siega del heno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
haymaking
La práctica de la siega del heno y, en algunos sectores, la recolección de la hierba de segunda siega constituyen recursos forrajeros abundantes.
Haymaking and, in some sectors, second harvesting, lead to abundant grazing.
haying
Y no es fácil encontrar tantos caballos de refresco, sobre todo ahora, con la siega del heno.
And it's not easy to find so many fresh horses, especially this season, when they harvest the hay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empezamos con la siega del heno el 5 de julio y terminamos el 8 de septiembre.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Y no es fácil encontrar tantos caballos de refresco, sobre todo ahora, con la siega del heno.
We' il come to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los productores pueden entonces sustituir la primera siega del heno por un pasto.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
—La siega del heno empezará pronto, así que puedo emplear más manos — replicó Kerr—.
It' s good to see youLiterature Literature
Hacía buen día y la siega del heno casi había finalizado.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
Recordemos esa franja de tres centímetros que falta en La siega del heno.
We got the thing lickedLiterature Literature
La siega del heno es más identificable, pues sólo hay dos posibles lecturas.
Do you have his address?Literature Literature
Bobby estaba en Washington, trabajando en la siega del heno.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Su corazón dejó de latir mientras supervisaba la siega del heno de junio.
Just over # minutesLiterature Literature
Según pude enterarme, la recolección de manzanas era una empresa de mayor envergadura que la siega del heno.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
Los animales (ovinos, bovinos y equinos) garantizan un pasto de renadío tras la tercera siega del heno.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Las «engañosas colinas» de La siega del heno no son engañosas, al menos por lo que yo veo.
Keep an eye on himLiterature Literature
Yo había trabajado en varias granjas durante mis vacaciones de verano, en la recolección y en la siega del heno.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
—¿Le ha sido difícil, ahora, en mitad de una siega del heno tan tardía, alquilar un caballo y un carruaje?
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Una luminosa mañana de primeros de junio, se presentó en el campo en donde yo estaba empezando la siega del heno.
What will all this open up for me?Literature Literature
Una mañana de verano temprano salió al campo con dos o tres de sus hombres, para empezar la siega del heno.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Hasta nosotros llegaba un aroma dulzón a hierba, como en casa durante las noches de junio, antes de la siega del heno.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
Es la época de la siega del heno en Nueva Inglaterra: mucho trabajo para los campesinos, pero una fiesta para los niños.
You were smilingLiterature Literature
De los peones de Atli, algunos trabajaban en la siega del heno; otros se habían ido a pescar al Norte, a Hornstrandir.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
La práctica de la siega del heno y, en algunos sectores, la recolección de la hierba de segunda siega constituyen recursos forrajeros abundantes.
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
Los incrementos de temperaturas en primavera permiten un calentamiento rápido y favorecen el crecimiento uniforme de la hierba de los pastos, la realización de la siega del heno y, en algunos sectores, la recolección de la hierba de segunda siega.
This crewman' s bloodstream is filled with iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En caso de déficit forrajero en los pastos de montaña, las ovejas descienden de la trashumancia a principios de septiembre y no tienen otro recurso forrajero en esa época del año que el pasto de los prados de Crau en sustitución de la tercera siega del heno.
Please stopEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.