segaremos
siegas oor Engels
siegas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of segar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, hay buenas razones para regocijo en la siega.
I love ruining his Saturday nightsjw2019 jw2019
Los costes que deben tenerse en cuenta abarcan todos los costes necesarios para gestionar el SIEG.
Oh, I am such an oafEurLex-2 EurLex-2
«En cuanto se refiere a la competencia para determinar la naturaleza y el alcance de una misión SIEG en el sentido del Tratado, así como al grado de control que las instituciones comunitarias deben ejercer en este contexto, [...] de la jurisprudencia del Tribunal se desprende que los Estados miembros disponen de un amplio margen de apreciación a la hora de definir lo que consideran como SIEG y que la definición de estos servicios por parte de un Estado miembro solo puede ser cuestionada por la Comisión en caso de error manifiesto» (35).
Man say I' m freeEurLex-2 EurLex-2
37 Porque en esto es verdadero el dicho: Uno es el que a siembra , y otro es el que siega.
Then I can see you too Karan!Common crawl Common crawl
“Alcen los ojos y miren los campos, que están blancos para la siega”
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsjw2019 jw2019
5 Según la manera en que la Biblia Autorizada o del Rey Jaime traduce la parábola “el campo es el mundo” y “la siega es el fin del mundo” y “así será en el fin de este mundo.”
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gamejw2019 jw2019
No se trata de uniformar los SIEG en toda la UE, sino de conciliar unidad y diversidad: unidad de algunas normas comunes en los ámbitos esenciales, y diversidad a la vez sectorial y nacional.
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
El propietario del terreno les dijo: “Dejen que ambos crezcan juntos hasta la siega”. (Mateo 13:25, 29, 30.)
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustjw2019 jw2019
Tras obtener la diferencia entre las sobrecompensaciones correspondientes a estas tres medidas y las subcompensaciones de los SIEG que ella misma había observado, la Comisión concluyó que el coste neto adicional de los SIEG estaba infracompensado y que, en consecuencia, las tres medidas en cuestión no constituían ayudas de Estado en el sentido del artículo 87 CE, apartado 1.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
La Comisión considera que las autoridades nacionales (o regionales) han de definir claramente el SIEG y encomendárselo a una empresa determinada.
I' ve got to get to an ATMEurLex-2 EurLex-2
El material vegetal procedente de la siega deberá permanecer in situ hasta el 31 de agosto de 1992.
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, sostuvo que los Estados miembros disponen de un amplio margen de discrecionalidad en su definición de los SIEG que la Comisión no puede cuestionar, salvo en caso de error manifiesto.
Sounds like someone banging a pipe!Eurlex2019 Eurlex2019
Prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
*+ 4 Porque esto es lo que me ha dicho Jehová: “Ciertamente me mantendré sosegado y miraré mi lugar establecido,+ como el calor deslumbrador junto con la luz,+ como la nube de rocío en el calor de la siega.
She' s the lovely baby I made with Kirikojw2019 jw2019
Barbour, de Rochester, Nueva York, en la publicación de un libro intitulado “Three Worlds, and the Harvest of This World” (Tres mundos, y la siega de este mundo).
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangejw2019 jw2019
Como contrapartida, la empresa que preste SIEG normalmente se beneficiará de algún tipo de derecho exclusivo y percibirá del Estado un pago superior al precio que se abonaría en circunstancias normales de mercado a cambio del servicio suministrado.
Keep our heads down with an occasional shelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En otros países, en cambio, la siega era muy reducida, aunque los misioneros trabajaban con ahínco.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
Consultado el 30 de julio de 2007. «Freedom Under Siege: The U.S. Constitution After 200 años» (PDF).
But-- But I' m not going back up thereWikiMatrix WikiMatrix
En esta sentencia, el Tribunal indica que cuando una exención fiscal concedida a empresas encargadas de prestar un SIEG lo único que hace es compensar el coste excesivo del servicio público, según lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 87, las empresas beneficiarias no reciben ventaja alguna, por lo que la medida en cuestión no constituye una ayuda estatal.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
una referencia a la Decisión SIEG de 2011.
But why would that have anything to do with me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Cuándo sera la siega?
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los costes asignados a posibles actividades ajenas al SIEG deben incluir todos los costes directos y una contribución adecuada a los costes comunes».
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
166 En cuanto se refiere a la competencia para determinar la naturaleza y el alcance de una misión SIEG en el sentido del Tratado, así como al grado de control que las instituciones comunitarias deben ejercer en este contexto, del apartado 22 de de la Comunicación sobre los servicios de interés general (véase el apartado 12 supra) y de la jurisprudencia del Tribunal de Primera Instancia se desprende que los Estados miembros disponen de un amplio margen de apreciación a la hora de definir lo que consideran como SIEG y que la definición de estos servicios por parte de un Estado miembro sólo puede ser cuestionada por la Comisión en caso de error manifiesto (véase la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de junio de 2005, Olsen/Comisión, T‐17/02, Rec. p. II‐2031, apartado 216 y la jurisprudencia allí citada).
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Como se indica el punto 56 del Marco SIEG de 2011, los Estados miembros tienen un amplio margen de discrecionalidad con relación a la naturaleza de los servicios clasificables como SIEG.
He was to run in the # meter race.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión señala que la obligación de definir previamente los parámetros para calcular la compensación se introdujo en el Marco comunitario sobre los SIEG de 2005 y que la compensación excesiva comprobada de los costes de SIEG soportados por DPLP corresponde al período posterior a 2005 (véase el considerando 386).
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.