silla de doma oor Engels
silla de doma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dressage saddle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El artículo #, apartado #, letra a), de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de mayo de #, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios- sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, mediante la introducción de medidas transitorias aplicables, en el marco de la ampliación de la Unión Europea el # de enero de #, en materia de impuesto sobre el valor añadido, debe interpretarse en el sentido de que no hay arrendamiento de obra cuando un caballo es entrenado para hacerlo apto para ser utilizado como caballo de silla o de doma y para participar en competiciones y en el sentido de que en tales circunstancias no se puede considerar a tal caballo como un bien fabricado
I bought it in Japanoj4 oj4
En un rato tranquilo pueden observar los potros chicos, las yeguas de cría o los potros grandes con sus juegos como los caballos de silla dándose mimos. El carisma de nuestros potros en doma le va encantar cuando echan un rato en el picadero.
Well, sex, of courseCommon crawl Common crawl
Descripción: Silla de doma con asiento profundo y armadura flexible.
That makes them more dangerous than ever!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apta también para sillas de doma clásica.
Peace based on a lieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El artículo 5, apartado 5, letra a), de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme, en su versión modificada por la Directiva 94/76/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, mediante la introducción de medidas transitorias aplicables, en el marco de la ampliación de la Unión Europea el 1 de enero de 1995, en materia de impuesto sobre el valor añadido, debe interpretarse en el sentido de que no hay arrendamiento de obra cuando un caballo es entrenado para hacerlo apto para ser utilizado como caballo de silla o de doma y para participar en competiciones y en el sentido de que en tales circunstancias no se puede considerar a tal caballo como un bien fabricado.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
El artículo 5, apartado 5, letra a), de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme, en su versión modificada por la Directiva 94/76/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, mediante la introducción de medidas transitorias aplicables, en el marco de la ampliación de la Unión Europea el 1 de enero de 1995, en materia de impuesto sobre el valor añadido, debe interpretarse en el sentido de que no hay arrendamiento de obra cuando un caballo es entrenado para hacerlo apto para ser utilizado como caballo de silla o de doma y para participar en competiciones, y en el sentido de que en tales circunstancias no se puede considerar a tal caballo como un bien fabricado.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
No solo bajo la silla de doma, la pequeña yegua de zorro hace una buena figura - no, especialmente en el curso se siente cómoda.
I brought you something from my maParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Silla de doma con un sistema de puente abierto para una mejor adaptación de esta silla a las diferentes medidas de cruz de cada caballo.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1; EE 09/01, p. 54) — Joven caballo sometido a doma y entrenamiento con una finalidad determinada — Caballo formado como caballo de silla capaz de participar en competiciones de un nivel superior tras una doma y un entrenamiento específicos — En ambos casos: ¿producción de un nuevo bien? — Importancia de un cambio objetivo y mensurable del caballo y de la consecución o no del objetivo — Pago del impuesto según un procedimiento de declaraciones periódicas
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
Petición de decisión prejudicial- Gerechtshof te 's-Hertogenbosch- Interpretación del artículo #, apartado #, letra a), de la Directiva #/#/CEE: Sexta Directiva del Consejo, de # de mayo de #, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios- Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido: base imponible uniforme (DO L #, p. #; EE #/#, p. #)- Joven caballo sometido a doma y entrenamiento con una finalidad determinada- Caballo formado como caballo de silla capaz de participar en competiciones de un nivel superior tras una doma y un entrenamiento específicos- En ambos casos: ¿producción de un nuevo bien?- Importancia de un cambio objetivo y mensurable del caballo y de la consecución o no del objetivo- Pago del impuesto según un procedimiento de declaraciones periódicas
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousoj4 oj4
Tiene gran capacidad de aprendizaje y buena memoria, por lo que acepta diferentes domas y se adapta a multitud de servicios, como animal de silla y para enganches. Asimismo, la vistosidad y elegancia de sus movimientos, le hace apto para exhibiciones variadas, tales como rejoneo, doma vaquera, de alta escuela y paseo.
My poor loveCommon crawl Common crawl
Producto no adecuado para sillas Western ni de doma.
Unless he recantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excepto por el cojín de la silla de montar con saltos, nuestra almohadilla de sillín de doma, el cojín de silla de montar occidental, la mitad de la almohadilla de sillín de piel de oveja, el cojín de suela de piel de oveja de doma también son populares.
A shame you did not attempt itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sensores: Desde las sillas inteligentes hasta las secuencias de comandos en la doma clásica
Work all day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su complexión deportiva unida a su buena cabeza, gran corazón y nobleza, hace de estos caballos que sean ideales como caballos de silla y muy especialmente para la doma en cualquiera de sus modalidades y disciplinas deportivas.
That part I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su complexión deportiva unida a su buena cabeza, gran corazón y nobleza, hace de estos caballos que sean ideales como caballos de silla y muy especialmente para la doma en cualquiera de sus modalidades y disciplinas deportivas.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La selección realizada ha dado como resultado que las potras y potros de Soto Gil muestren actualmente movimientos naturales, cadenciados y suspendidos, y una excelente capacidad de trabajo y aprendizaje, lo que los hace especialmente idóneos para la práctica de cualquier disciplina de doma, desde los niveles de aficionado hasta la más alta competición, en silla o enganche, doma clásica, de trabajo o alta escuela.
I want to tell you my planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Caballo PRMe es un animal adecuado para la equitación, participando en competiciones deportivas de Doma Clásica y Doma Menorquina, y para la silla, siendo tradicionalmente el protagonista de las fiestas patronales de Menorca, “El Jaleo”.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La excelente gama Wintec también ha sido demostrada durante los Juegos Olímpicos de 1992, cuando Isabell Werth ganó la medalla de oro con el equipo alemán de doma montando con una silla Wintec.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Victoria está bien montada y domina fácilmente los cambios, el paso, piruetas, travesías en las tres GGA - se monta clásicamente, así como en la Doma Vaquera - esta última también con silla de montar lateral!
Two years ago nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para llevar a cabo este objetivo se realizan controles de rendimientos y se valoran genéticamente los ejemplares para cada una de las tres aptitudes contempladas en el Programa de Mejora: La Doma Clásica, la Morfología y la Aptitud para la Silla.
This guy is totally in chargeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuvieron que pasar siglos hasta que se elaboraron los contenidos relacionados con la doma y se confeccionaron los útiles como estribos, sillas, espuelas, riendas, etc... de los que se servirían los jinetes, para poder combatir sobre un caballo de una forma segura y efectiva.
I read it much better than I speak itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demostrando la superioridad del hombre sobre el animal, la doma de leones hacía una función similar a los combates de animales de siglos anteriores.[174] La silla de domador de leones, actualmente icónica, fue utilizada por primera vez posiblemente por el estadounidense Clyde Beatty (1903-1965).[175] En la cultura
Make up to volume with water. MixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vas a hacer una doma clásica, un cutting o un estilo saddle seat, la longitud de los estribos debe ser un poco más larga porque el jinete va sentado atrás en la silla de montar y usa las piernas por completo para domar al caballo.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.