siniestro, -a oor Engels
siniestro, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sinister
Se han dicho todo tipo de mentiras al respecto, desde las más siniestras a las más ridículas.
The whole spectrum of falsehoods on this subject has been aired, from the most sinister to the most ridiculous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marcus sonríe como un gato viejo, su rostro siniestro a la luz fantasmagórica.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Atribuyo intenciones siniestras a Desmond Featherstone, lo mismo que hice, tiempo atrás, con mi madrastra.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
«Ofrecían un aspecto increíblemente siniestro a la media luz —observó—.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Puedes llamar Amigo Siniestro a cualquiera.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Un acorde de Re menor confiere una resonancia siniestra a la palabra «fondo».
How much do I owe you?Literature Literature
En invierno era oscuro, frío y siniestro, a veces festoneado con blanca escarcha y nieve amontonada.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Flotaban de modo inquietante en el agua, mirando de forma siniestra a la tortuga y sus pasajeros.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
Buscaba afanosamente un sentido siniestro a aquel acto aparentemente tan anodino.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Reparto golpes a diestro y siniestro a veces.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La escasa nitidez de la copia daba un aspecto siniestro a Wright.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
No resulta sorprendente que se atribuyeran cualidades siniestras a las aguas del río arcadio.
Start walking!Literature Literature
Algo en aquella escena le pareció profundamente siniestro a Silverman, aunque no supo explicar qué.
How many reports do they require?Literature Literature
Las dunas estaban empezando a crear largas sombras redondeadas que parecían más siniestras a la luz atenuada.
Sorry about that, boyLiterature Literature
Pennae lanzó una mirada siniestra a Vangerdahast, caminando lentamente, pero ilesa, tras ellos.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Morisot añadió un toque femenino y una amargura siniestra a la obra impresionista.
The SlovakRepublicLiterature Literature
Puedes llamar Amigo Siniestro a cualquiera.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Green Lantern Siniestro, a bordo y a salvo.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego desapareció, deslizándose cual espíritu siniestro a lo largo de la pared hasta adentrarse en la noche.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
La ausencia de ruido daba un toque siniestro a la ajetreada calle Bolígrafo.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Las lágrimas de Rankin Fitch se volvían más siniestras a cada gemido lastimero.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Dirigió la mirada a la puerta del balcón, cerrada y siniestra a la débil luz de la vela.
Men think about sex all dayLiterature Literature
Este aliso sobrevive al siniestro a través de su habilidad de recrecer por las raíces y tocones rotos.
I was ever so excited and scaredWikiMatrix WikiMatrix
¿Acaso le habrá pasado algo más siniestro a la actual Reina del Crimen en Gran Bretaña?
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
Según el CTIP, los períodos de crisis serían amplificadores de inestabilidad de los siniestros a nivel de rama.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Dedicó una sonrisa siniestra a los gossams—.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
14581 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.