siniestros pagados oor Engels
siniestros pagados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
claims paid
las operaciones efectuadas entre sindicatos, incluidas las primas emitidas y los siniestros pagados
inter-syndicate business including premiums written and claims paid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siniestros pagados brutos (no acumulado) — Triángulo
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEurLex-2 EurLex-2
Siniestros pagados brutos — Suma de años (acumulado)
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
Siniestros pagados brutos (no acumulado) — en el año en curso
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
las operaciones efectuadas entre sindicatos, incluidas las primas emitidas y los siniestros pagados
Well, I mean as acting Sheriffeurlex eurlex
Siniestros pagados brutos (no acumulado)
Carboxymethylcellulose and its saltsEurlex2019 Eurlex2019
Siniestros pagados brutos (no acumulado) — en el año en curso
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Eurlex2019 Eurlex2019
a) las operaciones efectuadas entre sindicatos, incluidas las primas emitidas y los siniestros pagados;
I don' t believe any of thatEurLex-2 EurLex-2
Suma de los siniestros pagados respecto al ejercicio y provisión para siniestros para ese ejercicio menos provisión para siniestros del ejercicio anterior.
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
- se suma el importe de los siniestros pagados que sean imputables a aceptaciones en reaseguro o en retrocesión durante los mismos períodos ,
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
se suma el importe de los siniestros pagados que sean imputables a aceptaciones en reaseguro o en retrocesión durante los mismos períodos
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' seurlex eurlex
- se añade el importe de los siniestros pagados en concepto de aceptaciones en reaseguro o en retrocesión en el curso de los mismos períodos;
Subcutaneous or intravenous useEurLex-2 EurLex-2
Se acumularán (sin deducción de los siniestros a cargo de los retrocesionarios) los importes de los siniestros pagados durante los períodos contemplados en el apartado
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tooj4 oj4
A este importe se sumará el importe de los siniestros pagados que sean imputables a aceptaciones en reaseguro o en retrocesión durante los mismos períodos,
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
Se acumularán (sin deducción de los siniestros a cargo de los retrocesionarios) los importes de los siniestros pagados durante los períodos contemplados en el apartado 1.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.