siempre las recordaré oor Engels
siempre las recordaré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I will always remember you
Siempre los recordaré, a cada uno de ustedes.
I will always remember you. Everyone of you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre las recordaré.
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre las recordaré: el ciervo, el bisonte, los caballos, los íbices, los toros.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Siempre las recordaré y querré
Whatever happens.There is no life without youopensubtitles2 opensubtitles2
No necesito escribirlas, porque creo que siempre las recordaré.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
—Tres noches, y a fe que siempre las recordaré con gusto.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Siempre las recordaré y querré.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el contrario, siempre las recordará y le pasará súbitamente una cuenta que puede traducirse en fallos de la memoria, problemas de concentración y lentitud de pensamiento”.
Different name, different guyjw2019 jw2019
Por eso, siempre que vea las estrellas y las franjas... siempre recordaré esa maravillosa palabra: " bandera "
Forgive rohan his prideopensubtitles2 opensubtitles2
Las personas siempre deben recordar que el trabajador es más importante que las ganancias o las máquinas.
You better hurry upjw2019 jw2019
—Seguramente, siempre recordarás las veces que te hayas acostado con Anne Scott, ¿verdad?
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
– Siempre recordaré las primeras palabras que me dirigió -continuó ella, cerrando los ojos-.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Siempre recordaré las últimas palabras que me dijo:
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy una mujer fuerte y competente, y siempre recordaré las cosas que me enseñaste.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
No siempre puedo recordar las caras, pero jamás olvido un libro.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Siempre recordaré las tardes que pasamos juntos escuchando a los narradores pingshu en la radio.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Siempre recordaré las noches hasta tarde en Cabby
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles OpenSubtitles
Oh, bueno, siempre podemos recordar las guerras de almohadas que solíamos tener, se enmendó, y Melly sonrió ampliamente.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Nunca lo olvidaré y siempre recordaré las enseñanzas de Madre en mi corazón. Si.
Well, my teacher was mean to me todayQED QED
Siempre recordaré las flores rojas en el suelo y las fibras de algodón flotando en el aire.
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bien, siempre recordaré las fantasías de Holly Ripple acerca de mí —replicó él con una borrosa sonrisa.—.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
—Bien, siempre recordaré las fantasías de Holly Ripple acerca de mí —replicó él con una borrosa sonrisa.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Uno siempre debe recordar las contraposiciones en cada ley cósmica.
You, I can' t rememberLiterature Literature
No obstante, siempre debemos recordar las condiciones en que estas predicciones empíricas pueden realizarse.
You live alone?Literature Literature
Liesel tenía un gran sentido mímico y, aunque no siempre recordara las palabras, tenía buena pronunciación.
Why, of course, dearLiterature Literature
Siempre recordaré las voces de aquellos niños.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
2310 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.