sin suerte oor Engels
sin suerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no luck
Entonces, aún sin suerte con lo de la novia, eh?
So, still no luck on the girl front, huh?
unluckily
unlucky
Suertudo con las cartas, sin suerte en el amor.
Lucky at cards, unlucky in love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kearney sintió como si se hubiera despertado en mitad de la noche, sin suerte.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Sin suerte, las cosas no convergen
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin suerte.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto Yevgeni como yo hemos intentado denodadamente seducirla, pero sin suerte.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Había estado despierto hasta el amanecer jugando, sin suerte, a las cartas con el segundo al mando.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Sólo estamos sin suerte.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esta monstruosidad... es solo una tirada de dados sin suerte de Dios?
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envié poemas a Outposts, pero sin suerte.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Un hombre reflexivo pero sin suerte.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Sin suerte
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin suerte.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pasaron uno o dos días probando sin suerte.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Alguien sin suerte.
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que hallemos otro candidato sin suerte, o algún pobre desconocido involuntario, se nos acabó la suerte.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamentablemente, esas hadas están sin suerte este año
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomopensubtitles2 opensubtitles2
Insulso, jugador sin suerte... un indeseable al que todos evitan.
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día, el mundo se va a quedar sin suerte para darte.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
¿Sin suerte?
It' s got a lot of heat on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pasó dos días intentando, sin suerte, encontrar el camino que lo devolviera a la ruta prevista.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Oh, hola, pareja sin suerte
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideopensubtitles2 opensubtitles2
Alexander y Richter recorrieron siete locales sin suerte.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Sin suerte, me quedaría empantanada en Dallas hasta las dos de la tarde del lunes.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Jean Martin, llamado pequeño Jeannot, aún en activo, era un hombre sin suerte.
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez, se atascó... trabajando encubierto con un... desgraciado... agente de caso sin suerte.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentó llamar a tu casa algunas veces, sin suerte.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10859 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.